ГОЛОСОВАНИЕ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОЛОСОВАНИЕ


Перевод:

avstemning, stemmegivningтайное голосование - hemmelig avstemning


Русско-норвежский словарь общей лексики



ГОЛОСИТЬ ←

→ ГОЛОСОВАТЬ



ГОЛОСОВАНИЕ перевод и примеры


ГОЛОСОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
голосованиеavstemning
ГолосованиеAvstemningen
ГолосованиеAvstemningen er
голосование поAvstemningen
голосование по облигациямAvstemningen
голосование по облигациям предоставляетAvstemningen
голосование по облигациям предоставляет ВамAvstemningen
провести голосованиеtil avstemning
Ставлю на голосованиеJeg foreslår
Это голосованиеAvstemningen
Это голосование поAvstemningen
Это голосование по облигациямAvstemningen
Это голосование по облигациям предоставляетAvstemningen
Это голосование по облигациям предоставляет ВамAvstemningen

ГОЛОСОВАНИЕ - больше примеров перевода

ГОЛОСОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Я за предварительное голосование.Jeg tror det er vanlig å ha en innledende avstemming.
Так. Следующее голосование.OK, det er tid for ny avstemming.
Значит, не она. Там было заседание, голосование, и одна из девушек... ..проводила небольшую агитацию.Det er ikke det.
Надо поставить его на голосование.Det er kommet et forslag.
Предложение выноситься на голосование.Det er kommet et forslag. Vi setter saken under avstemning.
Джентльмены, я предлагаю, ...чтобы власть парламента была продлена ещё на 3 года. Ставлю на голосование.- Jeg foreslår at Parlamentet får myndighet til å sitte i tre år til uten gjenvalg.
Ну, давайте устроим еще одно долбаное голосование. Да, Консуэлла?Skal vi ta enda en kjedelig demokratisk avstemning, Consuella?
Мистер МакМэрфи, это голосование вас удовлетворит?Blir du fornøyd om du får en avstemning til, McMurphy?
Мистер МакМэрфи, собрание окончено и голосование тоже.McMurphy... møtet var hevet og avstemningen avsIuttet.
"Затягивание с отчётом счётной палаты." Это ваше первое голосование.GAO-RAPPORT FORSINKET AV CARL BERNSTEIN OG BOB WOODWARD
На голосование. Братья, пусть неудача не собьет нас с ног.Vi skal ikke være nedtrykt!
- Голосование уже прошло. - Разумеется, голосование прошло.- Klart at vi må stemme.
Обеспечиваешь явку на голосование?Samler du stemmer?
Наше голосование будет считаться окончательным при голосовании один к двум.Avgjørelsen er endelig, med to mot en.
Это голосование из сочувствия.Det er en sympati-stemme.


Перевод слов, содержащих ГОЛОСОВАНИЕ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ГОЛОСОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

голосование



Перевод:

с.

voting; (во время выборов) poll

открытое голосование — voting by show of hands

тайное голосование — secret ballot

поставить на голосование (вн.) — put* to the vote (d.)

провести голосование — take* a vote

результаты голосования — results of the voting, vote; (в англ. парламенте) division figures

кабина для голосования — polling-booth

Русско-латинский словарь

голосование



Перевод:

- votum; suffragium (populi); suffragatio;

• закрытым голосованием - per secreta vota;

• тайное голосование - tacita suffragia;

• приступим к голосованию! - Velitis jubeatis!

• приступить к голосованию - suffragium inire; in suffragium ire;

• голосование черепками - testularum, testarum suffragium;

Русско-армянский словарь

голосование



Перевод:

{N}

քվեարկւթյւն

քվեարկւմ

Русско-белорусский словарь 1

голосование



Перевод:

галасаванне, -ння ср.

закрытое (тайное) голосование — закрытае (тайнае) галасаванне

открытое голосование — адкрытае галасаванне

поставить на голосование — паставіць на галасаванне

Русско-белорусский словарь 2

голосование



Перевод:

галасаванне; галасаваньне

Русско-новогреческий словарь

голосование



Перевод:

голосование

с ἡ ψηφοφορία:

открытое (тайное) \~ ἡ ἀνοιχτή (ή μυστική) ψηφοφορίά поставить на \~ βάζω σέ ψηφοφορία, θέτω είς ψηφοφορίαν· воздержаться от \~ния ἀπέχω τῆς ψηφοφορίας, ἀπέχω ἀπ' τήν ψηφοφορία, κάνω ἀποχή ἀπό τήν ψηφοφορία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

голосование



Перевод:

