ОФИЦИАЛЬНЫЙ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОФИЦИАЛЬНЫЙ


Перевод:


offisiell


Русско-норвежский словарь общей лексики



ОФИЦЕР

ОФИЦИАНТ




ОФИЦИАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры


ОФИЦИАЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОФИЦИАЛЬНЫЙ
фразы на русском языке
ОФИЦИАЛЬНЫЙ
фразы на норвежском языке
Антон — не официальныйAnton er ikke
Антон — не официальныйAnton er ikke offisielt
Антон — не официальный информаторAnton er ikke offisielt informant
его официальныйhans offisielle
его официальный посланникhans offisielle sendebud
есть официальныйen offisiell
есть официальный списокen offisiell liste
не официальныйer ikke offisielt
не официальныйikke offisielt
не официальный информаторer ikke offisielt informant
не официальный информаторikke offisielt informant
официальныйer offisielt
Официальныйoffisielle
ОфициальныйOffisielt
официальный вопросet offisielt spørsmål

ОФИЦИАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ОФИЦИАЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОФИЦИАЛЬНЫЙ
предложения на русском языке
ОФИЦИАЛЬНЫЙ
предложения на норвежском языке
Я Джонатан Струв, официальный представитель уполномоченного позолоту.Mitt navn er Jonathan Struve. Jeg er her i gullkommissæren ærend.
И я его официальный чистильщик яиц. Таковы правила.Og jeg er offisiell eggskreller!
Теперь - официальный результат:Resultatet er offisielt:
Я прочел официальный отчет о расследовании этого мятежа, но я также хочу знать Вашу версию произошедшего.Jeg har lest den offisielle rapporten fra undersøkelsen av mytteriet, men jeg vil ha din versjon av hva som skjedde.
А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос...Gi din overordnede beskjed om at føderasjonsrådet kan vente seg en offisiell utredning...
Я его официальный посланник - Великий Уполномоченный.Jeg er hans offisielle sendebud, visenagusen.
Ну, конечно, Великий Нагус, или его официальный посланник,Stornagusen, eller hans offisielle sendebud visenagusen, er alltid velkomne på vår lille verden.
Великий Уполномоченный - официальный посланник Нагуса, так?Visenagusen er nagusens offisielle sendebud?
Он такой... официальный.Han er så... formell.
Кира отправилась к баджорскому Совету Министров. Она просит выдвинуть официальный протест.Kira er å spørre Bajoran Council of Ministrene å inngi en offisiell protest.
Ты пришла посмотреть на Уолтера, или это официальный визит?- Hva var det han het? - Davy.
Доктор Лоуз, официальный опекун Сарины, дала согласие.Dr Loews, Sarina sin verge, har gitt samtykke.
Вот официальный запрос от Первого Министра отдать мне реликвию.Dette er en forespørsel fra Det første ministeren for deg å snu relikvien til meg.
Пойду к капитану Сиско, подам официальный протест.Jeg kommer til å sende inn en offisiell protest med kaptein Sisko.
Тельма и что? Итак, вы хотите получить официальный?Hva er etternavnet?

ОФИЦИАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОФИЦИАЛЬНЫЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ОФИЦИАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

официальный



Перевод:

official

официальное лицо — an official

официальное сообщение — official communication / information

официальные данные — official data

официальный визит — duty call, official visit

с официальным визитом — on a state visit

быть в стране с официальным визитом — be on an official visit to a country

официальное приглашение — formal invitation

официальный тон — formal tone

официальное торжество — public occasion

Русско-латинский словарь

официальный



Перевод:

- officialis; officiosus; publicus; publice missus; civilis;

• официальное заявление - professio;

• официальное письмо - diploma, -atis n;

Русско-армянский словарь

официальный



Перевод:

{A}

պաշտոնական

պաշտոնեական

Русско-белорусский словарь 1

официальный



Перевод:

афіцыяльны, афіцыйны

Русско-белорусский словарь 2

официальный



Перевод:

афіцыйны

Русско-болгарский словарь

официальный



Перевод:

официален п

Русско-новогреческий словарь

официальный



Перевод:

официальный

прил в разн. знач. ἐπίσημος:

\~ое лицо τό ἐπίσημο πρόσωπο· \~ое заявление ἡ ἐπίσημη δήλωση· \~ые данные τά ἐπίσημα στοιχεία· \~ тон τό ἐπίσημο ὑφος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

официальный



Перевод:

