karapulks, karaspēks; karš, kauja
1. (войско) host, array
2. (битва, война) battle
идти на рать — go* into battle
ист., поэт. раць, род. раці жен.
раць
ж поэт., уст. ὁ στρατός, τό στράτευμα, ἡ στρατιά.
ж. уст.
1. (войско) кошуун, аскер, черүү;
2. (битва, война) согуш, уруш.
ж.
(войско) уст., поэт. armée f, troupes f pl
Rzeczownik
рать f
bój m
wojsko n
Przenośny rzesza f
bój, bitwa, wojna;wojsko, huf;rzesza, gromada;
војска
jeshi (ma-), afwaji (-) поэт.
ж иск.1.гаскәр, яу, чирү 2.сугыш, яу
1) поэт. armata, esercito m, legione
2) разг. (множество) orda, turba; esercito m
••
не хвались идучи на рать, а хвались идучи с рати погов. — non fare come i pifferi di montagna (che andarono a suonare e furono suonati)
ж уст поэт
(войско) hoste f, exército m
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor