ВСКРЫТИЕ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВСКРЫТИЕ


Перевод:

åpningвскрытие трупа - obduksjon


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВСЕЯДНЫЙ ←

→ ВСПОМИНАТЬ



ВСКРЫТИЕ перевод и примеры


ВСКРЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы
ВскрытиеEn obduksjon
вскрытиеobduksjon
ВскрытиеObduksjonen
Вскрытие показалоObduksjonen viser
Вскрытие показалоObduksjonen viste
Вскрытие показало, чтоObduksjonen viser at
Вскрытие показало, что детиObduksjonen viser at barna
Вскрытие показало, что дети находилисьObduksjonen viser at barna var
Вскрытие показало, что дети находились подObduksjonen viser at barna var tungt
Вскрытие преступленияObduksjonen av en forbrytelse
делать вскрытиеskal obdusere
на вскрытиеobduksjon
повторное вскрытиеobduksjon
повторное вскрытиеobduksjon nummer
повторное вскрытиеobduksjon nummer to

ВСКРЫТИЕ - больше примеров перевода

ВСКРЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Какой смысл устраивать новое вскрытие?Hva godt vil det gjøre?
Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной.Men å skjære opp magen vil ikke i seg selv garantere grei passasje til underverdenen.
Сейчас не время и не место проводить, так сказать, вскрытие этой рыбёшки.Dette er verken rett tidspunkt eller sted... til å utføre en slags improvisert obduksjon av en fisk.
И сегодня я докажу это, проведя вскрытие.Hvilket jeg ville bevise ved å skjære opp haien...
Я произвел вскрытие военного человека.Jeg har dissekert soldater og sett inn i hjernen deres.
Произвел в Праге первое публичное вскрытие.Utførte i Praha den første offentlige obduksjon.
Майк вскрытие показало, что Аманда была отравлена.Mike... Obduksjonen viste at Amanda ble forgiftet.
Я требую немедленно произвести вскрытие.De skal obdusere umiddelbart!
- Вы велели прекратить вскрытие?- Sa du at han skulle stanse? - Ja.
Могла ли она испортить вскрытие?Utnevne Warren-kommisjonen til å dekke over det?
Ведь, когда осуществляется государственный переворот, большой вес имеет тот факт, кто делает вскрытие.Liket ble ulovlig ført til Washington for obduksjon. Når statskupp er gjennomført, er det stor forskjell på en obduksjon utført av sivile leger og en som er utført av militærleger under ordre.
КЛЭЙ ШОУ УМЕР В 197 4 ОТ РАКА ЛЕГКИХ. ВСКРыТИЕ ЕГО ТЕЛА БЫЛО ЗАПРЕЩЕНО.I 1978 ble JIM GARRISON utnevnt til dommer i staten Louisianas appelldomstol i New Orleans.
Придётся везти её на вскрытие в Клакстон.Vi må sende henne til patologen i Claxton.
Вскрытие показало последнюю стадию сифилиса.Obduksjonen viste syfilis på siste stadium.
Я делал вскрытие.Jeg så liket.


Перевод слов, содержащих ВСКРЫТИЕ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ВСКРЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вскрытие



Перевод:

с.

1. (пакета и т. п.) opening, unsealing

2. (выявление, обнаружение) revelation, disclosure

3. (анатомическое) dissection; мед., юр. post-mortem (examination)

4. (о нарыве) lancing, cutting

5. (о реках) opening (of rivers after break-up of ice)

Русско-латинский словарь

вскрытие



Перевод:

- autopsia; apertio (corporum); incisio;
Русско-армянский словарь

вскрытие



Перевод:

{N}

դիազննւմ

դիահերձւմ

հերձւմ

Русско-белорусский словарь 1

вскрытие



Перевод:

1) (действие) раскрыццё, -цця ср.

неоконч. раскрыванне, -ння ср.

выяўленне, -ння ср.

выкрыццё, -цця ср.

неоконч. выкрыванне, -ння ср.

распячатванне, -ння ср.

распакоўванне, -ння ср.

разразанне, -ння ср.

аперыраванне, -ння ср.

анатаміраванне, -ння ср.

вскрытие трупа — анатаміраванне трупа

см. вскрывать

2) (реки) крыгалом, -му муж.

