ДЕРЗОСТЬ перевод


Русско-киргизский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕРЗОСТЬ


Перевод:

ж.

1. оройлук, осолдук, одонолук;

какая дерзость! эмне деген осолдук!;

2. (смелость) тайманбастык;

он имел дерзость возражать ал каршы келүүдөн тайманбады;

3. (дерзкие слова, выражения) осол сөз, одоно сөз;

наговорить дерзостей капкайдагы одоно сөздөрдү айтуу.


Русско-киргизский словарь



ДЕРЗНУТЬ ←

→ ДЕРИВАЦИЯ



ДЕРЗОСТЬ перевод и примеры


ДЕРЗОСТЬПеревод и примеры использования - фразы

ДЕРЗОСТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ДЕРЗОСТЬ, с русского языка на киргизский язык


Перевод ДЕРЗОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дерзость



Перевод:

ж.

1. impudence, impertinence, insolence; cheek, sauce разг., (грубость) rudeness

говорить дерзости — be impudent impertinent insolent; (грубить) be rude

он имел дерзость (+ инф.) — he had the impudence / cheek (+ to inf.)

2. (смелость) daring, boldness, audacity

Русско-латинский словарь

дерзость



Перевод:

- audacia; contumacia; licentia; procacitas; insolentia; protervia; protervitas; impotunitas (impotunitas et inhumanitas; impotunitas et superbia; impotunitas scelerum); petulantia (linguae; dictorum); confidentia;
Русско-армянский словарь

дерзость



Перевод:

{N}

հանդգնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

дерзость



Перевод:

жен.

1) (непочтительность) дзерзкасць, -ці жен., грубасць, -ці жен., грубіянства, -ва ср.

2) (смелость) адважнасць, -ці жен., смеласць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

дерзость



Перевод:

грубіянства; дзёрзкасць; дзёрзкасьць

Русско-новогреческий словарь

дерзость



Перевод:

дерзост||ь

ж

1. ἡ θρασύτητα {-ης}, ἡ αὐθάδεια, ἡ ἀναίδεια, ἡ προπέτεια:

говорить \~и ὀμιλῶ ἀναιδῶς, ὀμιλω μέ αὐθάδεια· иметь \~ ἔχω τό θράσος·

2. (смелость) ἡ τόλμη, ἡ ἀποκοτιά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дерзость



Перевод:

дерзость ж η θρασύτητα
Русско-казахский словарь

дерзость



Перевод:

1. батылдық, тәуекелдік;2. дөрекілік, өрескелдік, әдепсіздік;- говорить дерзости дөрекілік сөз айту-
Большой русско-французский словарь

дерзость



Перевод:

ж.

1) impertinence f; insolence f (наглость)

говорить дерзости — dire des impertinences

иметь дерзость... — avoir le front (или le toupet) de...

2) (смелость) audace f; témérité f

Русско-латышский словарь

дерзость



Перевод:

bezkaunīgums, rupjība, bezkaunība; rupjība, bezkaunība; pārdrošība, pārgalvība

Краткий русско-испанский словарь

дерзость



Перевод:

ж.

1) impertinencia f; insolencia f (наглость); empaque m (Чили, Перу, предл.-род.); lisura f (Экв., Перу, Гват.); impavidez f (Ю. Ам.)

говорить дерзости — decir insolencias

иметь дерзость — tener la cara (el tupe) (de)

2) (смелость) audacia f, temeridad f; impavidez f (Лат. Ам.)

Русско-монгольский словарь

дерзость



Перевод:

аймшиггүй зориг, ичгүүр сонжуу

Русско-польский словарь

дерзость



Перевод:

Iarogancja (f) (rzecz.)IIbezczelność (f) (rzecz.)IIIimpertynencja (f) (rzecz.)IVobcesowość (f) (rzecz.)Vśmiałość (f) (rzecz.)VIzuchwalstwo (n) (rzecz.)VIIzuchwałość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дерзость



Перевод:

Rzeczownik

дерзость f

arogancja f

zuchwalstwo n

niegrzeczność f

impertynencja f

Русско-норвежский словарь общей лексики

дерзость



Перевод:

frekkhet, freidighet

Русско-сербский словарь

дерзость



Перевод:

де́рзость ж.

1) дрскост, безочност

2) неуљудност, безобразлук

Русский-суахили словарь

дерзость



Перевод:

де́рзость

fedhuli (ma-), ufidhuli ед., kiburi ед., kijuvi (vi-), ujuvi ед., ubaradhuli ед., ufyosi ед., unyeti ед., usafihi ед.

Русско-татарский словарь

дерзость



Перевод:

ж 1.дорфалык, тупаслык; говорить дерзости каршы җавап кайтару, усаллашу 2.кыюлык, тәвәккәллек

Русско-таджикский словарь

дерзость



Перевод:

дерзость

ҷуръат

дерзость

рафтори густохона, гапи дағалона

дерзость

густохӣ, дағалӣ

Русско-немецкий словарь

дерзость



Перевод:

ж.

1) Frechheit f

2) (смелость) Verwegenheit f, Dreistigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

дерзость



Перевод:

qo'rslik

Большой русско-итальянский словарь

дерзость



Перевод:

ж.

1) insolenza, impertinenza

говорить дерзости — dire insolenze

2) (смелость) ardimento m, temerarieta

Русско-португальский словарь

дерзость



Перевод:

ж

impertinência f, petulância f, atrevimento m; (наглость) insolência f; (смелость) audácia f, ousadia f, intrepidez f

Большой русско-чешский словарь

дерзость



Перевод:

troufalost

Русско-чешский словарь

дерзость



Перевод:

vyzývavost, odvaha, troufalost, arogance, brysknost, smělost, drzost
Большой русско-украинский словарь

дерзость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.1. непочтительночть, наглостьзухвалість2. смелость, отвагавідвага, відважність, сміливість3. дерзкий (грубый) поступок, высказываниенечемність, грубощі

¤ 1. дерзость поведения -- зухвалість поведінки

¤ 3. дерзость разведчика -- відважність розвідника

¤ *смелый до дерзости -- сміливий до зухвальства

¤ 2. говорить дерзости -- говорити нечемності, грубощі


2020 Classes.Wiki