водительский, ­ая, -ое:

водительские права алып жүрүү укуктары.

ср.

жетекчилик;

под водительством кого-л. бирөөнүн жетекчилиги астында.

driver

водитель автобуса — bus-driver

водитель такси — taxi-driver

{N}

ավտովարորդ

մեքենավար

վարորդ

(машины) вадзіцель, -ля муж.

вадзiцель, -ля

вадзіцель; кіроўца

шофьор м

м ὁ ὁδηγός (λεωφορείου):

\~ автомашины ὁ ὀδηγός αὐτοκινήτου, ὁ σωφέρ· \~ трамвая ὁ τραμβαγιέρης, ὁ ὁδηγός (τοῦ) τραμ.

1. förare

• gépkocsivezető

• járművezető

• vezető

м.

conducteur m; wattman {watman} m (pl wattmen {-men}) (vx) (трамвая); mécanicien m (машины)

водитель троллейбуса — conducteur de trolleybus

водитель такси — chauffeur m de taxi

водитель автомашины — chauffeur m

водитель танка, трактора — conducteur d'un char, d'un tracteur

vadītājs; šoferis, vadītājs

айдайыджы

водитель автобуса - автобус айдайыджысы

aydayıcı

водитель автобуса - avtobus aydayıcısı

муж. айдавджы

водитель троллейбуса — троллейбус айдавджысы

м.

conductor m

водитель автомашины — chófer m

водитель трактора — conductor del tractor, tractorista m

водитель трамвая — conductor del tranvía, tranviario m

жолооч

Rzeczownik

водитель m

kierowca m

kierowca;

راننده ، شوفر

(bil)fører

1) устар. руководилац, предводник

2) возач

води́тельские права́ — возачка дозвола

dereva (mа-), msukani (wа-), mwendeshaji (wa-), mwendesha {wa} motokaa (wa-)

м (машина) йөртүче, шофер; в. трамвая трамвай йөртүче

водитель

ронанда

м.

Fahrer m

водитель такси — Taxifahrer m

водитель грузовика — LKW-Fahrer m

haydovchi

1) autista

2) conducente

3) guidatore

conduttore

м.

conducente m, guidatore m; (автомобиля) autista m; (грузовика) camionista m; (трактора) trattorista m; (такси) tassista m; (гоночного автомобиля) pilota m

м.

conducente (автобуса, трамвая); autista (автомашины); guidatore (любого средства транспорта)

водитель грузовика — camionista

водитель такси — tassista

м

motorista m, condutor m

řidič (motor.vozidla)

техн.

(специальность) водій, -дія