ВОДИТЕЛЬ	Перевод и примеры использования - фразы
А водитель	возач
А где водитель	Gde je vozač
Автовладелец без имущества, поэтому водитель	Vlasnik bez imovine, tako da
Автовладелец без имущества, поэтому водитель не	Vlasnik bez imovine, tako da ne
агрессивный водитель	divljanje
агрессивный водитель	divljanje na
агрессивный водитель	divljanje na cesti
без имущества, поэтому водитель	bez imovine, tako da
без имущества, поэтому водитель не	bez imovine, tako da ne
безответственный водитель	nesmotren vozač
ваш водитель	vaš vozač
водитель	vozač
водитель	vozač je
водитель	vozač koji
Водитель	Vozaču

ВОДИТЕЛЬ - больше примеров перевода

ВОДИТЕЛЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Водитель, быстрее!	Šoferu, požurite.
Эй, водитель.	Vozaèu!
Водитель, эти места были забронированы?	Vozaèu! Jesu li sjedala rezervirana?
- Эй, водитель.	Vozaèu!
Водитель, я опоздаю на пару минут.	Vozaèu, mrvicu æu zakasniti.
Водитель, вы не можете побыстрее?	Možete li malo brže, vozaèu?
- Сели в такси... - Водитель тоже погиб.	- Vozač se zaledio.
Извини,но наш водитель попал в аварию, врезался...	Vozaè se zabio u cijevi...
Мой водитель скоро придёт.	Moj èovek æe nam se brzo pridružiti.
- Этот человек твой водитель.	Pa, taj èovek je tvoj vozaè.
- Он не водитель, это мой брат.	- Nije on vozaè, to je moj brat.
Это было в тот день, когда у тебя на ковре был тот водитель из Инглвуда.	Bio je to dan kad je kod tebe došao onaj vozaè iz Inglvuda.
Было довольно шумно, и водитель заявил на них в полицию.	Bilo je jako uzbudljivo. Vozaè ih je prijavio policiji.
Водитель, поехали!	U redu, vozaèu, idemo!
- Смотри, у нас есть водитель.	Vidi! Neko vozi taksi...

Перевод слов, содержащих ВОДИТЕЛЬ, с русского языка на сербский язык

Перевод ВОДИТЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

водитель

Перевод:

м. (транспорта)

driver

водитель автобуса — bus-driver

водитель такси — taxi-driver

Русско-латинский словарь

водитель

Перевод:

- agitator (возница при состязаниях, на играх в цирке);

Русско-армянский словарь

водитель

Перевод:

{N}

ավտովարորդ

մեքենավար

վարորդ

Русско-белорусский словарь 1

водитель

Перевод:

(машины) вадзіцель, -ля муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

водитель

Перевод:

водитель

вадзiцель, -ля

Русско-белорусский словарь 2

водитель

Перевод:

вадзіцель; кіроўца

Русско-болгарский словарь

водитель

Перевод:

шофьор м

Русско-новогреческий словарь

водитель

Перевод:

водитель

м ὁ ὁδηγός (λεωφορείου):

\~ автомашины ὁ ὀδηγός αὐτοκινήτου, ὁ σωφέρ· \~ трамвая ὁ τραμβαγιέρης, ὁ ὁδηγός (τοῦ) τραμ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

водитель

Перевод:

водитель м о οδηγός

Русско-шведский словарь

водитель

Перевод:

{²f'ö:rare}

1. förare

Русско-венгерский словарь

водитель

Перевод:

• gépkocsivezető

• járművezető

• vezető

Русско-казахский словарь

водитель

Перевод:

жүргізуші, айдаушы;- водитель танка танк жүргізуші;- водитель трамвая трамвай жүргізуші;- водитель машины машина жүргізуші

Русско-киргизский словарь

водитель

Перевод:

м.

айдоочу, жүргүзүүчү;

водитель машин машиналардын айдоочусу.

Большой русско-французский словарь

водитель

Перевод:

м.

conducteur m; wattman {watman} m (pl wattmen {-men}) (vx) (трамвая); mécanicien m (машины)

водитель троллейбуса — conducteur de trolleybus

водитель такси — chauffeur m de taxi

водитель автомашины — chauffeur m

водитель танка, трактора — conducteur d'un char, d'un tracteur

Русско-латышский словарь

водитель

Перевод:

vadītājs; šoferis, vadītājs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

водитель

Перевод:

айдайыджы

водитель автобуса - автобус айдайыджысы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

водитель

Перевод:

aydayıcı

водитель автобуса - avtobus aydayıcısı

Русско-крымскотатарский словарь

водитель

Перевод:

муж. айдавджы

водитель троллейбуса — троллейбус айдавджысы

Краткий русско-испанский словарь

водитель

Перевод:

м.

conductor m

водитель автомашины — chófer m

водитель трактора — conductor del tractor, tractorista m

водитель трамвая — conductor del tranvía, tranviario m

Русско-монгольский словарь

водитель

Перевод:

жолооч

Русско-польский словарь

водитель

Перевод:

Ikierowca (m) (rzecz.)IIszofer (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

водитель

Перевод:

Rzeczownik

водитель m

kierowca m

Русско-польский словарь2

водитель

Перевод:

kierowca;

Русско-чувашский словарь

водитель

Перевод:

сущ.муж.водитель; водитель троллейбуса троллейбус водителе

Русско-персидский словарь

водитель

Перевод:

راننده ، شوفر

Русско-норвежский словарь общей лексики

водитель

Перевод:

(bil)fører

Русский-суахили словарь

водитель

Перевод:

води́тель

dereva (mа-), msukani (wа-), mwendeshaji (wa-), mwendesha {wa} motokaa (wa-)

Русско-татарский словарь

водитель

Перевод:

м (машина) йөртүче, шофер; в. трамвая трамвай йөртүче

Русско-таджикский словарь

водитель

Перевод:

водитель

ронанда

Русско-немецкий словарь

водитель

Перевод:

м.

Fahrer m

водитель такси — Taxifahrer m

водитель грузовика — LKW-Fahrer m

Русско-узбекский словарь Михайлина

водитель

Перевод:

haydovchi

Русско-итальянский автомобильный словарь

водитель

Перевод:

1) autista

2) conducente

3) guidatore

Русско-итальянский юридический словарь

водитель

Перевод:

conduttore

Русско-итальянский политехнический словарь

водитель

Перевод:

м.

conducente m, guidatore m; (автомобиля) autista m; (грузовика) camionista m; (трактора) trattorista m; (такси) tassista m; (гоночного автомобиля) pilota m