ВСТАВЛЯТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСТАВЛЯТЬ


Перевод:


wstawiać;


Русско-польский словарь2



ВСТАВИТЬ

ВСТАТЬ




ВСТАВЛЯТЬ перевод и примеры


ВСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
вставлять частиwkładać części
вставлять части своихwkładać części swojego
вставлять части своих телwkładać części swojego ciała

ВСТАВЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Сам же и будешь их потом вставлять.- Musiałbyś je później wstawiać z powrotem.
этот парень устал вставлять своей жене-- понятно? как китаец. Он говорит: "Что это?Tak więc pewnemu facetowi znudziła się już własna żona więc przyjaciel mu poradził, żeby zrobił to co robią chińczycy...
понял? Он устал вставлять своей жене.Facetowi znudziło sie pukanie własnej żony...
Теперь наш парень идет домой и начинает вставлять собственной жене.Więc tan facet wraca do domu i od razu zabiera się do żony.
Он немного вставляет и останавливается. потом он возвращается и начинает вставлять снова. и закуривает сигарету.Trochę z nią teges i leci do drugiego pokoju poczytać sobie "Life'a" wraca, znowu trochę z żoną i wychodzi zapalić sobie papierosa.
Когда Джули начнет вставлять трубки обратно в нос...Gdy Julie zacznie wkładać ci go na powrót do nosa...
Но время от времени, нужно вставлять чего-нибудь для кошек.Sugeruję tylko, żeby tu i ówdzie wrzucić jakiś drobiazg dla nich.
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева.Reżyseria
Зачем нужно вставлять одну папку в другую?dlaczego ten numer ma każdy segregator? - Numer sprawy?
У меня бы не хватило смелости вставлять напоказ свои переживания.Nie potrafię tak obnażać uczuć przed obcymi ludźmi.
- С самого детства мне приходится вставлять затычки.Mam tak od dziecka, dlatego muszę zatykać czymś nos.
"Если ты будешь вставлять мне дважды в день, я твоя.Nie, ona mówi: "Pierdol się ze mną dwa razy dziennie, a ja zrobię dla ciebie wszystko.
Когда мы состаримся, будешь напоминать, чтобы я не забывала вставлять челюсть.Kiedy się zestarzejemy, będziesz musiał przypominać mi nawet o sztucznej szczęce.
Я не буду, Джерри, ни при каких обстоятельствах, ничего вставлять в эту область.Nie ma takiej możliwości, bym majstrował czymkolwiek w tych okolicach.
И не вздумайте вставлять нам в счет эту погребальную службу.I lepiej nie wliczaj tej przemowy do rachunku.

ВСТАВЛЯТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Iwmontowywać (czas.)IIwprawiać (czas.)IIIwstawiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вставлять



Перевод:

Czasownik

вставлять

wstawiać

umieszczać

oprawiać


Перевод слов, содержащих ВСТАВЛЯТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВСТАВЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вставлять



Перевод:

вставить (вн. в вн.)

put* (d. into, in); (вделывать) fix (d. into, in); (в текст) put* in (d.), insert (d. into), introduce (d. into)

вставлять картину в раму — frame a picture

вставлять камень в оправу — mount a gem

вставлять шпоны полигр. — interline

вставлять себе зубы — have a denture made

вставлять словечко — put* in a word

Русско-латинский словарь

вставлять



Перевод:

- immittere; inserere; inserto are, interjicere; injicere; intercalare; addere (versus in orationem); suggerere (verba quae desunt); injungere; interponere; induco ere;
Русско-армянский словарь

вставлять



Перевод:

{V}

ագւցանել

ներդնել

Русско-белорусский словарь 1

вставлять



Перевод:

несовер. устаўляць

Русско-белорусский словарь 2

вставлять



Перевод:

устаўляць

Русско-болгарский словарь

вставлять



Перевод:

поставям, вмествам г

Русско-новогреческий словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

несов θέτω, ἐνθέτω, βάζω, τοποθετώ/ προσθέτω, παρεμβάλλω, καταχωρίζω (в текст)! εἰσάγω (вводить):

\~ стекла а) ὑαλοθετώ, περνώ τζάμια, б) βάζω φακούς, περνάω γυαλιά (в очки)· \~ камень в оправу βάζω πέτρα στό δαχτυλίδι· ◊ \~ словечко προσθέτω μιά λέξη, λέγω μιά κουβέντα.

Русско-шведский словарь

вставлять



Перевод:

{²'in:sju:ter}

1. in|skjuter

Русско-венгерский словарь

вставлять



Перевод:

• behelyettesitani

• berakni

Русско-казахский словарь

вставлять



Перевод:

несов., см. вставить.
Русско-киргизский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить.

Большой русско-французский словарь

вставлять



Перевод:

Русско-латышский словарь

вставлять



Перевод:

likt iekšā, spraust iekšā, iespraust, ielikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вставлять



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

вставлять



Перевод:

несов. см. вставить

Краткий русско-испанский словарь

вставлять



Перевод:

несов.

см. вставить

••

вставлять палки в колеса — abrir zanjas en el camino, poner obstáculos (chinas)

Русско-персидский словарь

вставлять



Перевод:

فعل استمراري : گذاشتن ، انداختن

Русско-сербский словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

уметнути, урамити, наместити

Русский-суахили словарь

вставлять



Перевод:

вставля́ть

-ingiza, -tanguliza, -tumbukiza;

вставля́ть клин — -weka gaseti;вставля́ть про́бку — -tiа hasho

Русско-таджикский словарь

вставлять



Перевод:

вставлять

дарвардан, ниҳодан, андохтан, шинондан

Русско-немецкий словарь

вставлять



Перевод:

(hin)einstellen vt; einstecken vt (в отверстие и т.п.), einsetzen vt (стекло и т.п.)

вставлять что-л. в раму — etw. einrahmen

Русско-итальянский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

вставлять



Перевод:

несов. - вставлять, сов. - вставить

В

mettere vt, inserire vt, incorporare vt

вставлять стёкла — mettere i vetri

вставлять зубы — mettere i denti

вставлять палки в колёса — mettere i bastoni fra le ruote

Русско-португальский словарь

вставлять



Перевод:

нсв см вставить

Большой русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

vsazovat

Русско-чешский словарь

вставлять



Перевод:

zadělávat, zasazovat, zasouvat, vkládat, vsunovat, vsazovat, vsouvat, vpravovat
Русско-украинский политехнический словарь

вставлять



Перевод:

матем., техн., несов. вставлять, сов. вставить

уставляти, уставити


2020 Classes.Wiki