раннее вскрытие рек — ранні крыгалом на рэках

Русско-белорусский словарь 2

вскрытие



Перевод:

выкрыццё; выкрыцьцё; ускрыццё; ускрыцьцё

Русско-новогреческий словарь

вскрытие



Перевод:

вскрытие

с

1. (распечатывание) ἡ ἀποσφράγιση {-ις}, τό ἀνοιγμα·

2. (реки) ἡ τήξη πάγου, τό λυώσιμο πάγου·

3. мед. ἡ νεκροψία, ἡ αὐτοψία, ἡ νεκροτομία (трупа)/ ἡ σχάσις, τό ἀνοιγμα (нарыва)·

4. перен (причины и т. п.) ἡ ἀποκάλυψη {-ις}, τό φανέρωμα, τό ξεσκέπασμα.

Русско-венгерский словарь

вскрытие



Перевод:

felnyitás

Русско-казахский словарь

вскрытие



Перевод:

1. сою, тілу, жарып сою;- вскрытие трупа мед. өлікті сою;- вскрытие месторождений горн. кен шығатын жерлерді ашу, қазу;2. сең жүру, мұз қозғалу;- вскрытие рек весной көктемде өзендердің мұзы жарылып, сең жүруі.
Русско-киргизский словарь

вскрытие



Перевод:

ср.

1. (напр. пакета, посылки) ачуу, ачып көрүү (мис. посылканы);

2. мед. союу, жаруу, союп көрүү;

вскрытие трупа өлүктү союу;

вскрытие нарыва жараны жаруу;

3. перен. табуу, ачуу, билүү (мис. кемчиликти).

Большой русско-французский словарь

вскрытие



Перевод:

с.

1) (распечатывание) ouverture f

2) мед. autopsie f, dissection f; ouverture f (нарыва)

вскрытие брюшины — laparatomie f

3) перен. (обнаружение) révélation f; перев. тж. оборотом с гл. découvrir vt, trouver les causes de qch

4) (реки) débâcle f

Русско-латышский словарь

вскрытие



Перевод:

atplēšana, attaisīšana, atvēršana; uzšķēršana, pārgriešana; atsegšana, atklāšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вскрытие



Перевод:

кесюв, кесме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вскрытие



Перевод:

kesüv, kesme

Русско-крымскотатарский словарь

вскрытие



Перевод:

кесюв

Краткий русско-испанский словарь

вскрытие



Перевод:

с.

1) (распечатывание) apertura f, abertura f

2) мед. autopsia f (трупа); sajadura f, incisión f, cesura f (нарыва)

вскрытие брюшной полости — laparotomía f

3) перен. (выявление) revelación f

4) (реки) deshielo m, rotura del hielo

Русско-монгольский словарь

вскрытие



Перевод:

зүсэлт, задлан шинжилгээ

Русско-польский словарь

вскрытие



Перевод:

sekcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вскрытие



Перевод:

Rzeczownik

вскрытие n

otwarcie n

Medyczny rozcięcie n

Przenośny ujawnienie odczas. n

Medyczny cięcie n

Русско-персидский словарь

вскрытие



Перевод:

گشودن ، كشف ، كالبدشكافي

Русско-сербский словарь

вскрытие



Перевод:

вскры́тие с.

1) отварање

2) откриће

3) обдукција

Русско-татарский словарь

вскрытие



Перевод:

с см. вскрыть(ся); в. тела мед.гәүдәне ярып карау; в. реки весной яз көне елга боздан арчылу; в. недостатков кимчелекләрне ачу

Русско-таджикский словарь

вскрытие



Перевод:

вскрытие

чок кардан(и), ташреҳ

вскрытие

ошкор кардан(и), фош кардан(и)

вскрытие

кушодан(и), боз кардан(и)

Русско-итальянский медицинский словарь

вскрытие



Перевод:

1) (нарыва, фурункула) decapitazione

2) dissezione

Русско-итальянский политехнический словарь

вскрытие



Перевод:

с.

1) apertura f

2) горн. scavo m

- вскрытие лётки- вскрытие месторождения

Большой русско-итальянский словарь

вскрытие



Перевод:

с.

1) apertura f

2) мед. autopsia f

Русско-португальский словарь

вскрытие



Перевод:

с

(распечатывание) abertura f; мед (трупа) autópsia f; dissecação f, (нарыва) cesura f; (обнаружение) revelação f, descoberta f; (реки) descongelação f

Большой русско-чешский словарь

вскрытие



Перевод:

otevření

Русско-чешский словарь

вскрытие



Перевод:

otevření, otevření, odpečetění, odhalení, rozmrznutí (řeky), incizie, řez
Большой русско-украинский словарь

вскрытие



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: вскрыватьрозкриття

¤ (анат) вскрытие тела -- розтин тіла

¤ мед. вскрытие нарыва -- розріз нариву

Русско-украинский политехнический словарь

вскрытие



Перевод:

см. вскрывание


2020 Classes.Wiki