ВСТАВЛЯТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСТАВЛЯТЬ


Перевод:


(hin)einstellen vt; einstecken vt (в отверстие и т.п.), einsetzen vt (стекло и т.п.)

вставлять что-л. в раму — etw. einrahmen


Русско-немецкий словарь



ВСТАВИТЬ

ВСТАТЬ




ВСТАВЛЯТЬ перевод и примеры


ВСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
ВставлятьSchrauben
вставлять своейam Sex mit seiner
устал вставлятьkeinen Spaß mehr am Sex mit
устал вставлять своейkeinen Spaß mehr am Sex mit seiner

ВСТАВЛЯТЬ - больше примеров перевода

ВСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Сам же и будешь их потом вставлять.- Dann müssen Sie die wieder einsetzen.
этот парень устал вставлять своей жене-- понятно?Also, ein Mann hatte keinen Spaß mehr am Sex mit seiner Frau.
понял? Он устал вставлять своей жене.Da war mal ein Mann der keinen Spaß mehr am Sex mit seiner Frau hatte.
Теперь наш парень идет домой и начинает вставлять собственной жене.Dann geht der Typ nach Hause und vögelt seine Frau.
Он немного вставляет и останавливается. потом он возвращается и начинает вставлять снова.Er vögelt ein wenig und geht weg und liest eine Zeitschrift.
Когда Джули начнет вставлять трубки обратно в нос...Wenn Julie versucht, dir die Schläuche in die Nase zu stecken...
Но время от времени, нужно вставлять чего-нибудь для кошек.Ich schlag nur vor, dass wir was für Tiere zeigen.
Мы будем вставлять, вынимать и прижимать... И рЗЗМНОЖЗТЬ...Wir werden einlegen, herausnehmen und drücken und vervielfältigen
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.... zwischen den zweiten und vierten Schlitz.
Зачем нужно вставлять одну папку в другую?Warum muss sie auf der inneren und der äußeren Mappe stehen?
У меня бы не хватило смелости вставлять напоказ свои переживания.Ich bin nicht so schamlos.
"Если ты будешь вставлять мне дважды в день, я твоя."Baby, mach's mir zweimal am Tag, und ich tue alles für dich.
Когда мы состаримся, будешь напоминать, чтобы я не забывала вставлять челюсть.Wenn wir mal alt sind. Musst du mich wohl noch an mein Gebiss erinnern.
Как можно кому-то вставлять, когда твоя собственная жена притаилась у тебя за спиной?Ich hab das Gefühl, meine Frau sitzt mir im Nacken!
И не вздумайте вставлять нам в счет эту погребальную службу.Die Trauerrede stellst du besser nicht in Rechnung.


Перевод слов, содержащих ВСТАВЛЯТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВСТАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вставлять



Перевод:

вставить (вн. в вн.)

put* (d. into, in); (вделывать) fix (d. into, in); (в текст) put* in (d.), insert (d. into), introduce (d. into)

вставлять картину в раму — frame a picture

вставлять камень в оправу — mount a gem

вставлять шпоны полигр. — interline

вставлять себе зубы — have a denture made

вставлять словечко — put* in a word

Русско-латинский словарь

вставлять



Перевод:

- immittere; inserere; inserto are, interjicere; injicere; intercalare; addere (versus in orationem); suggerere (verba quae desunt); injungere; interponere; induco ere;
Русско-армянский словарь

вставлять



Перевод:

{V}

ագւցանել

ներդնել

Русско-белорусский словарь 1

вставлять



Перевод:

несовер. устаўляць

Русско-белорусский словарь 2

вставлять



Перевод:

устаўляць

Русско-болгарский словарь

вставлять



Перевод:

поставям, вмествам г

Русско-новогреческий словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

несов θέτω, ἐνθέτω, βάζω, τοποθετώ/ προσθέτω, παρεμβάλλω, καταχωρίζω (в текст)! εἰσάγω (вводить):

\~ стекла а) ὑαλοθετώ, περνώ τζάμια, б) βάζω φακούς, περνάω γυαλιά (в очки)· \~ камень в оправу βάζω πέτρα στό δαχτυλίδι· ◊ \~ словечко προσθέτω μιά λέξη, λέγω μιά κουβέντα.

Русско-шведский словарь

вставлять



Перевод:

{²'in:sju:ter}

1. in|skjuter

Русско-венгерский словарь

вставлять



Перевод:

• behelyettesitani

• berakni

Русско-казахский словарь

вставлять



Перевод:

несов., см. вставить.
Русско-киргизский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить.

Большой русско-французский словарь

вставлять



Перевод:

Русско-латышский словарь

вставлять



Перевод:

likt iekšā, spraust iekšā, iespraust, ielikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

вставлять



Перевод:

несов. см. вставить

Краткий русско-испанский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить

••

вставлять палки в колеса — abrir zanjas en el camino, poner obstáculos (chinas)

Русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Iwmontowywać (czas.)IIwprawiać (czas.)IIIwstawiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Czasownik

вставлять

wstawiać

umieszczać

oprawiać

Русско-польский словарь2

вставлять



Перевод:

wstawiać;

Русско-персидский словарь

вставлять



Перевод:

فعل استمراري : گذاشتن ، انداختن

Русско-сербский словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

уметнути, урамити, наместити

Русский-суахили словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

-ingiza, -tanguliza, -tumbukiza;

вставля́ть клин — -weka gaseti;вставля́ть про́бку — -tiа hasho

Русско-таджикский словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан

Русско-итальянский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

вставлять



Перевод:

несов. - вставлять, сов. - вставить

В

mettere vt, inserire vt, incorporare vt

вставлять стёкла — mettere i vetri

вставлять зубы — mettere i denti

вставлять палки в колёса — mettere i bastoni fra le ruote

Русско-португальский словарь

вставлять



Перевод:

нсв см вставить

Большой русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

vsazovat

Русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

zadělávat, zasazovat, zasouvat, vkládat, vsunovat, vsazovat, vsouvat, vpravovat
Русско-украинский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

матем., техн., несов. вставлять, сов. вставить

уставляти, уставити


2020 Classes.Wiki