ЗАТЫКАТЬ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАТЫКАТЬ


Перевод:


tette igjen, stoppeзатыкать рот - kneble


Русско-норвежский словарь общей лексики



ЗАТРУДНЯТЬ

ЗАТЫЛОК




ЗАТЫКАТЬ перевод и примеры


ЗАТЫКАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЗАТЫКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Перестань затыкать мне рот.- Mor, da... - For noe sludder!
- Не смейте затыкать ему рот!- Ikke be ham holde kjeft!
Хватит вам затыкать мне рот.- Ti stille, Nummer To.
Когда же ты научишься вовремя затыкать свой грязный рот? перевод (c) izmailHvorfor kan du ikke styre den digre kjeften din?
Никогда не надо меня затыкать.Det verste du kan gjøre, er å stenge meg ute.
Сэр Филип не должен затыкать ему рот.Sir Philip må ikke skremme ham til taushet.
Кто тебе сказал, что ты можешь затыкать мне рот? Ну...Hvem har gitt deg lov til å si "Klapp igjen" til meg?
Нос пришлось салфетками затыкать.Det hang servietter fra nesen din.
- Только не надо меня затыкать, братишка.- Ta ikke den, lillebror.
Нет, понятно, но зачем тебе хотеть затыкать это?Det er en plugg for analen.
Значит, это была другая девушка, с которой встречался Кевин, а потом Амир. - Так, пора его затыкать.- Det var en annen av Kevins ekser.
"ГИДРА" умеет затыкать рот.HYDRA liker ikke lekkasjer.
Хорош меня затыкать!Slutt å hysje på meg!
Перестаньте затыкать прессу!Slutt å kneble pressen!
Тряпка должна затыкать горловину, а это - халтура.Tøyet er for å forsegle det. Jeg ville ikke gjort det slik.


Перевод слов, содержащих ЗАТЫКАТЬ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ЗАТЫКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

затыкать



Перевод:

заткнуть

1. (вн. тв.; об отверстии) stop up (d. with); plug (d. with)

заткнуть бутылку пробкой — cork (up) a bottle

заткнуть рот кому-л. — silence smb.; stop smb.'s mouth; (перен. тж.) stop smb. blabbing; shut* smb. up разг.

заткнуть уши — close, или stop up, one's ears

2. (вн.; засовывать) stick* (d.), thrust* (d.)

заткнуть за пояс кого-л. разг. — be one too many for smb.; go* one better than smb.

Русско-армянский словарь

затыкать



Перевод:

{V}

խցանել

Русско-белорусский словарь 1

затыкать



Перевод:

I (заты́кать)

совер. (начать тыкать I) разг. затыкаць, заторкаць, пачаць тыкаць

II (заты́кать)

совер. (начать тыкать II) прост. пачаць тыкаць

III (затыка́ть)

несовер.

1) затыкаць

2) перен. прост. затыкаць

затыкать рот (горло, глотку) кому — затыкаць рот (горла, глотку) кому

Русско-белорусский словарь 2

затыкать



Перевод:

закаркоўваць; затыкаць

Русско-новогреческий словарь

затыкать



Перевод:

затыкать

несов

1. (отверстие и т. п.) φράζω, βουλώνω, ταπώνω, στουμπώνω:

\~ уши. βουλώνω т· αὐτιά μου· \~ рот кому-л. прям., перен βουλώνω τό στόμα·

2. (засовывать что-л.) χώνω, βάζω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

затыкать



Перевод:

затыкать см. заткнуть
Русско-шведский словарь

затыкать



Перевод:

{²pl'ug:ar}

1. pluggar

hålet pluggades igen--отверстие было заделано

{t'ep:er}

2. täpper

täppa till ett hål i taket--затыкать (заделывать) дырку в крыше

{²t'ä:tar}

3. tätar

Русско-казахский словарь

затыкать



Перевод:

несов. см. заткнуть;-затыкать рот аузына қақпақ болу
Русско-киргизский словарь

затыкать



Перевод:

несов.

см. заткнуть.

Большой русско-французский словарь

затыкать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

затыкать



Перевод:

тыкъатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

затыкать



Перевод:

tıqatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

затыкать



Перевод:

тыкъатмакъ

Краткий русско-испанский словарь

затыкать



Перевод:

несов.

см. заткнуть

Русско-монгольский словарь

затыкать



Перевод:

бөглөх, таглах,

Русско-польский словарь

затыкать



Перевод:

Iczopować (czas.)IIkorkować (czas.)IIIutykać (czas.)IVzapychać (czas.)Vzatykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

затыкать



Перевод:

Czasownik

затыкать

korkować

umierać

Русско-персидский словарь

затыкать



Перевод:

فعل استمراري : گرفتن ؛ پر كردن ؛ فرو كردن ؛ زدن

Русско-сербский словарь

затыкать



Перевод:

заты́кать

1) почети гурати, почети бости

2) почети говорити на „ти"

затыка́ть

забадати, задевати, запушавати

Русский-суахили словарь

затыкать



Перевод:

затыка́ть

-ganga, -tiа hasho, -ziba;

затыка́ть про́бкой — -sama;затыка́ть брешь — -ziba pengo;затыка́ть рот, гло́тку — -ziba midomo, -nyamazisha, -fumba kinywa;затыка́ть у́ши — -tia kamango masikioni

Русско-немецкий словарь

затыкать



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

затыкать



Перевод:

qistirmoq, tiqmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

затыкать



Перевод:

turare, tappare; otturare; zaffare; calafatare

Большой русско-итальянский словарь

затыкать



Перевод:

несов.

см. заткнуть

Большой русско-чешский словарь

затыкать



Перевод:

špuntovat

Русско-чешский словарь

затыкать



Перевод:

zacpávat, zandávat, zátkovat, špuntovat

2020 Classes.Wiki