put* (d. into, in); (вделывать) fix (d. into, in); (в текст) put* in (d.), insert (d. into), introduce (d. into)

вставлять картину в раму — frame a picture

вставлять камень в оправу — mount a gem

вставлять шпоны полигр. — interline

вставлять себе зубы — have a denture made

вставлять словечко — put* in a word

{V}

ագւցանել

ներդնել

несовер. устаўляць

устаўляць

поставям, вмествам г

несов θέτω, ἐνθέτω, βάζω, τοποθετώ/ προσθέτω, παρεμβάλλω, καταχωρίζω (в текст)! εἰσάγω (вводить):

\~ стекла а) ὑαλοθετώ, περνώ τζάμια, б) βάζω φακούς, περνάω γυαλιά (в очки)· \~ камень в оправу βάζω πέτρα στό δαχτυλίδι· ◊ \~ словечко προσθέτω μιά λέξη, λέγω μιά κουβέντα.

1. in|skjuter

• behelyettesitani

• berakni

несов.

см. вставить.

см. вставить

likt iekšā, spraust iekšā, iespraust, ielikt

см. вставить

см. вставить

несов. см. вставить

несов.

см. вставить

••

вставлять палки в колеса — abrir zanjas en el camino, poner obstáculos (chinas)

Czasownik

вставлять

wstawiać

umieszczać

oprawiać

wstawiać;

فعل استمراري : گذاشتن ، انداختن

уметнути, урамити, наместити

-ingiza, -tanguliza, -tumbukiza;

вставля́ть клин — -weka gaseti;вставля́ть про́бку — -tiа hasho

вставлять

дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан

(hin)einstellen vt; einstecken vt (в отверстие и т.п.), einsetzen vt (стекло и т.п.)

вставлять что-л. в раму — etw. einrahmen

inserire; interporre; intercalare

- вставлять в паз- вставлять в текст

несов. - вставлять, сов. - вставить

В

mettere vt, inserire vt, incorporare vt

вставлять стёкла — mettere i vetri

вставлять зубы — mettere i denti

вставлять палки в колёса — mettere i bastoni fra le ruote

нсв см вставить

vsazovat

матем., техн., несов. вставлять, сов. вставить

уставляти, уставити