vilināt, kārdināt, pavedināt, iekārdināt; pārbaudīt
tempt (d.); (соблазнять) seduce (d.)
искушать судьбу — tempt fate
{V}
փորձել
несовер. уст.
1) (соблазнять) спакушаць
2) (испытывать) выпрабоўваць
искушать судьбу — выпрабоўваць лес
выпрабоўваць; спакушаць
несов 1, (испытывать) βάζω σέ πειρασμό:
\~ судьбу παίζω μέ τήν τύχη·
2. (прельщать) δελεάζω.
соблазнятьkisérteni
несов. кого-что
азгыруу, кызыктыруу, сынап көрүү;
искушать судьбу тагдырды сынап көрүү.
tenter vt; séduire vt (обольщать); allécher vt, appâter vt (манить)
искушать судьбу — braver le sort
несов., вин. п.
tentar (непр.) vt; seducir (непр.) vt (обольщать)
••
искушать судьбу — tentar la suerte
дурлуулах, хорхой хөдөлгөх, уруу
Czasownik
искушать
kusić
wabić
wystawiać na próbę
1) доводити у искушење, наводити на зло
2) кушати, искушавати, искусить
-bilisi, -shawishi, -ringia, -zaini;искуша́ющий -bembe
васваса кардан, иғво кардан, фиреб додан, гумроҳ кардан
versuchen vt, in Versuchung bringen vt
несов.
tentare vt (qd), sedurre vt; trarre in tentazione
нсв
tentar vt, (соблазнять) seduzir vt
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor