{V}

մեծախոսել

պարծենալ

несовер. хваліцца, выхваляцца

выхваляцца

несов καυχιέμαι, καυχιδμαι, κομπάζω:

не \~аясь χωρίς νά θέλω νά καυχηθώ.

1. skryter

han skryter med sina fina bekantskaper--он хвастается знакомством с известными людьми

• dicsekedni -szik/-edik vmivel

• felvágni

• hencegni

• kérkedni -ik vmivel

несов. кем-чем

мактануу;

он хвастается, что всё успеет сделать бардыгын иштеп жетише алам деп, ал мактанат.

se vanter

хвастаться(ся) чем-либо — se vanter de, se louer de; se targuer de, se glorifier de, se prévaloir de (кичиться, гордиться)

хвастаться успехами — se vanter de ses succès

plātīties, lielīties, dižoties

макътанмакъ

maqtanmaq

несов. макътанмакъ

несов.

alabarse, jactarse, vanagloriarse

не хвастая(сь) — sin alabarme

Czasownik

хвастаться

chwalić się

przechwalać się

chlubić się

chwalić się, przechwalać się, chełpić się, chlubić się, pysznić się;

-jibodoa, -jideka, -fahari, -fanya fahari, -fedhulika, -jigamba, -fanya (-onyesha, -piga) kiburi, -koga, -jikweza, -fanya madaha, -рiga madaha, -sema maneno ya ndaro, -nyetea, -jiona, -ringa, -jisifu, -jitapa, -jituna, -twaza, -jitutumua,-jivuna, -zuzuka;-tanua kifua, -randa перен.;

хва́статься свои́ми досто́инствами — -jikinai

prahlen vi, sich brüsten (чем-л. mit D)

maqtanmoq

несов. Т

vantarsi, millantarsi, gloriarsi, smargiassare vi (a); darsi delle arie

хвастаться чем-л. — darsi vanto di qc

я говорю это, не хвастаясь — lo dico non per vantarmi

нсв

gabar-se, jactar-se, alardear vt; (кичиться) vangloriar-se

vychloubat se