ОСУДИТЬ перевод


Русско-латинский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСУДИТЬ


Перевод:

осуждать - damnare (aliquem inauditum; morti); condemnare; retaxare (aliquem); culpare; improbare; reprehendere;

Русско-латинский словарь



ОСТЫВШИЙ ←

→ ОСУЖДЕНИЕ



ОСУДИТЬ перевод и примеры


ОСУДИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ОСУДИТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ОСУДИТЬ, с русского языка на латинский язык


Перевод ОСУДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

осудить



Перевод:

сов. см. осуждать

Русско-армянский словарь

осудить



Перевод:

{V}

դատապարտել

դատել

մեղադրել

պախարակել

պարսավել

Русско-белорусский словарь 1

осудить



Перевод:

совер.

1) (приговорить) асудзіць, засудзіць, мног. пазасуджваць

2) (выразить неодобрение) асудзіць, зганіць

3) (обречь) перен. асудзіць

Русско-белорусский словарь 2

осудить



Перевод:

асудзіць; зганіць; зняволіць; зьняволіць

Русско-новогреческий словарь

осудить



Перевод:

осудить

сов, осуждать несов

1. κατακρίνω, ἐπικρίνω / ἀποδοκιμάζω (не одобрять):

\~ чье-л. поведение κατακρίνω διαγωγή κάποιου·

2. (приговаривать к чему-л.) καταδικάζω:

\~ за воровство καταδικάζω γιά κλοπή· \~ заочио καταδικάζω ἐρήμην \~ кого-л. на смерть καταδικάζω σέ θάνατο·

3. (обрекать на что-л.) καταδικάζω, ὑποβάλλω:

\~ на разлуку καταδικάζω σέ χωρισμό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

осудить



Перевод:

осудить, осуждать 1) κατακρίνω 2) (по суду) καταδικάζω
Русско-венгерский словарь

осудить



Перевод:

• за что-тоelítélni vmiért

• megróni

Русско-казахский словарь

осудить



Перевод:

сов. кого-что1.бр. (приговорить) соттау, айыптау;- осудить военных преступников соғыс қылмыстыларын соттау;2.перен. кінәлау;3.на что перен. (обречь) душар қылу
Русско-киргизский словарь

осудить



Перевод:

сов.

1. кого-что айыптоо, жаман деп табуу, сөгүш берүү;

осудить плохой поступок жаман кылыкты айыптоо;

2. кого, юр. (приговорить) кесүү, айыптап кесүү, айыптап өкүм чыгаруу;

осудить военных преступников согуш кылмышкерлерин айыптап өкүм чыгаруу;

3. на что, перен. (обречь) бет алуу, бет алдыруу.

Большой русско-французский словарь

осудить



Перевод:

1) (порицать) désapprouver vt, réprouver vt, blâmer vt

осудить чей-либо поступок — désapprouver l'action de qn

2) (приговорить к чему-либо, обречь на что-либо) condamner {-dane} vt à qch

осудить преступника — condamner un criminel

Русско-латышский словарь

осудить



Перевод:

nosodīt, nopelt; notiesāt; nolemt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

осудить



Перевод:

1) (в суде) макюм этмек

его осудили на три года - оны учь йылгъа макюм эттилер

2) (не одобрить) такбих этмек, ярамай танымакъ

председатель осудил его действия - реис онынъ арекетлерини такбих этти (ярамай таныды)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

осудить



Перевод:

1) (в суде) maküm etmek

его осудили на три года - onı üç yılğa maküm ettiler

2) (не одобрить) takbih etmek, yaramay tanımaq

председатель осудил его действия - reis onıñ areketlerini takbih etti (yaramay tanıdı)

Русско-крымскотатарский словарь

осудить



Перевод:

джезагъа укюм этмек; макеме этмек

Краткий русско-испанский словарь

осудить



Перевод:

(прич. страд. прош. -жд-) сов.

1) (приговорить к чему-либо) condenar vt (a)

осудить заочно — condenar en rebeldía (en contumacia)

2) (порицать) reprobar (непр.) vt, vituperar vt, censurar vt

Русско-польский словарь

осудить



Перевод:

Iosądzić (czas.)IIpotępić (czas.)IIIskazać (czas.)IVzganić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

осудить



Перевод:

Czasownik

осудить

osądzić

potępić

zganić

skazać

Русско-польский словарь2

осудить



Перевод:

skazać;osądzić, potępić;

Русско-чувашский словарь

осудить



Перевод:

прич. страд, прош. осуждӗнный) глаг.сов.1. когочто (ант. одобрить) сивле, хурла, питле; ребят осудили за шалость ачасене ашкӑннӑшӑн сивлерӗҫ2. (син. приговорить; ант. оправдать) айӑпла (судра приговор йышйнса); осуждӗнный подал апелляцию айӑпланӑ ҫын апелляци панӑ3. когочто на что (син. обречь) пӳр, ҫыр; тив; он осуждӗн на муки ӑна асап курма пурнӗ ♦ Не осудите! Каҫарсамӑр! Айӑп ан тавар!
Русско-персидский словарь

осудить



Перевод:

فعل مطلق : محكوم كردن ؛ بد گفتن ، سرزنش كردن

Русско-сербский словарь

осудить



Перевод:

осуди́ть

1) осудити

2) неповољно се изјаснити против неког или нечег, замерити

Русско-таджикский словарь

осудить



Перевод:

осудить

маҳкум кардан

Русско-немецкий словарь

осудить



Перевод:

1) (порицать) verurteilen vt; mißbilligen vt (не одобрять)

2) (приговорить к чему-л.) verurteilen vt (zu D), за что-л. wegen (G)

Большой русско-итальянский словарь

осудить



Перевод:

сов. - осудить, несов. - осуждать

1) В (порицать) condannare vt, criticare aspramente, biasimare vt; censurare vt офиц. адм.

осудить неблаговидный поступок — condannare il gesto incivile

2) В (приговорить к наказанию) condannare vt (a qc)

преступник осуждён — il criminale è stato condannato

3) перен. высок. В на В (обречь) votare vt; condannare vt, destinare vt (a qc)

замысел осуждён на неудачу — il progetto è condannato all'insuccesso; il piano è fallimentare

Русско-португальский словарь

осудить



Перевод:

сов см осуждать

Большой русско-чешский словарь

осудить



Перевод:

odsoudit

Русско-чешский словарь

осудить



Перевод:

odsoudit, uznat vinným
Большой русско-украинский словарь

осудить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?мед., с.-х.

Деепричастная форма: осудив

засудити

Дієприслівникова форма: засудивши

¤ осудить поступок -- засудити вчинок

¤ осудить преступника -- засудити злочинця

¤ осудить на муки -- засудити на муки


2020 Classes.Wiki