combustible; (воспламеняющийся) inflammable
горючий материал — combustibles pl.; (топливо) fuel
горючая смесь тех. — gas mixture
горючие слёзы разг. — scalding / bitter tears
горючий газ — гаручы газ
прил καύσιμος/ ἀνα-φλέξιμος, εὐφλεκτος· (легковоспламеняющийся):
\~ая смесь τό ἐκρηκτικό μίγμα· \~ий материал ἡ καύσιμη ὕλη· ◊ плакать \~ими слезами разг χύνω μαύρα δάκρυα.
1. brännbar
en brännbar fråga--деликатный вопрос
éghető
горючий, ай, -ее
1. күйүүчү, жануучу;
горючий материал күйүүчү материал;
горючие газы хим. күйгүч газдар, күйүүчү газдар;
2. в знач. сущ. ср. тех. күйүүчү (нефть, бензин сыяктуу күйүүчү майлар);
плакать горючими слезами разг. өксөп ыйлоо, боздоп ыйлоо.
combustible; inflammable (воспламеняющийся)
горючий материал — matière f inflammable
горючая жидкость — liquide m inflammable
горючая смесь (для мотора) — mélange carburé
••
плакать горючими слезами разг. — pleurer à chaudes larmes
degošs
янгъан, яныджы
горючая смесь - яныджы къарышма
yanğan, yanıcı
горючая смесь - yanıcı qarışma
янгъан; яныджы
combustible; inflamable (воспламеняющийся)
горючая жидкость — líquido inflamable
горючая смесь (для мотора) — carburante m
горючие слезы — lágrimas ardientes
плакать горючими слезами — llorar lágrimas ardientes (amargas); llorar a lágrima viva
амархан шатах
Przymiotnik
горючий
palny
قابل اشتعال ، سوختني
brennbar
1) тежак, несрећан
2) запаљив
-teketezi;
быть горю́чим — -ungulika, -washikana
-ая
-ее
1.янучан, яна торган; г. материал янучан әйбер; г. смесь янучан катнашма 2.сущ. горючее с
ягулык △ г. слёзы кайнар күз яшьләре
сӯзанда
infiammabile
combustibile; (воспламеняющийся) infiammabile
прил.
combustibile / infiammabile
горючий материал — combustibile m тж. перен.
горючие слёзы разг. — lacrime amare / calde / cocenti
прл
combustível; (воспламеняющийся) inflamável
- горючие слезы
hořlavý
¤ 1. горючая смесь -- пальна суміш
¤ 2. горючий газ -- горючий газ
¤ **фольк. горючие слезы -- гіркі (ревні) сльози
техн., физ.
горючий; (о топливе) пальний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor