• плавленный сыр - caseus mollis; сырный - caseosus;
• головка сыра - formella casei;
СЫР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЫР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
cheese
зелёный сыр — sapsago cheese
швейцарский сыр — Swiss cheese; gruyere (фр.)
плавленый сыр — processed cheese
♢ как сыр в масле кататься разг. — live in clover
сыр, род. сыру муж.
кататься как сыр в масле — плаваць як сыр у масле
м τό τυρί, ὁ τυρός:
головка \~а ἕνα κεφάλι τυρί· ◊ как \~ в масле кататься погов. περνώ ζωή καί κόττα.
м.
сыр (сүттөн кайнатылган быштак сыяктуу нерсе);
он как сыр в масле катается разг. анын турмушу ыракат, ал жыргап жүрөт.
м.
fromage m
швейцарский сыр — gruyère m
тёртый сыр — fromage râpé
посыпанный сыром — fromagé
••
как сыр в масле кататься — прибл. être comme un coq en pâte
м.
queso m
голландский сыр — queso de Holanda (de bola)
швейцарский сыр — gruyère m
плавленый сыр — queso fundido (blando)
сыр бри — queso de Brie
овечий сыр — queso manchego
сыр рокфор — queso roquefort
сыр камамбер — queso de Camembert
пармезанский сыр — queso parmesano
бутерброд с сыром — bocadillo de queso
••
как сыр в масле кататься — nadar en la abundancia; tener una vida regalada
м.
formaggio, cacio
круг сыра — forma di formaggio
тёртый сыр — formaggio grattugiato
••
как сыр в масле кататься — nuotare nel lardo
¤ как сыр в масле кататься -- як сир у маслі купатися
от слова: сырой прилаг.Краткая форма: сыр
не вареныйсирий¤ сырое яйцо -- сире яйце
¤ сырой рассказ -- сире оповідання
от слова: сырой прилаг.Краткая форма: сыр
влажный, не сухойвогкий¤ сырой воздух -- вогке повітря
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor