СЫР перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЫР


Перевод:

Rzeczownik

сыр m

ser m

Przymiotnik

сырой

wilgotny

surowy


Универсальный русско-польский словарь



СЫПЬ ←

→ СЫРЕТЬ



СЫР перевод и примеры


СЫРПеревод и примеры использования - фразы
а сырa ser
Американский сырAmerykański ser
бесплатный сырdarmowy ser
бионический сырbioniczny ser
Большой СырWażniak
булочки, джем... сырciastka, galaretka, ser
булочки, джем... сыр, ложкаciastka, galaretka, ser, łyżka
буфера, сырbalony, ser
был кондиционер, буфера, сырmieć klimę, balony, ser
был сырbył ser
в сырdo sera
в швейцарский сырw szwajcarski ser
весь сырcały ser
весь сыр делсяsię stało z serem
весь сыр делся?się stało z serem?

СЫРПеревод и примеры использования - предложения
Опять этот сыр!- Ser. Ser!
Сыр на завтрак, сыр на ланч.Ser na śniadanie, ser na obiad!
Передай ребятам чтобы не присылали мне больше сыр, я же не мышь!Powiedz bratu, by przestał wysyłać mi ser! - Nie jestem myszą!
И пусть не присылают сыр!I żadnego sera.
- У нас в деревне готовят лучший сыр.W mojej wsi mamy najlepszy ser na świecie.
В другой руке держишь сыр и хлеб.Bierzesz nóż, a tu masz kawałek sera i chleb.
Разве можно сделать сыр без молока?Jak zrobić ser bez mleka?
Это пшеничный хлеб и сливочный сыр.To chleb pełnoziarnisty z białym serem. Jest różowy od papryki.
А также уксус и лимон, И непременно, сыр.Jak również ocet i cytryna, I koniecznie, ser.
- У меня есть сыр и крекеры.- Wezmę ser i krakersy!
Я взяла сыр и крекеры, если кто-то проголодается.Mam trochę sera i krakersy.
Ингери, приготовь еду для Карин для поездки: хлеб, сыр и мясо.Ingeri, przygotuj jedzenie na podróż dla Karin: chleb, ser i mięso.
Передай этот сыр и эти свечки отцу Эрику от меня.Weź ten ser i te świece dla księdza ode mnie.
Сыр, корнишоны и полдюжины анчоусов.Mam ochotę na ser, korniszony i anchovies.
Сыр, корнишоны и полдюжины анчоусов.Ser, korniszony... i anchovies.

СЫР перевод на польский язык

Русско-польский словарь

сыр



Перевод:

Iser (m) (rzecz.)IIserek (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

сыр



Перевод:

ser-сыретьwilgotnieć, nasiąkać wilgocią;


Перевод слов, содержащих СЫР, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

сыреть


Перевод:

wilgotnieć (czas.)

сырный


Перевод:

Iserowaty (przym.)IIserowy (przym.)

сыро


Перевод:

wilgotno (przysł.)

сыроварение


Перевод:

serowarstwo (n) (rzecz.)

сыроваренный


Перевод:

serowarski (przym.)

сыроватость


Перевод:

wilgoć (f) (rzecz.)

сыроделие


Перевод:

serowarstwo (n) (rzecz.)

сыродельный


Перевод:

serowarski (przym.)

сырой


Перевод:

Imokry (przym.)IIsurowy (przym.)IIIwilgotny (przym.)

сырок


Перевод:

serek (m) (rzecz.)

сырость


Перевод:

Iwilgoć (f) (rzecz.)IIwilgotność (f) (rzecz.)

сырьё


Перевод:

surowiec (m) (rzecz.)

сырьевой


Перевод:

surowcowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

сыреть


Перевод:

Czasownik

сыреть

wilgotnieć

сырно


Перевод:

Przysłówek

сырно

serowo

сырный


Перевод:

Przymiotnik

сырный

serowy

сыро


Перевод:

Przymiotnik

сырой

wilgotny

surowy

Przysłówek

сыро

wilgotno

mokro

parno

сыроварение


Перевод:

Rzeczownik

сыроварение n

serowarstwo n

wyrób sera n

сыроваренно


Перевод:

Przysłówek

сыроваренно

serowarsko

сыроваренный


Перевод:

Przymiotnik

сыроваренный

serowarski

сыроватость


Перевод:

Rzeczownik

сыроватость f

wilgoć f

сыроделие


Перевод:

Rzeczownik

сыроделие n

serowarstwo n

сыродельно


Перевод:

Przysłówek

сыродельно

serowarsko

сыродельный


Перевод:

Przymiotnik

сыродельный

serowarski

сырой


Перевод:

Przymiotnik

сырой

wilgotny

surowy

сырок


Перевод:

Rzeczownik

сырок m

serek m

peluga m

сыромять


Перевод:

Rzeczownik

сыромять f

surowiec m

сырость


Перевод:

Rzeczownik

сырость f

wilgoć f

wilgotność f

сырть


Перевод:

Rzeczownik

сырть f

certa f

сырцовый


Перевод:

Przymiotnik

сырцовый

surowy

сырьё


Перевод:

Rzeczownik

сырьё n

surowiec m

сырьево


Перевод:

Przysłówek

сырьево

surowcowo

сырьевой


Перевод:

Przymiotnik

сырьевой

surowcowy


Русско-польский словарь2

сырец


Перевод:

surowy;

сырный


Перевод:

serowy;do serów;

сыро


Перевод:

