surface

{N}

մակարդակ

մակերես

մակերևւյթ

в разн. знач. паверхня, -ні жен.

поверхность земли — паверхня зямлі

гладкая поверхность воды — гладкая паверхня вады

плоская поверхность — плоская паверхня

поверхность вращения мат. — паверхня вярчэння

поверхность нагрева тех. — паверхня нагрэву

несущая поверхность ав. — нясучая (апорная) паверхня

скользить по поверхности — схопліваць вяршкі, коўзацца па паверхні

паверхня, -ні- поверхность активизированная- поверхность активированная- поверхность взаимодействия- поверхность взаимодействия межфазная- поверхность внутренняя- поверхность волокнистого наполнителя- поверхность вращения- поверхность вращения фасонная- поверхность готового изделия- поверхность детали- поверхность Земли- поверхность земная- поверхность изделия- поверхность инструмента- поверхность испарения- поверхность компактная- поверхность конденсации- поверхность контролируемая- поверхность кристалла оптическая- поверхность межфазная- поверхность металла- поверхность металлическая- поверхность мишени- поверхность модифицированная- поверхность наружная- поверхность обрабатываемая- поверхность обработанная- поверхность образца- поверхность, обугленная лазерным излучением- поверхность оптическая- поверхность ориентированная- поверхность отклика- поверхность открытая- поверхность отливки- поверхность плоская- поверхность подстилающая- поверхность подстилочная- поверхность полупроводника- поверхность прецизионная- поверхность пятна- поверхность рабочая- поверхность раздела- поверхность реальная- поверхность скола- поверхность срединная- поверхность субмикрошероховатая- поверхность трения- поверхность трохоидная- поверхность труднодоступная- поверхность трущаяся- поверхность указательная- поверхность фазовой границы- поверхность фазовой скорости- поверхность цилиндрическая- поверхность эмиттирующая

паверхня

ж ἡ ἐπιφάνεια:

всплывать на \~ прям., трен. βγαίνω στήν ἐπιφάνεια{ν}· ◊ скользить по \~и чего-л. θίγω κάτι ἐπιπόλαια (ἀκροθιγῶς), ἐξετάζω ἐπιφανειακά.

1. yta

en vacker yta--красиво отделанная поверхность

• felület

• felszín

• szín

ж.

1. үстү, бет;

поверхность земли жердин бети;

2. мат. бет;

поверхность вращения айлануу бети.

ж.

superficie f, surface f

поверхность Земли — surface de la Terre

поверхность суши — superficie des terres émergées

••

скользить по поверхности — glisser à la surface

virsma, virspuse, virsa; virsma; laukums

усть, юзь

на поверхности воды - сувнынъ усьтюнде

üst, yüz

на поверхности воды - suvnıñ üstünde

жен. юзь, усть

на поверхности воды — сувнынъ устюнде

ж.

superficie f (тж. мат.)

на поверхности воды — a flor de agua

••

земная поверхность — superficie de la tierra

лежать на поверхности — estar clara una cosa, saltar a la cara (a los ojos, a la vista), no tener vuelta de hoja

скользить по поверхности — mirar superficialmente (por encima)

гадар, гадаргуу

Rzeczownik

поверхность f

powierzchnia f

powierzchnia;

سطح ، رو

overflate

1) површина

2) површност

cheneo (vy-), eneo (ma-), sura (-), uso (nyuso);

пове́рхность Луны́ — uso wa mwezi (nyuso);пове́рхность пло́ская и ро́вная — ubapa (bapa);пове́рхность рабо́чая тех. — kiambaza (vi-)

ж 1.мат.өслек; п. шара шар өслеге 2.өс, йөз; п. воды су өсте; п. земли җир йөзе △ скользить по поверхности өстән йөзү

поверхность

рӯй, сатҳ

ж.

1) Oberflache f

земная поверхность — Erdoberfläche f

поверхность Луны — Mondoberfläche f, Mondlandschaft f

2)

поверхность воды — Wasserspiegel m

держаться на поверхности — sich über Wasser halten

sath, ust, yuza

1) area

2) faccia

3) piano

4) superficie

1) (facies) faccia

2) superficie

ж.

superficie f, piano m ( см. тж поверхности)

- абразивная поверхность- активная поверхность- алгебраическая поверхность- аналитическая поверхность- апланатическая поверхность- аэродинамическая поверхность- базовая поверхность- боковая поверхность- рабочая поверхность валка- винтовая поверхность- вихревая поверхность- внешняя поверхность- внутренняя поверхность- вогнутая поверхность- водная поверхность- волнистая поверхность- волновая поверхность- воспринимающая поверхность- поверхность вращения- поверхность второго порядка- выпуклая поверхность- гладкая поверхность- гофрированная поверхность- граничная поверхность- рабочая поверхность грохота- грубая поверхность- поверхность грунтовых вод- поверхность давления- поверхность двоякой кривизны- поверхность дефибрирования- дискриминантная поверхность- диффундирующая поверхность- дневная поверхность- замкнутая поверхность- заряженная поверхность- засасывающая поверхность- поверхность засыпки- земная поверхность- зеркальная поверхность- боковая поверхность зуба- игольчатая поверхность- поверхность излома- излучающая поверхность- поверхность износа- износостойкая поверхность- изобарическая поверхность- поверхность изображения- изогнутая поверхность- изодозная поверхность- изотермическая поверхность- изэнтропическая поверхность- интерференционная поверхность- поверхность испарения- истирающая поверхность- поверхность касания- поверхность катания- каустическая поверхность- качающаяся поверхность- поверхность качения- компенсированная поверхность- поверхность конденсации- коническая поверхность- контактная поверхность- косая поверхность- кривая поверхность- поверхность кристаллизации- поверхность крыла- верхняя поверхность крыла- нижняя поверхность крыла- линейчатая поверхность- лицевая поверхность- лобовая поверхность- лунная поверхность- матовая поверхность- минимальная поверхность- многогранная поверхность- поверхность Мохоровичича- нагартованная поверхность- поверхность нагрева- нагруженная поверхность- наружная поверхность- незащищённая поверхность- необработанная поверхность- поверхность непосредственного контакта- неровная поверхность- поверхность несогласия- несущая поверхность- обработанная поверхность- образующая поверхность- поверхность обрушения- обтекаемая поверхность- огибающая поверхность- ограничивающая поверхность- односторонняя поверхность- опорная поверхность- оребрённая поверхность- ориентированная поверхность- осевая поверхность- остеклённая поверхность- открытая поверхность- поверхность относимости- отражающая поверхность- поверхность отрицательной кривизны- охлаждающая поверхность- поверхность первого порядка- поверхность перегрева- передняя режущая поверхность- поверхность переноса- плоская поверхность- поглощающая поверхность- поверхность поглощения- подвижная поверхность- полированная поверхность- поверхность постоянной кривизны- предельная поверхность- преломляющая поверхность- призматическая поверхность- поверхность прилегания- принимающая поверхность- проводящая поверхность- просеивающая поверхность- профилированная поверхность- пьезометрическая поверхность- рабочая поверхность- развёртывающаяся поверхность- поверхность раздела- поверхность раздела фаз- поверхность разрыва- поверхность разъёма- рассеивающая поверхность- расчётная поверхность- ребристая поверхность- режущая поверхность- режущая поверхность резца- рифлёная поверхность- ровная поверхность- рулевая поверхность- сатинированная поверхность- светочувствительная поверхность- светящаяся поверхность- свободная поверхность- поверхность сдвига- поверхность скольжения- смоченная поверхность- поверхность соприкосновения- поверхность сопряжения- поверхность спайности- поверхность среза- стабилизирующая поверхность- стыковая поверхность- сферическая поверхность- поверхность сцепления- поверхность теплообмена- поверхность теплопередачи- тормозящая поверхность- торцевая поверхность- поверхность трения- поверхность третьего порядка- удельная поверхность- узловая поверхность- уплотняющая поверхность- поверхность управления- управляющая поверхность- уровенная поверхность- поверхность усталостных напряжений- установочная поверхность- поверхность утечки- фасадная поверхность- фасонная поверхность- поверхность Ферми- фильтрующая поверхность- фокальная поверхность- фотометрическая поверхность- фоточувствительная поверхность- характеристическая поверхность- цепная поверхность- цилиндрическая поверхность- чёрная поверхность- чешуйчатая поверхность- шероховатая поверхность- беговая поверхность шины- поверхность шихты- шлифованная поверхность- эквипотенциальная поверхность- эрозионная поверхность

ж.

superficie

земная поверхность — superficie terrestre

лицевая поверхность — fiore m

несущая поверхность ав. — superficie portante

выход пласта на поверхность геол. — affioramento d'uno strato

держаться на поверхности — stare a galla тж. перен.; galleggiare vi (a)

скользить по поверхности перен. — non approfondire (le cose), non andare oltre l'epidermide

ж

superfície f

povrch

¤ поверхность Луны -- поверхня Місяця

¤ скользить по поверхности -- ковзати по поверхні

матем., физ.

поверхня

светочувствительная поверхность — світлочутлива поверхня

- алгебраическая поверхность- аппроксимируемая поверхность- аппроксимирующая поверхность- аэродинамическая поверхность- боковая поверхность- винтовая поверхность- вогнутая поверхность- волновая поверхность- волнообразная поверхность- выпуклая поверхность- геометрическая поверхность- гиперболическая поверхность- гиперэллиптическая поверхность- граничная поверхность- двухсторонняя поверхность- двусторонняя поверхность- делительная поверхность- дифференциальная поверхность- дифференцируемая поверхность- замкнутая поверхность- зубчатая поверхность- игольчатая поверхность- излучающая поверхность- изотропическая поверхность- изоэнергетическая поверхность- интегральная поверхность- каноническая поверхность- каустическая поверхность- квадрируемая поверхность- коническая поверхность- контактная поверхность- концентрическая поверхность- линейная поверхность- линейчатая поверхность

- морфология поверхности

- нагревательная поверхность- незамкнутая поверхность- нелинейчатая поверхность- неориентированная поверхность- неориентируемая поверхность- непрерывная поверхность- несущая поверхность- обработанная поверхность- образующая поверхность- обратная поверхность- однолистная поверхность- односвязная поверхность- односторонняя поверхность- ориентированная поверхность- ориентируемая поверхность- отражающая поверхность- охлаждающая поверхность- охлаждающаяся поверхность- параллельная поверхность- пересекающиеся поверхности- поверхность износа- поверхность наложения- поверхность раздела- поверхность разъёма- пограничная поверхность- посадочная поверхность- производящая поверхность- псевдосферическая поверхность- развёрнутая поверхность- развёртывающаяся поверхность- разъёмная поверхность- распадающаяся поверхность- распалубленная поверхность- рассеивающая поверхность- ребристая поверхность- резная поверхность- светящаяся поверхность- свободная поверхность- седлообразная поверхность- скользящая поверхность- соприкасающиеся поверхности- сопрягаемые поверхности- термодинамическая поверхность- топологическая поверхность- торцевая поверхность- трансцендентная поверхность- трубчатая поверхность- трущиеся поверхности- удельная поверхность- узловая поверхность- уровенная поверхность- фокальная поверхность- цилиндрическая поверхность- шаровая поверхность- шероховатая поверхность- эквидистантная поверхность- эквипотенциальная поверхность- энергетическая поверхность