ХВАСТАТЬСЯ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХВАСТАТЬСЯ
Перевод:
хваст||ать, хваст||аться
несов καυχιέμαι, καυχιδμαι, κομπάζω:
не \~аясь χωρίς νά θέλω νά καυχηθώ.
Русско-новогреческий словарь
ХВАСТАТЬ ← |
→ ХВАСТЛИВЫЙ |
ХВАСТАТЬСЯ перевод и примеры
| ХВАСТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будет хвастаться | καυχιέται για |
| Возможность хвастаться тем | Το δικαίωμα να καυχηθούν |
| Возможность хвастаться тем, что | Το δικαίωμα να καυχηθούν ότι το |
| любит хвастаться | αρέσει να καυχιέται |
| люблю хвастаться | αρέσει να καυχιέμαι |
| люблю хвастаться | καυχιέμαι |
| люблю хвастаться, но | καυχιέμαι, αλλά |
| Не хочу хвастаться | Δεν θέλω να καυχιέμαι |
| Не хочу хвастаться | Όχι να το παινευτώ |
| Не хочу хвастаться, но | Δεν θέλω να περιαυτολογώ, αλλά |
| Не хочу хвастаться, но | Όχι να το παινευτώ, αλλά |
| Позволяя тебе хвастаться перед | Που σου επιτρέπει να καυχιέσαι σε |
| Позволяя тебе хвастаться перед богатенькими | Που σου επιτρέπει να καυχιέσαι σε πλούσιους |
| хвастаться | κοκορεύεσαι |
| хвастаться | το παινευτώ |
ХВАСТАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ХВАСТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Можете хвастаться этим. | - Πολύ σπουδαίο. |
| Не хочу хвастаться, но если бы у меня не было смекалки, то у меня были бы проблемы в семье и на работе. | Δεν θέλω να καυχιέμαι, αλλά αν δεν είχα αυτή την ιδέα θα είχα μεγάλα μπλεξίματα σπίτι μου. Και στη δουλειά επίσης. |
| Сейчас он будет хвастаться, что оплатит счет. | Και τώρα σας εντυπωσιάζει πληρώνοντας το λογαριασμό. |
| Хвастаться нечем. | Μη ρωτάς πώς. |
| Хвастаться нечем. | Τι να κάνουμε; |
| Нечего хвастаться. | Αυτό δεν είναι κάτι που μπορεί να καυχηθεί κανείς. |
| Не буду хвастаться, но коктейли я делаю, как настоящий бармен, не правда ли, Минни? | Συνήθως, φτιάχνω ακριβείς ποσότητες, έτσι δεν είναι, Μίνι; |
| не такое тж большое, чтобы хвастаться, но для глазного яблока нормально. | Όχι τόσο για να το καυχηθώ, μα ο βολβός του ματιού σας είναι φυσιολογικός. |
| Не хочу хвастаться, г-н судья... но я думаю, в этой школе никогда не было учителя лучше меня. | 'Αρχoντα. αν και δεν μ'αρέσει να καυχιέμαι... αλλά έχω τoν καλύτερo δάσκαλo. Οι μαθητές τoυς νικoύν όλoυς. |
| На твоем месте я бы не стала этим хвастаться. | Δεν είναι και τίποτα για να καυχηθείς.. |
| Не буду хвастаться, но нужна определенная стойкость, чтобы работать в такой враждебной среде, и этой стойкостью, думаю, я обладаю. | Απαιτεί δύναμη χαρακτήρα να αντιμετωπίσω τέτοια εχθρότητα. Τολμώ να πω πως έχω αυτή τη δύναμη. |
| Хвастаться будете на турнире. | Αφήστε και οι δυό τις αλαζονίες και τα σπαθιά σας για τους αγώνες. |
| Это не дает ей право так хвастаться. | Αυτό δεν της δίνει το δικαίωμα να κάνει επίδειξη! |
| Экземпляр скоро начнет хвастаться силой, оружейной оснасткой своего судна и тому подобным. | To δείγμα θα καυχηθεί για τη δύναμή τoυ τoν oπλισμό στo σκάφoς τoυ και τα λoιπά. |
| Я не буду хвастаться. | Δε θα κάνω φιγούρα. |
Перевод слов, содержащих ХВАСТАТЬСЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод ХВАСТАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki