ārkārtējs gadījums, neparedzēts gadījums

forsēšana, paātrināšana, pasteidzināšana; forsēšana

forsēts

forsēt, steidzināt, pasteidzināt, paātrināt; forsēt

švītīgums, uzpūtība, vīzdegunība, iedomība, augstprātība

augstprātīgs, iedomīgs, uzpūtīgs, vīzdegunīgs, švītīgs

lepni ģērbties, švītēties, švītīgi ģērbties; lepoties, dižoties

vīzdegunis, švīts

sprausla

sieviete, švītīga, vīzdegune

swagger, swank

для форса — to show* off

сбить форс с кого-л. — take* smb. down a peg (or two)

разг. в разн. знач. форс, род. форсу муж.

для форсу — для форсу

рызыка; форс

м. разг.

1. (щегольство) сыланкороздук, көйрөңдүк;

2. (чванство, спесь) кекирейүүчүлүк, кокурайгандык, компойгондук, чиренгендик.

м.

для форсу разг. — pour faire de l'épate, pour épater

Rzeczownik

форс m

fason m

zarozumiałość f

pycha f

Potoczny szpan m

szyk, fason;chełpliwość, zarozumialstwo, pycha;

м гади.фыртлык. кукраю △ сбить ф. кикриген шиңдерү

м. прост.

spocchia f, bravata f

для форсу — per bravata; per farsi bello; per darsi delle arie

сбить форс — far abbassare le corna / la cresta

м прст

gabolice f, proa f, farolagem f bras fam