ЗАОСТРЯТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАОСТРЯТЬ


Перевод:

zaostrzać (czas.)

Русско-польский словарь



ЗАОСТРИТЬ ←

→ ЗАОЧНЫЙ



ЗАОСТРЯТЬ перевод и примеры


ЗАОСТРЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
заострятьskupiać

ЗАОСТРЯТЬ - больше примеров перевода

ЗАОСТРЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не стоит заострять внимание на моей половой принадлежности.Zapomnijcie, że jestem kobietą.
Он показал мне, как заострять камни. как ловить медведя и тигра.On pokazał mi, jak ostrzyć kamienie i jak zastawiać pułapki na niedźwiedzie i tygrysy.
Настоящий мужчина не должен заострять на этом свое внимание.Prawdziwy mężczyzna nie musi kierować uwagi na swoje czyny.
К чему заострять внимание на негативном.Nie warto pokazywać negatywnych stron.
Не будем заострять на них вниманиеTego punktu nie da się Podkreślić zbyt mocno
Не хочу заострять на этом внимание, но... вы не справились с заданием.Nie żebym umniejszał pańskie osiągnięcia, ale nie wypełnił pan misji.
Его высказывание урезали, не стоит заострять на этом внимание.Jego oświadczenie zostało okrojone. Zostawię to w spokoju.
Я не собиралась заострять тему.Bez podtekstów.
Заострять внимание на том, как он был убит это как раз то, что делали в средние века, что и привело к плачевным итогам.Nie możesz mówić, że mój film był do dupy, bo to tak jakbyś mówił, że chrześcijaństwo jest do dupy!
Знаешь, а он прав, Элис. Не нужно заострять нашу веру на пытках и казни Христа.Jeśli chcesz być chrześcijaninem, spoko, - ale powinieneś skupiać się na naukach Jezusa, a nie na sposobie w jaki umarł.
Я сказала, что он был и умер, что в этом плохого? И не надо заострять внимание.No i robiąc go sławnym i martwym, byłby sławny i martwy, i nie traciłabyś czasu próbując go znaleźć.
Давайте не будем заострять внимание на авариях.Ale nie powieście tych szaleńców.
Но я на 49% готов ему показать насколько все это печалит меня, так что ему лучше не заострять на этом внимание.Połowa mnie chce mu pokazać jak mi przykro, więc lepiej, żeby nie przegiął struny.
— Вообще-то, их было четверо, но давай не будем заострять внимание на таких мелких деталях, ладно?- Znaleziono czterech, ale zostawmy detale.
Пол, вам не надо заострять на этом внимание.Widzisz, Paul, nie musisz się już tym martwić.

ЗАОСТРЯТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

заострять



Перевод:

Czasownik

заострять

zaostrzać

Przenośny precyzować

uwydatniać

Przenośny skupiać


Перевод слов, содержащих ЗАОСТРЯТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ЗАОСТРЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

заострять



Перевод:

заострить (вн.)

sharpen (d.); (перен.) stress (d.), emphasize (d.)

заострить карандаш — sharpen a pencil

заострять противоречия — stress the contradictions

заострить вопрос — define a question more clearly; pinpoint a question, или an issue

заострить внимание (на пр.) — concentrate / focus one's attention (on); stimulate an interest (in)

заострить образ (литер. произведения и т. п.) — focus a character

Русско-латинский словарь

заострять



Перевод:

- acuere;
Русско-армянский словарь

заострять



Перевод:

{V}

սրել

Русско-белорусский словарь 1

заострять



Перевод:

несовер. прям., перен. завострываць, завастраць

Русско-шведский словарь

заострять



Перевод:

{sj'är:per}

1. skärper

skärpa knivar--точить ножи analysen behöver skärpas en del--анализ должен быть более точным

{²sp'et:sar}

2. spetsar

spetsa en påle--тесать кол

Русско-венгерский словарь

заострять



Перевод:

élesíteni

Русско-казахский словарь

заострять



Перевод:

несов. см. заострить
Русско-киргизский словарь

заострять



Перевод:

несов.

см. заострить.

Большой русско-французский словарь

заострять



Перевод:

см. заострить

Русско-латышский словарь

заострять



Перевод:

smailināt, drāzt, asināt

Краткий русско-испанский словарь

заострять



Перевод:

несов., вин. п.

1) aguzar vt, afilar vt

заострять кол — aguzar (afilar, sacar punta) al palo

2) перен. acentuar vt, subrayar vt; hacer resaltar

заострять внимание — concentrar la atención

заострять вопрос — recalcar la cuestión

Русский-суахили словарь

заострять



Перевод:

заостря́ть

-chonga, -chongoa, -noa, -nolea, -tia makali;

заостря́ть внима́ние — -sisitiza;быть заострённым — -chongoka

Русско-узбекский словарь Михайлина

заострять



Перевод:

o'tkirlamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

заострять



Перевод:

appuntare, aguzzare; affilare

Большой русско-итальянский словарь

заострять



Перевод:

несов. от заострить

Русско-португальский словарь

заострять



Перевод:

нсв

aguçar vt, afiar vt; apontar vt; прн acentuar vt, ressaltar vt

Большой русско-чешский словарь

заострять



Перевод:

ostřit

Русско-чешский словарь

заострять



Перевод:

ostřit, zahrocovat, zaostřovat, špičatět, špičatit, brousit, vyhrocovat
Большой русско-украинский словарь

заострять



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: заостряя

загострювати

Дієприслівникова форма: загострюючи

Русско-украинский политехнический словарь

заострять



Перевод:

несов. заострять, сов. заострить

1) техн. загострювати и загостряти, загострити; (затачивать) заточувати, заточити

2) матем. загострювати и загостряти, загострити

•

- заостряться


2020 Classes.Wiki