ИСКУШАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ИСКУССТВО ← |
→ ИСКУШАЮЩИЙ |
ИСКУШАТЬ контекстный перевод и примеры
| ИСКУШАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИСКУШАТЬ фразы на русском языке | ИСКУШАТЬ фразы на польском языке |
| Зачем искушать | Po co kusić |
| Зачем искушать судьбу | Po co kusić los |
| Зачем искушать судьбу? | Po co kusić los? |
| искушать | kusić |
| Искушать | Kuszenie |
| искушать | na pokuszenie |
| искушать меня | kusić mnie |
| искушать судьбу | kusić los |
| искушать судьбу | kusić losu |
| искушать судьбу? | kusić los? |
| меня искушать | mnie kusić |
| не искушать | nie kusić |
ИСКУШАТЬ - больше примеров перевода
| ИСКУШАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИСКУШАТЬ предложения на русском языке | ИСКУШАТЬ предложения на польском языке |
| Под одеялом цветущая женщина, созданная дьяволом, чтобы искушать | Pod tym pogańskim kocem, kryje się dojrzała kobieta... ukształtowana przez diabła na zgubę mężczyzn! |
| А Бог позволяет Дьяволу искушать нас? | Bóg pozwala diabeł kusić nas? |
| Я больше не могу сидеть и терпеть коммунистическую пропаганду, идеологическую обработку коммунистическую подрывную деятельность и международный Коммунистический заговор нацеленный на то чтобы иссушать и искушать все наши драгоценные телесные соки. | Nie mogę dłużej pozwalać na komunistyczną infiltrację, komunistyczną indoktrynację, komunistyczny przewrót i międzynarodową komunistyczną konspirację, która osusza i zanieczyszcza nasze cenne płyny ustrojowe. |
| Ты мерзкий дух тьмы. Если Господь желает искушать меня, я стерплю. | Jeśli Bóg pozwala ci kusić mnie, przetrwam to. |
| Кто еще будет искушать вас вашими же святыми словами? | Kto inny mógłby oszukać was waszymi własnymi świętymi słowami? |
| Разве может человек искушать вас ими? | Czy mógłby ich użyć, by was oszukać? |
| Сейчас у тебя опасное время... когда тебя будет искушать темная сторона Силы. | To niebezpieczny okres. Będzie cię kusić ciemna strona Mocy. |
| Мы только что уничтожили целый флот, я не хочу искушать судьбу, малыш. | Właśnie zniszczyliśmy całą flotę, nie chcę nadwyrężać swojego szczęścia. |
| Тебе не стоило искушать меня. | Lepiej mnie nie kuś. |
| Настолько ужасную, что она заставляла её играть на людских слабостях, искушать их, разрушать их жизнь? - Заставлять делать их унизительные вещи? - Да. | Coś tak strasznego, że świadomie poszukiwała w ludziach słabości, dręczyła ich, niszczyła i zmuszała do robienia strasznych, przerażających rzeczy ? |
| Он опустится до низкого и неподобающего. Его часто станет искушать то, что поистине не есть честно и ценно. | Będzie się staczał najniżej i często będzie kuszony przez to, co nie jest prawdziwie, uczciwe i słuszne, do tego, co nie jest prawdziwe i sprawiedliwe. |
| По нашим обычаям спать в горизонтальном положении значит искушать смерть. | Uważamy sen w pozycji poziomej za wyzywanie śmierci. |
| - Нда, ну, если я буду вот так спать, то всю ночь буду искушать судьбу. | Śpiąc na tym będę całą noc wyzywał los. |
| По крайней мере, вы и Чакотэй выжили. Зачем искушать судьбу? | Teraz, przynajmniej pan i Chakotay żyjecie! |
| Но, если вы с нами, мы будем искушать судьбу вместе. | Wyłączę twój program. Ale jeśli chcesz, zagramy z przeznaczeniem. |
ИСКУШАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ИСКУШАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ИСКУШАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki