РАССКАЗ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССКАЗ


Перевод:

beretning, fortelling


Русско-норвежский словарь общей лексики



РАССЕЯННЫЙ ←

→ РАССКАЗЫВАТЬ



РАССКАЗ перевод и примеры


РАССКАЗПеревод и примеры использования - фразы
ваш рассказhistorien din
Ваш рассказnovellen
Вы украли мой рассказDu har stjålet historien min
длинный рассказlang historie
её рассказhistorien hennes
задали написать рассказJeg skriver en historie
задали написать рассказskriver en historie
Мне задали написать рассказJeg skriver en historie
Мой рассказHistorien min
Мой рассказNovellen min
написать рассказskriver en historie
наш рассказvår historie
небольшой рассказen novelle
просто рассказbare en historie
рассказhistorie

РАССКАЗ - больше примеров перевода

РАССКАЗПеревод и примеры использования - предложения
Твой рассказ спутал мои мысли, или возможно бурбон!Jeg ble litt forvirret...
Я сначала назвал его лжецом, а потом проверил его рассказ у нашего снабженца, который бывает в Ориоле.Nei, først kalte jeg ham en løgner, men så kontrollerte jeg historien. Jeg tok en rikstelefon til denne kjøpmannen i Auriol.
- Ах, да, чулок. Я сам ему расскажу, чтобы рассказ звучал как признание, я подменил...-Overlat denne "tilståelsen" til meg.
Рассказ мальчишки крайне неправдоподобен.Det er åpenbart for meg at hele guttens historie var tynn.
Здесь его рассказ немного расходится с версией обвинения.Det er her historien begynner å avvike mellom gutten og staten.
Продал рассказ.Men hva synes malervenninnen din om det?
Мой рассказ начинается в Лондоне.. это происходило совсем недавно.Historien min begynner i London for ikke så lenge siden.
Я не закончил свой рассказ.Jeg har ikke fullført historien min.
После того, как я закончу свой рассказ, я без промедлений вспорю себе живот.Når jeg har fullført historien min, vil jeg sprette opp magen min uten noe tøys.
Тогда... простите меня за столь продолжительный рассказ.Vel, da, tilgi meg for min langvarige tale.
Извините, но ваш рассказ не изменил моего решения.Jeg beklager, men intet av det du har sagt har fått meg til å forandre mening.
Ах, про тетку, про отца... ее рассказ..."Da hun nevnte hvordan tanten bet av skjeen
О Бонни и Клайде Пойдет наш рассказ."historien om Bonnie og Clyde."
Спасибо за рассказ.Vel, tusen takk for at dere snakket med meg.
Я бы мог продолжать свой рассказ, но я Вас этим утомляю.Jeg kunne fortsette, men jeg ville vel bare kjede deg.


Перевод слов, содержащих РАССКАЗ, с русского языка на норвежский язык


Русско-норвежский словарь общей лексики

рассказывать


Перевод:

berette, fortelle


Перевод РАССКАЗ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рассказ



Перевод:

- narratio; narratus; argumentum (a. est ficta res, quae tamen fieri potest); fabula (inseritur hoc loco fabula); historia; relatio; traditio; expositio; memoria; memoratus;
Русско-армянский словарь

рассказ



Перевод:

{N}

պատմվածք

պատմւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

рассказ



Перевод:

муж.

1) расказ, -зу муж., апавяданне, -ння ср.

2) (художественное произведение) апавяданне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

рассказ



Перевод:

апавяданне; апавяданьне; аповед; аповесць; аповесьць; расповед; роспавед

Русско-болгарский словарь

рассказ



Перевод:

разказ м

Русско-новогреческий словарь

рассказ



Перевод:

рассказ

м

1. τό διήγημα:

сборник \~ов ἡ συλλογή διηγημάτων юмористический \~ τό χιουμοριστικό διήγημα·

2. (изложение событий) ἡ ἀφήγηση, ἡ διήγηση, ἡ ἐξιστόρηση {-ις}:

\~ очевидца ἡ ἀφήγηση αὐτόπτη·

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рассказ



Перевод:

рассказ м το διήγημα, η αφήγηση
Русско-шведский словарь

рассказ



Перевод:

{nov'el:}

1. novell

{}

2. berättelse -n -er

Русско-венгерский словарь

рассказ



Перевод:

• elbeszélés

• novella

Русско-казахский словарь

рассказ



Перевод:

м1. (словесное описание) баяндау әңгімелеу;2. (повествовательное произведение) әңгіме;- рассказы Чехова Чеховтың әңгімелері
Русско-киргизский словарь

рассказ



Перевод:

м.

аңгеме, жомок;

рассказ очевидца өз көзү менен көргөн кишинин аңгемеси;

рассказы Чехова Чеховдун аңгемелери.

Большой русско-французский словарь

рассказ



Перевод:

м.

1) (изложение событий) récit m; narration f (повествование)

рассказ очевидца — récit du témoin (oculaire)

2) лит. récit m; nouvelle f (новелла)

сборник рассказов — recueil m de nouvelles

Русско-латышский словарь

рассказ



Перевод:

stāstījums, stāsts, nostāsts; stāsts; stāstīšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рассказ



Перевод:

1) икяе, икяе этме, айтма, сёйлеме

я слушал его рассказ - мен онынъ айткъанларыны динълей эдим

2) икяе

рассказы Ибраима Паши - Ибраим Пашининъ икяелери

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рассказ



Перевод:

1) ikâye, ikâye etme, aytma, söyleme

я слушал его рассказ - men onıñ aytqanlarını diñley edim

2) ikâye

рассказы Ибраима Паши - İbraim Paşiniñ ikâyeleri

Русско-крымскотатарский словарь

рассказ



Перевод:

муж.

1) икяе этме, анълатма, айтма

я слушал его рассказ — мен онынъ айткъанларыны динълей эдим

2) икяе

рассказы Джафера Сейдамета — Джафер Сейдаметнинъ икяелери

Краткий русско-испанский словарь

рассказ



Перевод:

м.

1) (изложение событий) relato m, relación f; narración f (повествование)

подробный рассказ о случившемся — la relación detallada de los hechos

дополнить рассказ — completar la narración

прервать рассказ — interrumpir el relato

2) (новелла) relato m, novela corta

книга рассказов — un libro de relatos

Русско-монгольский словарь

рассказ



Перевод:

үлгэр, худал үг

Русско-польский словарь

рассказ



Перевод:

Idzieje (pl) (rzecz.)IIhistoria (f) (rzecz.)IIIhistoryjka (f) (rzecz.)IVopowiadanie (n) (rzecz.)Vopowieść (f) (rzecz.)VIpowiastka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рассказ



Перевод:

Rzeczownik

рассказ m

opowiadanie n

opowiedzenie odczas. n

narracja f

Русско-польский словарь2

рассказ



Перевод:

opowiedzenie/opowiadanie, narracja;opowieść, gawęda;

Русско-чувашский словарь

рассказ



Перевод:

сущ.муж.1. калав (прозӑпа ҫырнӑ пысӑк мар хайлав); написать рассказ калав ҫыр2. каласа панй; слушать рассказ путешественника ҫул ҫӳревҫӗ каласа панине итле
Русско-персидский словарь

рассказ



Перевод:

حكايت ، داستان ؛ نقل (حكايت و غيره)

Русско-сербский словарь

рассказ



Перевод:

расска́з м.

прича, приповетка

Русский-суахили словарь

рассказ



Перевод:

расска́з

hadithi (-), hekaya (-), kaifa (-), kisa (vi-), ngano (-), simulizi (ma-;-);

небольшо́й расска́з — kigano (vi-);расска́з о про́житом — kale (-)

Русско-татарский словарь

рассказ



Перевод:

м 1.см. рассказать; продолжать р. сүзне дәвам иттерү 2.хикәя

Русско-таджикский словарь

рассказ



Перевод:

рассказ

нақл, баён, баёнот

Русско-немецкий словарь

рассказ



Перевод:

м.

Erzählung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

рассказ



Перевод:

hikoya

Большой русско-итальянский словарь

рассказ



Перевод:

м.

1) narrazione f, racconto

рассказ очевидца — racconto di un testimone (oculare)

2) лит. racconto; novella f

Русско-португальский словарь

рассказ



Перевод:

м

história f; (повествование) relato m, narração f; лит conto m

Большой русско-чешский словарь

рассказ



Перевод:

povídka

Русско-чешский словарь

рассказ



Перевод:

povídka, zkazka, vypravování, vyprávění
Большой русско-украинский словарь

рассказ



Перевод:

кого о ком-чем кому-чему сущ. муж. родадействие/процессрозповідь імен. жін. родукого сущ. муж. родалит.оповідання імен. сер. роду

2020 Classes.Wiki