1. skryter
han skryter med sina fina bekantskaper--он хвастается знакомством с известными людьми
ХВАСТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Не люблю хвастаться | Jag vill inte skryta |
Не хочу хвастаться | Inte för att skryta |
Не хочу хвастаться | Jag vill inte skryta |
Не хочу хвастаться | vill inte skryta |
Не хочу хвастаться, но | Inte för att skryta, men |
Не хочу хвастаться, но | Jag vill inte skryta, men |
Не хочу хвастаться, но | vill inte skryta, men |
не чем хвастаться | inget att skryta om |
хвастаться | skryta |
хвастаться но | skryta, men |
хвастаться о | skryta om |
хвастаться этим | skryta om |
хвастаться, но | skryta, men |
хвастаться, но я | skryta, men jag |
хвастаться, но я точно | skryta, men jag |
ХВАСТАТЬСЯ - больше примеров перевода
ХВАСТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Короче, я не хочу хвастаться, но я прямо обязана тебе сказать что-то очень-очень важное. | Inte för att bygga upp förväntningar, men jag har nåt viktigt att berätta. |
Можете хвастаться этим. | - Det är ju något att skryta om. |
Не хочу хвастаться, но если бы у меня не было смекалки, то у меня были бы проблемы в семье и на работе. | Om inte jag hade fått den snilleblixten hade jag fått problem hemma och på arbetet. |
Не буду хвастаться, но коктейли я делаю, как настоящий бармен, не правда ли, Минни? | Jag brukar, hälla precis, eller hur, Minnie? |
Это не дает ей право так хвастаться. | Det ska inte ge henne rätten att vara en skrytmåns. |
Я не хотела бы хвастаться Но я так случайно один из двух самых сильных умом людей в этом фиаско. | Jag råkar faktiskt vara en av de två intelligentaste i det här fiaskot. |
Конечно, перед кем ты будешь об этом хвастаться? | Men det är ju inte särskilt svårt. |
Ты знаешь, я таким хвастаться не люблю. | Ni känner ju mig, jag skvallrar helst inte. |
Слушай, нечего здесь хвастаться. У нас вобще ничего нет. | Du behöver inte skryta. |
Сколько можно хвастаться. | Det där vet vi redan. |
- Не хотел хвастаться. | -Ursäkta att jag nämner namn. |
Но и хвастаться тут нечем. | Nej, det är inte motsatsen heller. |
Не люблю хвастаться этим, но я делаю наилучший массаж. | Jag vill inte skryta, men jag ger väldigt bra massage. |
Как это на нее похоже - сама скромность! Другие девушки стали бы хвастаться помолвкой с богатым наследником, Но не Вирджиния. | De flesta skulle skryta om en stormrik arvtagare men inte Virginia. |
Вы ходили по магазинам? А потом вы пришли сюда и стали хвастаться перед Джилл хотя, вы знаете, что она пытается с этим завязать. | Och sen visar ni upp det för Jill, som försöker sluta? |