(jest) wilgotno (wilgotnie);

сыроварня


Перевод:

serowarnia, wytwórnia serów, serownia;

сыроежка


Перевод:

surojadka, gołąbek;

сырой


Перевод:

wilgotny, mokry;słotny;surowy, niegotowany;niewypieczony;surowy;nalany;

сырок


Перевод:

serek;słodki serek;peled;

сыромятный


Перевод:

surowcowy, niewyrobiony;ze skóry surowcowej;

сырость


Перевод:

wilgotność, nawilgocenie;wilgoć;

сырьё


Перевод:

surowiec;na surowo, w stanie surowym;

сырьевой


Перевод:

surowcowy;


Перевод СЫР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сыр



Перевод:

м.

cheese

зелёный сыр — sapsago cheese

швейцарский сыр — Swiss cheese; gruyere (фр.)

плавленый сыр — processed cheese

♢ как сыр в масле кататься разг. — live in clover

Русско-латинский словарь

сыр



Перевод:

(голландский, швейцарский) - caseus (hollandicus, helveticus);

• плавленный сыр - caseus mollis; сырный - caseosus;

• головка сыра - formella casei;

Русско-армянский словарь

сыр



Перевод:

{N}

պանիր

Русско-белорусский словарь 1

сыр



Перевод:

сыр, род. сыру муж.

кататься как сыр в масле — плаваць як сыр у масле

Русско-белорусский словарь 2

сыр



Перевод:

сыр

Русско-болгарский словарь

сыр



Перевод:

кашкавал м, сирене с

Русско-новогреческий словарь

сыр



Перевод:

сыр

м τό τυρί, ὁ τυρός:

головка \~а ἕνα κεφάλι τυρί· ◊ как \~ в масле кататься погов. περνώ ζωή καί κόττα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сыр



Перевод:

сыр м το τυρί; η φέτα (брынза)' η γραβιέρα (швейцарский)
Русско-шведский словарь

сыр



Перевод:

{os:t}

1. ost

{}

2. ost (mat)

Русско-венгерский словарь

сыр



Перевод:

sajt

Русско-казахский словарь

сыр



Перевод:

сыр;- производство сыров сыр өндірісі;- овечий сыр қой сүтінен жасалған сыр
Русско-киргизский словарь

сыр



Перевод:

м.

сыр (сүттөн кайнатылган быштак сыяктуу нерсе);

он как сыр в масле катается разг. анын турмушу ыракат, ал жыргап жүрөт.

Большой русско-французский словарь

сыр



Перевод:

м.

fromage m

швейцарский сыр — gruyère m

тёртый сыр — fromage râpé

посыпанный сыром — fromagé

••

как сыр в масле кататься — прибл. être comme un coq en pâte

Русско-латышский словарь

сыр



Перевод:

siers

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сыр



Перевод:

пенир, къашкъавал

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сыр



Перевод:

penir, qaşqaval

Русско-крымскотатарский словарь

сыр



Перевод:

муж. пенир, къашкъавал

Краткий русско-испанский словарь

сыр



Перевод:

м.

queso m

голландский сыр — queso de Holanda (de bola)

швейцарский сыр — gruyère m

плавленый сыр — queso fundido (blando)

сыр бри — queso de Brie

овечий сыр — queso manchego

сыр рокфор — queso roquefort

сыр камамбер — queso de Camembert

пармезанский сыр — queso parmesano

бутерброд с сыром — bocadillo de queso

••

как сыр в масле кататься — nadar en la abundancia; tener una vida regalada

Русско-монгольский словарь

сыр



Перевод:

бяслаг

Русско-чувашский словарь

сыр



Перевод:

сущ.муж.множ. сыры (ов) сыр (чӑкӑт пек ҫимӗҫ); плавленый сыр шӑратнӑ сыр
Русско-персидский словарь

сыр



Перевод:

پنير

Русско-норвежский словарь общей лексики

сыр



Перевод:

ost

Русско-сербский словарь

сыр



Перевод:

сыр м.

сир

как сыр в ма́сле — кататься живети као бубрег у лоjу

Русский-суахили словарь

сыр



Перевод:

chizi (-), jibini (-)

Русско-татарский словарь

сыр



Перевод:

м сыр △ как сыр в масле (катается) = бал-май эчендә йөзә

Русско-таджикский словарь

сыр



Перевод:

сыр

панир

Русско-немецкий словарь

сыр



Перевод:

м.

Käse m

швейцарский сыр — Schweizer Käse

Большой русско-итальянский словарь

сыр



Перевод:

м.

formaggio, cacio

круг сыра — forma di formaggio

тёртый сыр — formaggio grattugiato

••

как сыр в масле кататься — nuotare nel lardo

Русско-португальский словарь

сыр



Перевод:

м

queijo m

••

- как сыр в масле катиться

Большой русско-чешский словарь

сыр



Перевод:

sýr

Русско-чешский словарь

сыр



Перевод:

parmezán, tvarůžek, sýr
Большой русско-украинский словарь

сыр



Перевод:

сущ. муж. родакул.молочный продуктсир -у

¤ как сыр в масле кататься -- як сир у маслі купатися

от слова: сырой прилаг.

Краткая форма: сыр

не вареныйсирий

¤ сырое яйцо -- сире яйце

¤ сырой рассказ -- сире оповідання

от слова: сырой прилаг.

Краткая форма: сыр

влажный, не сухойвогкий

¤ сырой воздух -- вогке повітря


2020 Classes.Wiki