официальный επίσημος* \~ визит η επίσημη επίσκεψη
Русско-шведский словарь

официальный



Перевод:

{åfisi'el:}

1. officiell

från officiellt håll--из официальных источников enligt officiell statistik--согласно официальной статистике

Русско-венгерский словарь

официальный



Перевод:

законныйhites

• hivatalos

Русско-казахский словарь

официальный



Перевод:

-ая, -ое ресми;- официальное сообщение ресми хабар;- официальная встреча ресми кездесу, ресми жолығысу;- официальная речь ресми сөз
Русско-киргизский словарь

официальный



Перевод:

официальный, ­ая, -ое

1. официалдык (өкмөт тарабынан белгиленген, дайындалган; өкмөт тарабынан болгон);

официальное опровержение официалдык төгүйдөө;

официальный представитель официалдык өкүл;

официальное сообщение официалдык билдирүү;

официальная встреча официалдык кезигишүү;

официальное приглашение официалдык чакыруу;

2. перен. официалдык; ачык-айрым эмес;

официальный тон официалдык мамиле.

Большой русско-французский словарь

официальный



Перевод:

officiel

официальное лицо — un personnage officiel, officiel m

официальные данные — données officielles

официальный язык — langue officielle

официальное приглашение — invitation officielle

••

официальная хроника — chronique {krɔ-} officielle

Русско-латышский словарь

официальный



Перевод:

oficiāls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

официальный



Перевод:

ресмий

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

официальный



Перевод:

resmiy

Русско-крымскотатарский словарь

официальный



Перевод:

ресмий

Краткий русско-испанский словарь

официальный



Перевод:

прил.

oficial

официальное лицо — persona oficial

официальный визит — visita oficial

официальное сообщение — comunicado oficial

официальным тоном — con (un) tono oficial

официальное распоряжение — disposición oficial

официальное назначение — nombramiento oficial

официальная церемония — ceremonia protocolaria

придание официального характера — oficialización f

направить по официальному руслу — oficializar vt

Русско-монгольский словарь

официальный



Перевод:

албаны

Русско-польский словарь

официальный



Перевод:

Ioficjalny (przym.)IIurzędowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

официальный



Перевод:

Przymiotnik

официальный

oficjalny

Русско-польский словарь2

официальный



Перевод:

oficjalny, urzędowy;

Русско-чувашский словарь

официальный



Перевод:

прил., официально нареч. официаллӑ; ӗҫ йӗркйллӗ; ответить в официальном порядке официаллӑ йӗркепе хуравла
Русско-персидский словарь

официальный



Перевод:

رسمي

Русско-сербский словарь

официальный



Перевод:

официа́льный

саужбен, званичан

Русский-суахили словарь

официальный



Перевод:

официа́льный

-а kibalozi, rasmi;

официа́льное заключе́ние — hukumu (-);официа́льное заявле́ние — ilani (-);официа́льное лицо́ — ofisa (ma-);официа́льные ли́ца — watu rasmi мн.;официа́льное реше́ние — hukumu (-);официа́льный костю́м — nguo rasmi (-);официа́льный представи́тель — ofisa (ma-), balozi (ma-);официа́льный визи́т — ziara rasmi (-);официа́льный спи́сок — rejista (-);официа́льный язы́к — lugha rasmi (-), lugha ya taifa (-)

Русско-таджикский словарь

официальный



Перевод:

официальный

расмӣ

Русско-немецкий словарь

официальный



Перевод:

offiziell, amtlich

официальный визит — offizieller Besuch

официальное сообщение — amtliche Meldung

официальное лицо — Amtsperson f, offizielle Person

официальный тон — förmlicher Ton

Русско-узбекский словарь Михайлина

официальный



Перевод:

rasmiy

Русско-итальянский экономический словарь

официальный



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

официальный



Перевод:

ufficiale

Большой русско-итальянский словарь

официальный



Перевод:

прил.

1) полн. ф. ufficiale

официальное опровержение — una smentita ufficiale

официальный визит — una visita ufficiale

2) (соблюдающий все правила, формальности) formale

официальное приглашение — un invito formale

Русско-португальский словарь

официальный



Перевод:

прл

oficial

Большой русско-чешский словарь

официальный



Перевод:

oficiální

Русско-чешский словарь

официальный



Перевод:

obřadný, oficiální, úřední, formální
Большой русско-украинский словарь

официальный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: официален

офіційний

2024 Classes.Wiki