УЮТ перевод на норвежский язык
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
УЮТ контекстный перевод и примеры
| УЮТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УЮТ фразы на русском языке | УЮТ фразы на норвежском языке |
| УЮТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УЮТ предложения на русском языке | УЮТ предложения на норвежском языке |
| - Уют. | - Komfort. |
| Эй, что происходит? Домашний уют. | Hei, en smak av hjemme. |
| Небольшой беспорядок создаёт уют. | Rot gir sjarm. |
| - Ее светлость любит тепло и уют? - О... | Så Hennes nåde har sans for skikkelig fyr? |
| Отметьте скорей, какой тут уют, Приятно, что мыши к вам не придут, | De burde vært takknemli' og ikke ta det for gitt at dette toget var så rent og musefritt |
| Ценю уют домашнего очага. Хочу остепениться, завести детей. | Jeg vil gjerne slå meg til ro og stifte familie. |
| Как ты создаешь домашний уют в номере отеля. | Du gjør et hotellrom til et hjem. |
| Это создаст в комнате уют. | -Det varmer opp et rom. |
| Такой уют и тепло! | Det føles så varmt. |
| Так вот что такое уют. | Så det er kos, ja! |
| Будь он нашим, мы навели бы тут уют. | Var det vĺrt, kunne vi fĺtt det fint her. |
| Для этого даже есть специальный термин - фальш-уют. | Det finnes et uttrykk for det. En blanding av "falskt" og "koselig" "Falskelig" |
| Мне ни к чему гостеприимство и уют. | Jeg har ingen interesse for gjestfrihet eller komfort. |
| - Да, мне тоже. Внесет женский уют. | Nå kan vi få en kjærlig hånd. |
| Я и правда хотела быть хорошей матерью и дать тебе любовь и уют. | Jeg skulle gjerne vært ei god mor og gitt deg kjærlighet og trygghet. |
Перевод слов, содержащих УЮТ, с русского языка на норвежский язык
Перевод УЮТ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki