СЫР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЫР


Перевод:

м.

cheese

зелёный сыр — sapsago cheese

швейцарский сыр — Swiss cheese; gruyere (фр.)

плавленый сыр — processed cheese

♢ как сыр в масле кататься разг. — live in clover


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СЫПЬ ←

→ СЫР-БОР



СЫР перевод и примеры


СЫРПеревод и примеры использования - фразы
а сырand the cheese
А сырThe cheese
американский сырAmerican cheese
бекон, сырbacon, cheese
бесплатное вино и сырfree wine and cheese
бесплатный сырfree cheese
Бешеный сырCrazy Cheese
бионический сырbionic cheese
бионический сырbionic cheese #
бионический сыр. # Яbionic cheese # l am
бионический сыр. # Я электроbionic cheese # l am electro
бионический сыр. # Я электро мальчикbionic cheese # l am electro boy
Большой СырBig Cheese
будет сырhave cheese
буфера, сырballoons, cheese

СЫРПеревод и примеры использования - предложения
Из-за этого-то и разгорелся весь сыр-бор.And that's what started this whole what started this whole problem.
К вашему сведению, к моей полночной булочке прилагаются масло, сливочный сыр и... бекон.Here's what you didn't know. For my midnight bagel, I eat it with butter, cream cheese, and... bacon.
Сыр.Oheese.
- Откуда этот сыр?- Where did this come from?
Нет, но они с Инес такие разные... как мел и сыр. Осторожно.She's as different from Inès as a phonograph from a wireless.
Опять этот сыр![Gyp] Cheese.
Сыр на завтрак, сыр на ланч.Cheese! Cheese for breakfast, cheese for lunch!
Передай ребятам чтобы не присылали мне больше сыр, я же не мышь!Tell my brother to stop sending me cheese! - I ain't no mouse!
И пусть не присылают сыр![Gyp] And no more cheese.
- Мы кушали сыр и пили вино.Yeah, we had wine and cheese.
Это не сыр, мистер Кидли!Well, that ain't cheese, Mr. Kidley.
Представляешь? Сыр!Haven't you ever noticed I never eat cheese?
Мы поймаем вас и настрогаем на кусочки, как сыр!We'll hunt you down and slice you like a piece of cheese!
- У нас в деревне готовят лучший сыр.In my village, we had the finest cheese.
В другой руке держишь сыр и хлеб.You take a knife. Here, you have a little cheese, a little bread.


Перевод слов, содержащих СЫР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сыр-бор


Перевод:

м. разг.

вот откуда, из-за чего (весь) сыр-бор загорелся — that was the beginning of the strife; that was the spark that set the forest on fire

сыреть


Перевод:

отсыреть

grow* / become* damp

сырец


Перевод:

м.

шёлк-сырец — raw silk

кирпич-сырец — raw brick, adobe

сырник


Перевод:

м.

curd fritter, cottage cheese pancake

сырный


Перевод:

cheese (attr.)

сыро


Перевод:

1. прил. кратк. см. сырой

2. предик. безл. it is damp

сыровар


Перевод:

м.

cheese-maker

сыроварение


Перевод:

с.

cheese-making

сыроваренный


Перевод:

cheese-making (attr.)

сыроварня


Перевод:

ж.

cheese dairy, creamery

сыроватый


Перевод:

1. (влажный) dampish

2. (недоваренный, недожаренный и т. п.) half-cooked, half-done; (о хлебе и т. п.) half-baked

3. (недостаточно зрелый) not quite ripe

сыроежка


Перевод:

ж. (гриб)

russula

сырой


Перевод:

1. (влажный) damp

сырое дерево, сырые дрова — damp wood sg.

сырая погода — damp weather

сырое лето — wet summer

2. (неварёный, некипячёный) raw, uncooked

сырое мясо — raw meat

сырое молоко — unboiled milk

пить сырую воду — drink* unboiled water

3. (недоварившийся, недожарившийся, недопёкшийся) half-done, soggy; (о хлебе и т. п.) sodden

4. (необработанный) raw

сырые материалы — raw materials

5. (незрелый) unripe, green

сырок


Перевод:

м.

cheese curd

сыромятный


Перевод:

raw

сыромятная кожа — raw hide / leather

сырость


Перевод:

ж.

dampness

сырьё


Перевод:

с. тк. ед. тех.

raw materials / stuff; собир. raw materials pl.

сырьевой


Перевод:

эк.

сырьевая база, сырьевые ресурсы — source of raw materials sg.

сырьём


Перевод:

нареч. разг.

raw

есть овощи сырьём — eat* vegetables raw


Перевод СЫР с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сыр



Перевод:

(голландский, швейцарский) - caseus (hollandicus, helveticus);

• плавленный сыр - caseus mollis; сырный - caseosus;

• головка сыра - formella casei;

Русско-армянский словарь

сыр



Перевод:

{N}

պանիր

Русско-белорусский словарь 1

сыр



Перевод:

сыр, род. сыру муж.

