Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

БРОДЯГА перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики

Содержание

В этом словаре

БРОДЯГА перевод на норвежский язык

Контекстный перевод и примеры

БРОДЯГА контекстный перевод и примеры

В других словарях

БРОДЯГА перевод похожих слов на норвежский язык
БРОДЯГА перевод на разные языки

БРОДЯГА

Перевод:

fant, landstryker, omstreifer, vagabond

Русско-норвежский словарь общей лексики

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

БРОДИТЬ ←

→ БРОНЕНОСЕЦ

БРОДЯГА контекстный перевод и примеры

БРОДЯГА контекстный перевод и примеры - фразы
БРОДЯГА фразы на русском языке	БРОДЯГА фразы на норвежском языке
бродяга	gategutt
бродяга	gategutt, vil
Бродяга	Gipsy
бродяга	landstryker
бродяга	Nomad
Бродяга	Tasselabb
бродяга	vagabonden
бродяга постучался	vandrer og banket
бродяга постучался в	vandrer og banket på
бродяга постучался в	vandrer og banket på vår
бродяга постучался в дверь	vandrer og banket på vår dør
бродяга, кот	en bakgårdskatt
Бродяга-2	Skvadron
Бродяга-2	Skvadron to
бродяга. Что	gategutt, vil du

БРОДЯГА - больше примеров перевода

БРОДЯГА контекстный перевод и примеры - предложения
БРОДЯГА предложения на русском языке	БРОДЯГА предложения на норвежском языке
Пока есть урожай - ты при делах, а потом простой бродяга.	Under innhøstingen er du en arbeider. Etterpå er du en boms.
Как же женщина с ребёнком, мисс Грэвели, бродяга, и тот человек с книгой доктор Гринбоу?	Miss Gravely og omstreiferen og den lesende mannen... dr Greenbow.
Это могли быть доктор Гринбоу, или бродяга...	- Hva med legen og landstrykeren?
Бродяга, который не может найти работы и слишком много пьёт. Я не стала бы верить его словам.	En landstryker som ikke har arbeid og som drikker for mye skal man ikke feste lit til.
М-р Рэдли... выстрелил в бродягу из своего ружья. Бродяга?	Herr Radley skjøt på en tyv ute i kålåkeren.
Ох, он напугал меня до смерти. Бродяга?	Skremte vettet av meg.
Это так. Даже такой бродяга как я, не важно, что произойдет, я знаю, что где-то есть брат который никогда не откажет мне в миске супа.	Jeg er en slusk, uansett hva som skjer, men jeg har en bror som aldri nekter meg en tallerken suppe.
О'Мэлли бродяга, кот	O'Malley, en bakgårdskatt
Кот бродяга! Тихо, тихо...	En bakgårdskatt!
А я тоже настоящий кот бродяга.	Jeg er en tøff bakgårdskatt.
А эта акула, которая плавает в одиночку... — Бродяга.	Denne haien som svømmer alene, hva kalles den?
Если это акула-бродяга, и гипотеза об охоте на одной территории верна, эта тварь между мысом Скотта и южным пляжем.	Er han en einstøing, og teorien om territorialinstinket er sann... vil vi kunne finne ham mellom Cape Scott og South Beach.
(Снеговик поет) "Разбойник-бродяга, нелегок твой труд..."	Bandit er en vågal fyr som lever et hardt liv
Командир Скайуокер, вы меня слышите? Это Бродяга-2.	Skywalker, hører du meg?
Это Бродяга-2.	Skvadron to kaller.

БРОДЯГА - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих БРОДЯГА, с русского языка на норвежский язык

Перевод БРОДЯГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бродяга

Перевод:

м.

tramp, vagrant; hobo амер.

Русско-латинский словарь

бродяга

Перевод:

- erro; homo erraticus; grassator (nocturnus); balatro; planus; larifuga; vagus;

Русско-армянский словарь

бродяга

Перевод:

{N}

թափառաշրջիկ

շրջմոլիկ

դերվիշ

Русско-белорусский словарь 1

бродяга

Перевод:

бадзяга, -гі муж., валацуга, -гі муж.

Русско-белорусский словарь 2

бродяга

Перевод:

бадзяга; бадзяка; валацуга

Русско-новогреческий словарь

бродяга

Перевод:

бродя||га

м ὁ ἀλήτης, ὁ σουρτούκης.

Русско-шведский словарь

бродяга

Перевод:

{²l'ö:sdri:vare}

1. lösdrivare

{²l'uf:are}

2. luffare

Русско-венгерский словарь

бродяга

Перевод:

скиталецcsavargó

Русско-казахский словарь

бродяга

Перевод:

қаңғыма, қаңғыбас, кезбе

Русско-киргизский словарь

бродяга

Перевод:

м.

селсаяк, тентимиш, тентиреген киши.

Большой русско-французский словарь

бродяга

Перевод:

м.

1) vagabond m, chemineau m, gueux m; clochard m (нищий); rôdeur m (злоумышленник)

2) бран. malandrin m

Русско-латышский словарь

бродяга

Перевод:

blandoņa, pasaules staigulis, blandonis, vazaņķis, klaidonis

Краткий русско-испанский словарь

бродяга

Перевод:

м.

vagabundo m, vagamundo m, andariego m

Русско-монгольский словарь

бродяга

Перевод:

аянчин, бадарчин, хэрмэл хүн

Русско-польский словарь

бродяга

Перевод:

Idrapichrust (m) (rzecz.)IIłazik (m) (rzecz.)IIIpowsinoga (m) (rzecz.)IVprzybłęda (m) (rzecz.)Vwagabunda (m) (rzecz.)VIwłóczęga (f) (rzecz.)VIIwłóczykij (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

бродяга

Перевод:

Rzeczownik

бродяга m

włóczęga m

łazęga m

бродяга f

włóczęga m

Русско-польский словарь2

бродяга

Перевод:

włóczęga;

Русско-чувашский словарь

бродяга

Перевод:

сущ.муж.и жен.(син. скиталец) ҫапкаланчӑк, сӗ тӗрӗнчӗк; бездомные бродяги кйлсӗрҫуртсӑр ҫапкаланчӑксем

Русско-персидский словарь

бродяга

Перевод:

ولگرد ، آواره

Русско-сербский словарь

бродяга

Перевод:

бродя́га м. скитница.

Русский-суахили словарь

бродяга

Перевод:

бродя́га

bedui (ma-), chizi (ma-), hohehahe (-), jambazi (ma-), lofa (ma-), mhamiaji (wa-), mhamishi (wa-), mhuni (wa-), mkora (mi-; wa-), msikwao (wa-), mtangatanga (wa-), mtembezi (wa-), mzururaji (wa-);

быть бродя́гой — -huni

Русско-татарский словарь