cosiness; (комфорт) comfort
{N}
բարեհարմարւթյւն
муж. утульнасць, -ці жен.
утульнасць; утульнасьць
уютност ж
м ἡ ἄνεση {-ις}, ἡ βολή:
домашний \~ ἡ ἄνεση τοῦ σπιτιοῦ.
kényelem
м.
жайлуулук, жыргал;
создать в доме уют үйдө жайлуулук түзүү.
atmosphère f d'intimité; confort m (комфорт); bien-être m (чувство уюта)
mājība, omulība, mājīgums
comodidad f, confort m (комфорт)
домашний уют — el confort de una casa
создать уют — crear la comodidad
Rzeczownik
уют m
przytulność f
przytulność;
فقط مفرد : رفاه و راحتي
hygge
угодност, комфор, лагодност, приjатност, интимна атмосфера, удобност
mteremo (mi-), raha (-)
м уңайлык, җыйнаклык; создать уют в доме йортта уңайлык булдыру
уют
ҳузур, роҳат
Gemütlichkeit f, Behaglichkeit f
saranjomlik
comodità f, agio, comfort
домашний уют — comfort, comodità domestiche
м
conchego m; (комфорт) conforto m, comodidade f
pohodlí
¤ создать в доме уют -- створити удома затишок
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor