УЮТ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
УЮТ контекстный перевод и примеры
| УЮТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УЮТ фразы на русском языке | УЮТ фразы на венгерском языке |
| Домашний уют | Kényelmes |
| сменив уют На | váltva fel kényelmüket |
| сменив уют На риск и непомерный труд | veszélyre és mérhetetlen nehézségre váltva fel kényelmüket |
| уют На | fel kényelmüket |
| УЮТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УЮТ предложения на русском языке | УЮТ предложения на венгерском языке |
| "...уют закрытого экипажа, прелесть утонченной беседы, вид звезд, мерцающих сквозь ветви деревьев"... | "A zárt hintó meghitt kényelmét, "annak örömét, hogy társakkal kel útra, "és a faágak közül elöbukkanó csillagok látványát... " |
| Другие придут, сменив уют На риск и непомерный труд, | Érkeznek majd mások, veszélyre és mérhetetlen nehézségre váltva fel kényelmüket |
| Но я наведу там уют и все будет великолепно. | Fantasztikus lesz! Viharban ott áll majd a tenger kellős közepén... |
| Но я наведу там уют и все будет вельиколепно. А кругом будут шуметь волны. | Olyan lesz mintha a hullámok között élnék..." |
| - Уют. | - Kényelem. |
| Мама обеспечит уют и тепло... | Mama vigyáz rád és melegen tart. |
| А теперь мы отвезём тебя домой, в тепло и уют, в твою кроватку. | Most hazaviszlek a meleg és biztonságos ágyadba. |
| Небольшой беспорядок создаёт уют. | Egy kis kosz kifejezetten vonzó tud lenni. |
| Понимаю, что глупо, но для меня это как домашний уют. | Tudom, hogy hülyeség, de nekem az jelentette az otthont. |
| Фирма "Комфорт и уют за пять секунд". | "Háza félkész tető nélkül." |
| —уют нам свои кулаки пр€мо в лицо. | Mutasd meg a melled, különben kapsz egyet! |
| - Ее светлость любит тепло и уют? | - Őméltósága nyílván szereti a nagy tüzet. |
| Полагаю, ты предпочитаешь уют комнаты для допросов. | Gondolom, maga jobban kedveli a kihallgató-helyiségek nyugalmát... |
| В общежитии меня ждали спокойствие и уют. | "...itt főzünk és eszünk együtt...." "Az otthon védelmet jelentett számomra. |
| Вот и опровержение твоей теории про "предсказуемый уют", Вилл. | Ennyit a "kiszámítható takaró" elméletedről, Will. |
Перевод слов, содержащих УЮТ, с русского языка на венгерский язык
Перевод УЮТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki