ДЕЙСТВУЮЩИЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДЕЙСТВУЮЩИЙ


Перевод:

fungerende; virkningsfull


Русско-норвежский словарь общей лексики



ДЕЙСТВОВАТЬ ←

→ ДЕКАБРЬ



ДЕЙСТВУЮЩИЙ перевод и примеры


ДЕЙСТВУЮЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
введен медленно действующийen langsomtvirkende
введен медленно действующийlangsomtvirkende
введен медленно действующий ядen langsomtvirkende gift
введен медленно действующий ядlangsomtvirkende gift
действующийfungerende
действующий губернаторviser guvernør
действующий губернатор Макviser guvernør Mac
действующий губернатор Мак Калленviser guvernør Mac Cullen
действующий губернатор Мак Каллен воviser guvernør Mac Cullen på
действующий губернатор Мак Каллен во времяviser guvernør Mac Cullen på
действующий губернатор Мак Каллен во время недавнейviser guvernør Mac Cullen på en
действующий командующийhar kommandoen
действующий командующийJeg har kommandoen
действующий президентsittende president
кадрах действующийBildene viser

ДЕЙСТВУЮЩИЙ - больше примеров перевода

ДЕЙСТВУЮЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.For å oppnå dette, må man ha en permanent, uavhengig gransking.
Вот только, если Кукомвре - действующий министр обороны Боливии, зачем ему жить в Швейцарии? Чтобы охранять оффшорные счета?Om Cucombre skal være den bolivianske forsvarsministeren... hva gjør han da i Sveits?
Действующий чемпион, Джон Лоренс из Кобра Кай, двукратный чемпион долины, завоевавший 18 золотых наград, против Денни Дюваля из клуба карате Локаст-Вэлли.Forsvarende mester, John Lawrence fra Cobra-Kai. To ganger vinner av All Valleys ungdomsmesterskap. Møter Darryl Vidal fra Locust Valley Karate Club.
И как бы он себя ни называл... Доктор Золо, Служитель Древностей... или полковник Золо... действующий командир тайной полиции... он остается просто мясником.Og uansett om han kaller seg Dr. Zolo, antikvitetsminister, eller oberst Zolo, nestsjef i etterretningstjenesten, så er han fremdeles bare en slakter.
Система управления имеет действующий доступ к банкам памяти Федерации.Styringen fungerer. Datamaskinen lar seg koble opp mot Føderasjonens.
В другом углу, тот кто-то, кто не нуждается в представлении действующий чемпион из Мияги додзё Дениэл ЛаРуссо.Og i dette hjørnet, en som ikke trenger presentasjoner... tittelforsvareren fra Miyagi dojo... Daniel LaRusso.
Марс превратится в действующий реактор!Mars vil smelte.
Вы сделали некоторое действующий. Я не помню, действовать.Det var det du som gjorde, ikke jeg.
Это первый действующий прототип вертолёта "Тигр".Den første fungerende prototype av Tiger-helikopteret.
..которую требует действующий босс, ситуация не улучшится.Og det blir ikke bedre når du ikke adlyder bossen.
Да какой нахер действующий босс.Gi deg.
Взгляд, действующий(живой) здесь!Stå på!
Продвиньтесь, леди! Взгляд действующий(живой)!Kom igjen, jenter!
В синем углу действующий мировой чемпион, Мелвин Думсдей Олсон!Regjerende verdensmester Melwin Dommedag Olsson. Jeg knuser han.
Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана. Сегодня утром он посетил особую церковную службу...""Hans rival, visepresident Nelson," "reiste hjem til Louisiana" og tok del i en gudstjeneste.


Перевод слов, содержащих ДЕЙСТВУЮЩИЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ДЕЙСТВУЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

действующий



Перевод:

1. прич. см. действовать

2. прил.:

действующий закон — law currently in force

действующая модель (машины и т. п.) — working model

действующее лицо театр., лит. — character

действующие лица театр. — dramatis personae, characters in the play

♢ действующая армия — Army in the Field; Field Forces pl. амер.

Русско-армянский словарь

действующий



Перевод:

{A}

ներգործիչ

Русско-белорусский словарь 1

действующий



Перевод:

1) прич. які (што) дзейнічае

які (што) уздзейнічае

які (што) працуе

які (што) робіць

які (што) служыць

см. действовать

2) прил. в разн. знач. дзеючы

дзейны

действующее законодательство — дзеючае заканадаўства

действующая армия — дзеючая армія

действующие лица — дзеючыя (дзейныя) асобы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

действующий



Перевод:

действующий

дзеючы (дзейны)

Русско-белорусский словарь 2

действующий



Перевод:

дзейны

Русско-шведский словарь

действующий



Перевод:

{²v'är:ksam:}

1. verksam

han var under många år verksam som lärare i Göteborg--он много лет проработал учителем в Гётеборге

Русско-венгерский словарь

действующий



Перевод:

• cselekvő

• működő

Русско-казахский словарь

действующий



Перевод:

-ая, -ое әрекеттегі, қазіргі, күші бар;- действующие законы қазіргі заңдар;- күші бар заңдар;- қолданыстағы, қолданып жүрген заңдар;- действующие лица театр. қатысушы кейіпкер, қатынасушы кісілер;- ойнаушы адамдар;- действующая армия воен. әрекеттегі (майдандағы) армия
Большой русско-французский словарь

действующий



Перевод:

(о законах и т.п.) en vigueur

••

действующее лицо театр., лит. — personnage m

действующая армия — armée f en campagne

действующая сила тех. — agent m

действующий вулкан — volcan m en activité

Русско-латышский словарь

действующий



Перевод:

darbīgs; spēkā esošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

действующий



Перевод:

1) (совершающий действие) арекеттеки, арекет эткен

2) (действительный) амельдеки

действующие законы - амельдеки къанунлар

действующие лица - иштиракчи шахыслар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

действующий



Перевод:

1) (совершающий действие) areketteki, areket etken

2) (действительный) ameldeki

действующие законы - ameldeki qanunlar

действующие лица - iştirakçi şahıslar

Русско-крымскотатарский словарь

действующий



Перевод:

1) прич. наст. вр. арекеттеки, арекет эткен

2) прил. амельдеки

действующие законы — амельдеки къанунлар

действующие лица — иштиракчи шахыслар

Краткий русско-испанский словарь

действующий



Перевод:

1) прич. от действовать

действующая модель — modelo en movimiento

2) прил. (о законах и т.п.) vigente

••

главное действующее лицо — protagonista m

действующая армия — ejército activo (de operaciones, en campaña)

действующая сила тех. — agente m

действующее лицо театр., лит. — personaje m

действующий вулкан — volcán en actividad (activo, en erupción)

Русско-монгольский словарь

действующий



Перевод:

ажил үйлс

Русско-польский словарь

действующий



Перевод:

skutkowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

действующий



Перевод:

Przymiotnik

действующий

działający

teatralny

działający

czyniący

postępujący

obowiązujący

funkcjonujący

Русско-персидский словарь

действующий



Перевод:

جاري ، عامل

Русско-сербский словарь

действующий



Перевод:

де́йствующий

1) радни (лице у драми)

2) који је на снази

3) делотворан, ефикасан

4) активан

де́йствующий вулка́н — активан вулкан

де́йствующая а́рмия — регуларна војска

Русский-суахили словарь

действующий



Перевод:

де́йствующий

-amilifu, -tendaji;

де́йствующий вулка́н — zaha amilifu (-), volkeno amilifu (-);де́йствующий фа́ктор, си́ла — kitenzi (vi-);де́йствующее лицо́ — nguli (-), mhusika (wa-)

Русско-татарский словарь

действующий



Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от действовать 2. гамәлдәге ... △ д. армия хәрәкәттәге (сугыштагы) армия; д. лица катнашучылар (мәс. пьесада)

Русско-таджикский словарь

действующий



Перевод:

действующий

ҷорӣ

действующий

амалкунанда, коркунанда, ҳаракаткунанда

Русско-немецкий словарь

действующий



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

действующее лицо театр. — (handelnde) Person f

действующие лица и исполнители — Personen und ihre Darsteller

Русско-узбекский словарь Михайлина

действующий



Перевод:

jori

Русско-итальянский автомобильный словарь

действующий



Перевод:

1) funzionante

2) operativo

3) (effettivo) eff.

Русско-итальянский экономический словарь

действующий



Перевод:

vigente, in vigore

действующая цена — prezzo corrente/in vigore

согласно действующему законодательству — secondo la legislazione vigente

- действующий контракт

Русско-итальянский юридический словарь

действующий



Перевод:

valevole, valido

Русско-итальянский политехнический словарь

действующий



Перевод:

attivo; funzionante, operante

Большой русско-итальянский словарь

действующий



Перевод:

прич., прил.

1) operante, funzionante

действующая армия — esercito operante

2) (имеющий силу) operante, esecutivo

действующие законы — le leggi operanti

3) театр., кино

действующее лицо — personaggio

главное действующее лицо — protagonista

действующие лица и исполнители — personaggi e interpreti

Русско-португальский словарь

действующий



Перевод:

(о законах) vigente

- действующее лицо

- главное действующее лицо

- действующая армия

Большой русско-чешский словарь

действующий



Перевод:

platný

Русско-чешский словарь

действующий



Перевод:

platný, účinkující, působící, činný, efektivní, fungující
Большой русско-украинский словарь

действующий



Перевод:

от глагола: действоватьдіючий
Русско-украинский политехнический словарь

действующий



Перевод:

техн., физ.

діючий, чинний, дієвий


2020 Classes.Wiki