serene, tranquil, placid

безмятежный сон — untroubled sleep

{A}

անվրդով

ціхамірны

ціхамірны

прил ήσυχος, ἀτάραχος, ήρεμος.

безмятежный, ­ая, -ое

мемиреген, бейпил;

безмятежный сон мемиреген уйку.

paisible, calme (спокойный); serein (ясный); placide (невозмутимый)

спать безмятежным сном — dormir comme un bien-heureux (или comme un ange)

прил.

sosegado; tranquilo, sereno, pacífico (спокойный); plácido (невозмутимый)

тогтуун, намжуун, амарлингуй

Przymiotnik

безмятежный

błogi

pogodny

beztroski

rozkoszny

آرام ، آسوده

безбрижни, спокојни

tuli, -tulivu, shwari;

быть безмяте́жным — -tulia

-ая

-ое

борчусыз, тыныч; б. сон тыныч йокы

безмятежный

орос, осуда

ruhig; friedlich (мирный), sorglos (беззаботный)

прил.

tranquillo, quieto, sereno

безмятежная жизнь — vita serena

прл

tranquilo, sereno, plácido

nerušený

Краткая форма: безмятежен

сравн. ст.: безмятежнее