ВСТАВЛЯТЬ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВСТАВЛЯТЬ


Перевод:

см. вставить


Большой русско-французский словарь



ВСТАВКА ←

→ ВСТАВНОЙ



ВСТАВЛЯТЬ контекстный перевод и примеры


ВСТАВЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВСТАВЛЯТЬ
фразы на русском языке		ВСТАВЛЯТЬ
фразы на французском языке
вставлять своейde baiser sa
вставлять части своих телmettent leur corps
ожерелье вставлятьce collier tu
ожерелье вставлятьpas ce collier
ожерелье вставлятьpas ce collier tu
про ожерелье вставлятьpas ce collier
про ожерелье вставлятьpas ce collier tu

ВСТАВЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВСТАВЛЯТЬ
предложения на русском языке		ВСТАВЛЯТЬ
предложения на французском языке
Интересно, куда вставлять монетку?Je me demande où on met la pièce.
Необязательно вставлять свои замечания.Pas tant que ça !
Сам же и будешь их потом вставлять. Убирайтесь!Faudra me les remettre !
честно. этот парень устал вставлять своей жене-- понятно?Tu connais l'histoire du gars qui en a marre de baiser sa femme ?
понял? Он устал вставлять своей жене.Il y a un gars qui en a marre de baiser sa femme...
Теперь наш парень идет домой и начинает вставлять собственной жене.Alors le gars rentre chez lui, pour baisouiller sa femme.
Он немного вставляет и останавливается. потом он возвращается и начинает вставлять снова.Il tire un petit coup, puis il s'arrête, et prend un canard... Il retourne tirer un petit coup...
Когда Джули начнет вставлять трубки обратно в нос...Quand Julie commence à fourrer les tubes dans ton nez...
Конечно, не нужно делать шоу только о животных. Но время от времени, нужно вставлять чего-нибудь для кошек. Немного птичек, белочек...Pas des programmes réservés aux animaux mais des sortes de "pense-bête" de temps en temps.
Мы будем вставлять, вынимать и прижимать...Nous allons introduire, sortir... Poussez... Et multiplier.
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.Entre la 2ème et 4ème fente.
Зачем нужно вставлять одну папку в другую?Pourquoi ça doit être à l'intérieur et à l'extérieur des chemises ?
После всех тех суходрочек ты уже не знаешь, как вставлять!Après tout ce temps, à force de te séguer tu sauras même plus par où commencer!
Эта сеньору нельзя назвать "дорогуша", а про ожерелье вставлять "и чё дальше", понимаешь?cette dame n'est pas ta " chérie " et dans le texte tu " kiffes " pas ce collier tu comprends?
У меня бы не хватило смелости вставлять напоказ свои переживания.Je n'ai pas votre impudeur. Je ne sais pas étaler mes émotions devant des inconnus.


Перевод слов, содержащих ВСТАВЛЯТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ВСТАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вставлять



Перевод:

вставить (вн. в вн.)

put* (d. into, in); (вделывать) fix (d. into, in); (в текст) put* in (d.), insert (d. into), introduce (d. into)

вставлять картину в раму — frame a picture

вставлять камень в оправу — mount a gem

вставлять шпоны полигр. — interline

вставлять себе зубы — have a denture made

вставлять словечко — put* in a word

Русско-латинский словарь

вставлять



Перевод:

- immittere; inserere; inserto are, interjicere; injicere; intercalare; addere (versus in orationem); suggerere (verba quae desunt); injungere; interponere; induco ere;
Русско-армянский словарь

вставлять



Перевод:

{V}

ագւցանել

ներդնել

Русско-белорусский словарь 1

вставлять



Перевод:

несовер. устаўляць

Русско-белорусский словарь 2

вставлять



Перевод:

устаўляць

Русско-болгарский словарь

вставлять



Перевод:

поставям, вмествам г

Русско-новогреческий словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

несов θέτω, ἐνθέτω, βάζω, τοποθετώ/ προσθέτω, παρεμβάλλω, καταχωρίζω (в текст)! εἰσάγω (вводить):

\~ стекла а) ὑαλοθετώ, περνώ τζάμια, б) βάζω φακούς, περνάω γυαλιά (в очки)· \~ камень в оправу βάζω πέτρα στό δαχτυλίδι· ◊ \~ словечко προσθέτω μιά λέξη, λέγω μιά κουβέντα.

Русско-шведский словарь

вставлять



Перевод:

{²'in:sju:ter}

1. in|skjuter

Русско-венгерский словарь

вставлять



Перевод:

• behelyettesitani

• berakni

Русско-казахский словарь

вставлять



Перевод:

несов., см. вставить.
Русско-киргизский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить.

Русско-латышский словарь

вставлять



Перевод:

likt iekšā, spraust iekšā, iespraust, ielikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вставлять



Перевод:

см. вставить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вставлять



Перевод:

см. вставить

Русско-крымскотатарский словарь

вставлять



Перевод:

несов. см. вставить

Краткий русско-испанский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить

••

вставлять палки в колеса — abrir zanjas en el camino, poner obstáculos (chinas)

Русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Iwmontowywać (czas.)IIwprawiać (czas.)IIIwstawiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Czasownik

вставлять

wstawiać

umieszczać

oprawiać

Русско-польский словарь2

вставлять



Перевод:

wstawiać;

Русско-персидский словарь

вставлять



Перевод:

فعل استمراري : گذاشتن ، انداختن

Русско-сербский словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

уметнути, урамити, наместити

Русский-суахили словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

-ingiza, -tanguliza, -tumbukiza;

вставля́ть клин — -weka gaseti;вставля́ть про́бку — -tiа hasho

Русско-таджикский словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан

Русско-немецкий словарь

вставлять



Перевод:

(hin)einstellen vt; einstecken vt (в отверстие и т.п.), einsetzen vt (стекло и т.п.)

вставлять что-л. в раму — etw. einrahmen

Русско-итальянский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

inserire; interporre; intercalare

- вставлять в паз- вставлять в текст

Большой русско-итальянский словарь

вставлять



Перевод:

несов. - вставлять, сов. - вставить

В

mettere vt, inserire vt, incorporare vt

вставлять стёкла — mettere i vetri

вставлять зубы — mettere i denti

вставлять палки в колёса — mettere i bastoni fra le ruote

Русско-португальский словарь

вставлять



Перевод:

нсв см вставить

Большой русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

vsazovat

Русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

zadělávat, zasazovat, zasouvat, vkládat, vsunovat, vsazovat, vsouvat, vpravovat
Русско-украинский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

матем., техн., несов. вставлять, сов. вставить

уставляти, уставити


2025 Classes.Wiki