кататься как сыр в масле — плаваць як сыр у масле

Русско-белорусский словарь 2

сыр



Перевод:

сыр

Русско-болгарский словарь

сыр



Перевод:

кашкавал м, сирене с

Русско-новогреческий словарь

сыр



Перевод:

сыр

м τό τυρί, ὁ τυρός:

головка \~а ἕνα κεφάλι τυρί· ◊ как \~ в масле кататься погов. περνώ ζωή καί κόττα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сыр



Перевод:

сыр м το τυρί; η φέτα (брынза)' η γραβιέρα (швейцарский)
Русско-шведский словарь

сыр



Перевод:

{os:t}

1. ost

{}

2. ost (mat)

Русско-венгерский словарь

сыр



Перевод:

sajt

Русско-казахский словарь

сыр



Перевод:

сыр;- производство сыров сыр өндірісі;- овечий сыр қой сүтінен жасалған сыр
Русско-киргизский словарь

сыр



Перевод:

м.

сыр (сүттөн кайнатылган быштак сыяктуу нерсе);

он как сыр в масле катается разг. анын турмушу ыракат, ал жыргап жүрөт.

Большой русско-французский словарь

сыр



Перевод:

м.

fromage m

швейцарский сыр — gruyère m

тёртый сыр — fromage râpé

посыпанный сыром — fromagé

••

как сыр в масле кататься — прибл. être comme un coq en pâte

Русско-латышский словарь

сыр



Перевод:

siers

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сыр



Перевод:

пенир, къашкъавал

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сыр



Перевод:

penir, qaşqaval

Русско-крымскотатарский словарь

сыр



Перевод:

муж. пенир, къашкъавал

Краткий русско-испанский словарь

сыр



Перевод:

м.

queso m

голландский сыр — queso de Holanda (de bola)

швейцарский сыр — gruyère m

плавленый сыр — queso fundido (blando)

сыр бри — queso de Brie

овечий сыр — queso manchego

сыр рокфор — queso roquefort

сыр камамбер — queso de Camembert

пармезанский сыр — queso parmesano

бутерброд с сыром — bocadillo de queso

••

как сыр в масле кататься — nadar en la abundancia; tener una vida regalada

Русско-монгольский словарь

сыр



Перевод:

бяслаг

Русско-польский словарь

сыр



Перевод:

Iser (m) (rzecz.)IIserek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сыр



Перевод:

Rzeczownik

сыр m

ser m

Przymiotnik

сырой

wilgotny

surowy

Русско-польский словарь2

сыр



Перевод:

ser-сыретьwilgotnieć, nasiąkać wilgocią;

Русско-чувашский словарь

сыр



Перевод:

сущ.муж.множ. сыры (ов) сыр (чӑкӑт пек ҫимӗҫ); плавленый сыр шӑратнӑ сыр
Русско-персидский словарь

сыр



Перевод:

پنير

Русско-норвежский словарь общей лексики

сыр



Перевод:

ost

Русско-сербский словарь

сыр



Перевод:

сыр м.

сир

как сыр в ма́сле — кататься живети као бубрег у лоjу

Русский-суахили словарь

сыр



Перевод:

chizi (-), jibini (-)

Русско-татарский словарь

сыр



Перевод:

м сыр △ как сыр в масле (катается) = бал-май эчендә йөзә

Русско-таджикский словарь

сыр



Перевод:

сыр

панир

Русско-немецкий словарь

сыр



Перевод:

м.

Käse m

швейцарский сыр — Schweizer Käse

Большой русско-итальянский словарь

сыр



Перевод:

м.

formaggio, cacio

круг сыра — forma di formaggio

тёртый сыр — formaggio grattugiato

••

как сыр в масле кататься — nuotare nel lardo

Русско-португальский словарь

сыр



Перевод:

м

queijo m

••

- как сыр в масле катиться

Большой русско-чешский словарь

сыр



Перевод:

sýr

Русско-чешский словарь

сыр



Перевод:

parmezán, tvarůžek, sýr
Большой русско-украинский словарь

сыр



Перевод:

сущ. муж. родакул.молочный продуктсир -у

¤ как сыр в масле кататься -- як сир у маслі купатися

от слова: сырой прилаг.

Краткая форма: сыр

не вареныйсирий

¤ сырое яйцо -- сире яйце

¤ сырой рассказ -- сире оповідання

от слова: сырой прилаг.

Краткая форма: сыр

влажный, не сухойвогкий

¤ сырой воздух -- вогке повітря


2020 Classes.Wiki