cosiness; (комфорт) comfort
{N}
բարեհարմարւթյւն
муж. утульнасць, -ці жен.
утульнасць; утульнасьць
уютност ж
м ἡ ἄνεση {-ις}, ἡ βολή:
домашний \~ ἡ ἄνεση τοῦ σπιτιοῦ.
kényelem
м.
жайлуулук, жыргал;
создать в доме уют үйдө жайлуулук түзүү.
atmosphère f d'intimité; confort m (комфорт); bien-être m (чувство уюта)
mājība, omulība, mājīgums
comodidad f, confort m (комфорт)
домашний уют — el confort de una casa
создать уют — crear la comodidad
Rzeczownik
уют m
przytulność f
przytulność;
فقط مفرد : رفاه و راحتي
hygge
угодност, комфор, лагодност, приjатност, интимна атмосфера, удобност
mteremo (mi-), raha (-)
м уңайлык, җыйнаклык; создать уют в доме йортта уңайлык булдыру
уют
ҳузур, роҳат
Gemütlichkeit f, Behaglichkeit f
saranjomlik
comodità f, agio, comfort
домашний уют — comfort, comodità domestiche
м
conchego m; (комфорт) conforto m, comodidade f
pohodlí
¤ создать в доме уют -- створити удома затишок
"If you can't stand the heat, get out of the kitchen." Harry S Truman
"Trouble shared is trouble halved." Lee Iacocca
"Words are often seen hunting for an idea, but ideas are never seen hunting for words." Josh Billings
"It is not the mountain we conquer but ourselves." Edmund Hillary