голосование с η ψηφοφο ρία, η ψήφιση открытое (тай ное) \~ η ανοιχτή (μυστική) ψηφοφορία воздержаться от \~я απέχω της ψηφοφορίας
Русско-шведский словарь

голосование



Перевод:

{²'åm:rös:tning}

1. omröstning

begära omröstning--потребовать проведения голосования sluten omröstning--тайное голосование

{²r'ös:tning}

2. röstning

{vot'e:ring}

3. votering

{}

4. röstning -en

Русско-венгерский словарь

голосование



Перевод:

szavazás

Русско-казахский словарь

голосование



Перевод:

ср. дауысқа салу;- тайное голосование жабық дауыс беру;- открытое голосование ашық дауыс беру;- поставить на голосование дауысқа қою;- голосование по отдельным кандидатурам әр кандидатқа жекелеп дауыс беру
Русско-киргизский словарь

голосование



Перевод:

ср.

добуш берүү, добушка салуу, кол көтөрүү, добушка коюу;

тайное голосование жашырын добуш берүү;

открытое голосование ачык добуш берүү;

поставить на голосование добушка коюу.

Большой русско-французский словарь

голосование



Перевод:

с.

vote m, scrutin m

открытое голосование — vote à mains levées

тайное голосование — scrutin secret

всеобщее голосование — élections générales

голосование по спискам — scrutin de liste

поставить на голосование — mettre aux voix

воздержаться от голосования — s'abstenir (abs)

Русско-латышский словарь

голосование



Перевод:

balsošana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

голосование



Перевод:

рей берюв, рей берме, сайлав (выборы)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

голосование



Перевод:

rey berüv, rey berme, saylav (выборы)

Русско-крымскотатарский словарь

голосование



Перевод:

ср. сайлав

Краткий русско-испанский словарь

голосование



Перевод:

с.

votación f, votada f

открытое, тайное голосование — votación abierta, secreta

всеобщее голосование — sufragio universal

воздержаться от голосования — abstenerse de votar

поставить на голосование — poner (someter) a votación

порядок голосования — modo de votación (votar)

голосование без обсуждения — votación sin debate

голосование вставанием — votación por "levantados" y "sentados"

голосование мандатом — votación por mandato

голосование несколькими турами — votaciones sucesivas

голосование по доверенности — votación por poder

голосование по отдельным кандидатурам — votación uninominal

голосование по почте — votación por correspondencia

голосование списком — votación de listas

голосование поднятием руки — votación a mano alzada

Русско-монгольский словарь

голосование



Перевод:

санал өх

Русско-польский словарь

голосование



Перевод:

Igłos (m) (rzecz.)IIgłosowanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

голосование



Перевод:

Rzeczownik

голосование n

głosowanie n

głosowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

голосование



Перевод:

głosowanie;

Русско-чувашский словарь

голосование



Перевод:

сущ.сред. (син. баллотировка) сасӑлав; сасӑланй; сасӑ панй; тайное голосование варттӑн сасӑланй (ещӗке бюллетеньсем ярса); открытое голосование уҫҫӑн сасӑланй (алӑ ҫӗклесе); провести голосование сасӑлав ирттер
Русско-персидский словарь

голосование



Перевод:

رأي گيري

Русско-сербский словарь

голосование



Перевод:

голосова́ние с.

гласање

Русский-суахили словарь

голосование



Перевод:

голосова́ние

kura (-), upigaji kura ед., uvoteshaji ед., voti (-)

Русско-татарский словарь

голосование



Перевод:

с тавыш бирү; открытое г. ачык тавыш бирү; тайное г. яшерен тавыш бирү; ставить вопрос на г. мәсьәләне тавышка кую

Русско-таджикский словарь

голосование



Перевод:

голосование

овоздиҳӣ, баовозмонӣ

Русско-немецкий словарь

голосование



Перевод:

с.

Abstimmung f

поставить что-л. на голосование — etw. zur Abstimmung bringen

Русско-итальянский юридический словарь

голосование



Перевод:

(как система) scrutinio, votazione

Большой русско-итальянский словарь

голосование



Перевод:

с.

voto m, votazione f

открытое голосование — scrutinio / voto palese

тайное голосование — voto segreto

воздержаться от голосования — astenersi (dal voto)

Русско-португальский словарь

голосование



Перевод:

с

votação f

Большой русско-чешский словарь

голосование



Перевод:

hlasování

Русско-чешский словарь

голосование



Перевод:

hlasování
Большой русско-украинский словарь

голосование



Перевод:

сущ. ср. родаголосування

2020 Classes.Wiki