smailināt, drāzt, asināt
sharpen (d.); (перен.) stress (d.), emphasize (d.)
заострить карандаш — sharpen a pencil
заострять противоречия — stress the contradictions
заострить вопрос — define a question more clearly; pinpoint a question, или an issue
заострить внимание (на пр.) — concentrate / focus one's attention (on); stimulate an interest (in)
заострить образ (литер. произведения и т. п.) — focus a character
{V}
սրել
несовер. прям., перен. завострываць, завастраць
1. skärper
skärpa knivar--точить ножи analysen behöver skärpas en del--анализ должен быть более точным
2. spetsar
spetsa en påle--тесать кол
élesíteni
несов.
см. заострить.
см. заострить
несов., вин. п.
1) aguzar vt, afilar vt
заострять кол — aguzar (afilar, sacar punta) al palo
2) перен. acentuar vt, subrayar vt; hacer resaltar
заострять внимание — concentrar la atención
заострять вопрос — recalcar la cuestión
Czasownik
заострять
zaostrzać
Przenośny precyzować
uwydatniać
Przenośny skupiać
-chonga, -chongoa, -noa, -nolea, -tia makali;
заостря́ть внима́ние — -sisitiza;быть заострённым — -chongoka
o'tkirlamoq
appuntare, aguzzare; affilare
несов. от заострить
нсв
aguçar vt, afiar vt; apontar vt; прн acentuar vt, ressaltar vt
ostřit
Деепричастная форма: заостряя
Дієприслівникова форма: загострюючи
несов. заострять, сов. заострить
1) техн. загострювати и загостряти, загострити; (затачивать) заточувати, заточити
2) матем. загострювати и загостряти, загострити
•
- заостряться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor