РАССЕЯННЫЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАССЕЯННЫЙ


Перевод:


distré, åndsfraværende


Русско-норвежский словарь общей лексики



РАССЕЯННОСТЬ

РАССКАЗ




РАССЕЯННЫЙ перевод и примеры


РАССЕЯННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
рассеянный склерозMS-en

РАССЕЯННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Слишком рассеянный.For vag.
Забыл ружья, рассеянный балбес?Har du glemt børsene?
Через семь месяцев после свадьбы мы узнали, что у меня рассеянный склероз. И у вас была дочь Дайен.7 måneder etter bryllupet, sa de at jeg hadde multippel sklerose.
У вас был рассеянный склероз и маленький ребенок на руках.Jeg fortalte Peter Jennings det, og, - vent litt.
Ты какой-то рассеянный.Du er distrahert.
И тот блондин в замшевом пиджаке тоже был рассеянный.Den blonde fyren i kamel frakk. Han er veldig distré.
Почему рассеянный?Hvordan det?
Немного рассеянный, полный тюремной мудрости.Litt rar, full av fengselsvisdom.
Это значит рассеянный склероз.Multippel sklerose.
Рассеянный склероз невероятно разнообразное заболевание, если это действительно склероз, а мы не уверены на все сто.MS rammer veldig ulikt. Hvis det er MS, noe vi ikke er sikre på.
Он был в остром галлюциногенном состоянии, что не совпадает с таким дименилезирующим заболеванием, как рассеянный склероз.Det ligner ikke MS.
Лэнс, рассеянный склероз обычно не передается по наследству.-Har du lest på genterapi?
У нее рассеянный склероз. Объясняет боли, усталость, двоение в глазах, проблемы с почками.Hun har MS. Det forklarer smertene, dobbeltsynet og nyreproblemene.
- Мы исключили рассеянный склероз.- Vi har utelukket MS.
У неё был рассеянный склероз.Hun hadde MS.


Перевод слов, содержащих РАССЕЯННЫЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод РАССЕЯННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рассеянный



Перевод:

- dispersus;
Русско-армянский словарь

рассеянный



Перевод:

{A}

մտացիր

ցրված

փարատված

Русско-белорусский словарь 1

рассеянный



Перевод:

рассеяны

рассеянный свет физ. — рассеянае святло

2) (невнимательный) рассеяны, няўважлівы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

рассеянный



Перевод:

рассеянный

рассеяны

Русско-белорусский словарь 2

рассеянный



Перевод:

рассеяны; расьсеяны

Русско-новогреческий словарь

рассеянный



Перевод:

рассеянн||ый

прил

1. (δια)σκορπισμένος, διεσπαρμένος·

2. (невнимательный) ἀφηρημένος, ἀπρόσεκτος:

\~ый взгляд τό ἀφηρημένο βλέμμα ◊ \~ый свет физ. τό δια(κε)χυμένο (или τό διάχυτο) φως· \~ый образ жизни ἡ ἀκατάστατη ζωή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рассеянный



Перевод:

рассеянный (о человеке) αφηρημένος
Русско-шведский словарь

рассеянный



Перевод:

{distr'ä:}

1. disträ

{för_str'öd:}

2. förströdd

han ägnade mig bara ett förstrött intresse--он выказал ко мне слабый интерес

{²fr'å:nva:rande}

3. frånvarande

ett frånvarande leende--рассеянная улыбка

{²t'ang:ksprid:}

4. tank|spridd

{}

5. tankspridd

Русско-венгерский словарь

рассеянный



Перевод:

szórakozott

Русско-казахский словарь

рассеянный



Перевод:

прил.1. (невнимательный) енжар ұмытшақ жаңғалақ;- он очень рассеянный ол ґте ұмытшақ;2. (редкий) бытыраңқы;- рассеянное население бытыраңқы ел;3. физ. шашыраңқы;- рассеянный свет шашыраңқы жарық;4. (праздный) жайбарақат;- вести рассеянный образ жизни жайбарақат ґмір сүру;5. тарқаған жойылған;- рассеянные сомнения тарқаған күдік
Русско-киргизский словарь

рассеянный



Перевод:

рассеянный, ­ая, -ое

1. прич. от рассеять;

2. прил. (невнимательный) элегей, абайлабас, унутчаак, байкабас;

он очень рассеян ал эң эле унутчаак;

3. прил. (редкий) сейрек орношкон, чачынды;

рассеянное население чачынды эл, сейрек орношкон эл;

4. прил. физ.:

рассеянный свет жайылып, чачылып начар түшкөи жарык.

Большой русско-французский словарь

рассеянный



Перевод:

1) dispersé; rare (редкий)

рассеянный свет физ. — lumière diffuse

2) (невнимательный) distrait, inattentif

рассеянный взгляд — regard distrait (или absent)

••

рассеянный образ жизни — mœurs {mœrsˌ mœr} f pl dissolues; vie f dissolue

Русско-латышский словарь

рассеянный



Перевод:

izkaisīts, izkliedēts; izkliedēts; izklaidīgs; dīks

Краткий русско-испанский словарь

рассеянный



Перевод:

1) прич. от рассеять

2) прил. (разбросанный) disperso; raro, ralo (редкий)

3) прил. (невнимательный) distraído, desatento

рассеянный человек — hombre distraído

рассеянный взгляд — mirada distraída

4) прил. (не сосредоточенный) difuso, disperso

рассеянный свет — luz difusa

рассеянная энергия — energía dispersa

••

рассеянный образ жизни — vida disipada

Русско-монгольский словарь

рассеянный



Перевод:

будлиу, мунгинаа, уймраа

Универсальный русско-польский словарь

рассеянный



Перевод:

Przymiotnik

рассеянный

roztargniony

rozsiany

rozproszony

Русско-польский словарь2

рассеянный



Перевод:

rozsiany, rozproszony, porozrzucany;roztargniony, roztrzepany;bezczynny, próżniaczy;

Русско-чувашский словарь

рассеянный



Перевод:

прил., рассеянно нареч. тймсӗр, ӳ рӗксу рек; слушать рассеянно тймсӗррӗн итле
Русский-суахили словарь

рассеянный



Перевод:

рассе́янный

перен. zezeta;

рассе́янный челове́к — mwapuza (wa-);быть рассе́янным — -tembea, -ghafilika, -chukuliwa nа chechele, -taghafali;прям. быть рассе́янным повсю́ду — -zagaa

Русско-татарский словарь

рассеянный



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от рассеять 2.сибелеп (чәчелеп) утырган; р. население сибелеп утырган халык 3.чәчмә; р. свет чәчмә яктылык 4.таркау, зиһенсез, игътибарсыз, тиз онытучан; р. человек таркау кеше

Русско-таджикский словарь

рассеянный



Перевод:

рассеянный

пароканда ( титу парешон) кардашуда, ба ҳар тараф рондашуда

Русско-немецкий словарь

рассеянный



Перевод:

1) (невнимательный) zerstreut

2) (о свете) diffus, matt

Русско-итальянский медицинский словарь

рассеянный



Перевод:

disseminato

Русско-итальянский политехнический словарь

рассеянный



Перевод:

diffuso; disperso, dissipato

Большой русско-итальянский словарь

рассеянный



Перевод:

прил.

1) (разбросанный) dissipato, sparpagliato, disseminato, disperso; diffuso, sparso (не сосредоточенный)

рассеянный свет — luce diffusa

рассеянным строем воен. — in ordine sparso

2) (невнимательный) sbadato, distratto, svagato; deconcentrato

быть рассеянным — essere molto distratto; avere il capo tra le nuvole

3) (праздный) ozioso, gaudente

вести рассеянный образ жизни — darsi / prendersi bel tempo, menare una vita oziosa

Русско-португальский словарь

рассеянный



Перевод:

(разбросанный) disperso, espalhado; difuso (не сосредоточенный); (невнимательный) distraído, desatento

Большой русско-чешский словарь

рассеянный



Перевод:

roztržitý

Русско-чешский словарь

рассеянный



Перевод:

zapomnětlivý, roztržitý, rozptylový, rozptýlený, roztěkaný, nepozorný
Большой русско-украинский словарь

рассеянный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: рассеян

1. от рассеятьрозсіяний2. невнимательныйнеуважний

¤ рассеянный взгляд -- неуважний погляд

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: рассеян

от глагола: рассеятьрозсіяний

¤ враг был рассеян -- ворог був розігнаний

Русско-украинский политехнический словарь

рассеянный



Перевод:

астр., матем., физ.

розсіяний


2020 Classes.Wiki