further; (последующий) subsequent

дальнейшее развитие — subsequent development

в своей дальнейшей работе — in one's subsequent work

♢ в дальнейшем — later on; (впоследствии) subsequently; (в будущем) in future, henceforth, henceforward; (ниже в тексте) below

• в дальнейшем - porro; ulterius;

• это дело дальнее - id enimvero hinc nunc abest;

{A}

ամենահեռավոր

далейшы

как мы увидим в дальнейшем — як мы ўбачым у далейшым (далей, потым, затым)

в дальнейшем избегайте этого — надалей пазбягайце гэтага

далейшы

далейшы

по-нататъшен

прил (последующий) ὁ ἐπόμενος, ὁ παρακάτω, ὁ παραπέρα, ἀκόλουθος, ἀπώτερος:

в \~ем (в будущем) στό ἐξής, είς τό μέλλον до получения \~их указаний μέχρι λήψεως νεωτέρων ὁδηγιών.

további

дальнейший, ­ая, -ее

андан аркы, мындан аркы, мындан ары да;

дальнейшее развитие экономики экономиканын мындан ары да өнүгүшү;

дальнейшие события мындан аркы окуялар;

отказаться от дальнейших переговоров мындан аркы сүйлөшүүлөрдөн отказ кылуу;

в дальнейшем мындан ары, мындан кийин, келечекте.

suivant (следующий); ultérieur (будущий)

дальнейшие события — la suite des événements, les événements ultérieurs

мои дальнейшие планы — mes plans pour l'avenir

он не дал дальнейших объяснений — il n'a pas donné d'autres explications

отказаться от дальнейших переговоров — rompre les pourparlers

в дальнейшем — par la suite; à l'avenir (в будущем); plus bas (ниже в тексте)

прил.

siguiente (следующий); continuo, subsiguiente (последующий)

все дальнейшее — todo lo demás, el resto

отказаться от дальнейших переговоров — romper las negociaciones

- в дальнейшем

дараа нь, тэгээд, улам цааш

dalszy, późniejszy;

بعدي ؛ آينده

доцнији

в дальне́йшем — 1. убудуће 2. даље, ниже (у књизи)

-a kuendelea, -li-o-fuata;

в дальне́йшем — mbele

-ая

-ее

алдагы, киләчәктәге, моннан соңгы; в дальнейшем 1)киләчәктә, алда, алдагы көндә 2)түбәндә, моннан соң

дальнейший

оянда, минбаъд, баъдина

прил.

ulteriore, seguente, successivo

без дальнейших объяснений — senza ulteriori / altre spiegazioni

в дальнейшем — in seguito; successivamente

прл

ulterior

••

- в дальнейшем

další

¤ в дальнейшем -- надалі, в подальшому

¤ как мы увидим в дальнейшем -- як ми побачимо далі

¤ в дальнейшем избегайте этого -- надалі уникайте цього