joprojām, kā citkārt, tāpat kā agrāk, tāpat kā senāk, pa vecam
as before; (как обычно) as usual
нареч. па-ранейшаму, як і раней
па-даўнейшаму; па-ранейшаму
както преди, по старому
нареч σάν πρώτα, ὅπως πρώτα (по-старому)/ ὅπως πάντοτε (как всегда).
неизменноváltózatlanul
нареч.
мурункусундай, мурункудай, баштагыдай.
comme par le passé, comme auparavant; comme d'habitude, comme toujours (как обычно)
эвельки киби, эскиси киби; эр вакъыт олгъаны киби
evelki kibi, eskisi kibi; er vaqıt olğanı kibi
нареч. эвельки киби, эскиси киби; эр вакъыт олгъаны киби
como antes; como de costumbre, como siempre (как обычно)
Przysłówek
по-прежнему
po dawnemu
jak przedtem, jak zwykle;
нар.элеккечә
мисли пештар, аввала барин
nach wie vor; beim alten (по-старому)
avvalgidek, burungiday, eskicha
нар.
come prima / in precedenza / solito (как обычно); (come) sempre (как всегда)
он по-прежнему живёт в деревне — vive sempre nel villaggio
нрч
como sempre
stále
¤ по-прежнему -- як і раніше
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor