ВАРИАНТ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВАРИАНТ


Перевод:

variant


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВАРЕНЬЕ ←

→ ВАРИАЦИЯ



ВАРИАНТ контекстный перевод и примеры


ВАРИАНТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВАРИАНТ
фразы на русском языке		ВАРИАНТ
фразы на норвежском языке
безопасный вариантdet tryggeste
безопасный вариантtryggeste
был единственный вариантvar den eneste muligheten
ВариантAlternativ
вариант лучше по сравнению сer bedre enn
вариант лучше по сравнению с твоимer bedre enn din
вариант лучше по сравнению с твоим первымer bedre enn din første
Вариант номерMulighet
Вариант номер одинMulighet
вариант получшеen bedre løsning
вариант развития событийpotensiell tidslinje
вариант развития событийtidslinje
вариант, ноideelt, men
возможный вариантen potensiell
возможный вариант развитияen potensiell

ВАРИАНТ - больше примеров перевода

ВАРИАНТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВАРИАНТ
предложения на русском языке		ВАРИАНТ
предложения на норвежском языке
Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.Tenk å tilby en rå gulrot til en Andrews.
Попробую вариант номер 2.Jeg prøver på nummer to.
Замечательный вариант.Det bør det ikke være.
Убийство - самый крайний вариант.Mord er det minst trolige.
- Ты начнешь считать? - Я могу отнять от двух лошадей двух людей и оставить лошадей себе, если такой вариант тебе нравится больше.- Jeg kan trekke to menn fra to hester, og sitte igjen med to hester til meg selv, hvis du liker det bedre sånn.
Конечно, есть еще один вариант.Det er et tredje alternativ. Ei kule nå.
Да, есть третий вариант.Ja, det er et tredje alternativ.
это вариант Андреа.Og for det tredje... Det er Andreas alternativ.
Вы идеальный вариант - он вам доверяет.Han stoler på deg.
Это неплохой вариант, мальчик.Det var en bra ordning.
Возможен лишь один вариант.Det finnes en mulighet.
Я предлагал вариант подешевле, но он хотел самую красивую.Jeg sa jeg hadde biIIigere utgaver, men han viIIe ha den beste.
Нужно найти другой вариант, иначе мы просто не потянем налоги.Du må finne andre løsninger. Ingen ville betalt skatt.
Я думаю, что мой вариант лучше, но если ты считаешь, что лучше твой, мы положим на стол твой вариант.Men les videre. Er din bedre, så gir jeg din til desken.
Я нашел вариант, как можно заработать денег на твоем имени.Mitt navn? Assen da?

ВАРИАНТ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВАРИАНТ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ВАРИАНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вариант



Перевод:

м.

version; (текста тж.) reading, variant

Русско-латинский словарь

вариант



Перевод:

varians; versio;

• излагаться в разных вариантах - variare (fama variat; lex variat nec causis nec personis);

Русско-армянский словарь

вариант



Перевод:

{N}

վարիանտ

տարբերակ

փոփոխակ

Русско-белорусский словарь 1

вариант



Перевод:

варыянт, -та муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вариант



Перевод:

вариант

варыянт, -та- вариант конструктивный- вариант поточный- вариант реализации- вариант экспериментальный

Русско-белорусский словарь 2

вариант



Перевод:

варыянт

Русско-болгарский словарь

вариант



Перевод:

вариант, разновидность

вариант м

Русско-новогреческий словарь

вариант



Перевод:

вариант

м

1. (разновидность) ἡ ίίλλη ἐκδοχή, ἡ ἄλλη ἐρμηνεία;

2. (разночтение) ἡ παραλλαγή, ἡ διάφορος γραφή κειμένου, ἡ διττογραφία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вариант



Перевод:

вариант м η παραλλαγή
Русско-шведский словарь

вариант



Перевод:

{vari'an:t}

1. variant

Русско-венгерский словарь

вариант



Перевод:

• váltózat

• váriáns

Русско-казахский словарь

вариант



Перевод:

1. (разновидность) вариант, түр (бір нәрсенің басқа бір түрі); два варианта технического проекта техникалық жобаның екі варианты;2. лит. вариант, нұсқа
Русско-киргизский словарь

вариант



Перевод:

м.

1. (разновидность) вариант (бир нерсенин башкача түрү же бир нерсенин мүмкүн болгон түрдүүлүгүнүн бирөө);

два варианта технического проекта техникалык проектинин эки варианты;

2. лит. вариант (адабий чыгарманын негизгисинен айырмасы бар тексти);

3. шахм. вариант (оюндун ушул абалында жүрүү комбинацияларынын мүмкүн болгон кандайдыр бир жолу).

Большой русско-французский словарь

вариант



Перевод:

м.

1) (разночтение) variante f

2) (видоизменение, разновидность) version f, rédaction f

есть два варианта постройки железной дороги — il y a deux plans (или projets) de construction du chemin de fer

есть три варианта решения этой задачи — il y a trois façons de résourdre ce problème

Русско-латышский словарь

вариант



Перевод:

variants

Краткий русско-испанский словарь

вариант



Перевод:

м.

variante f; versión f, redacción f (текста и т.п.)

дебютный вариант — debut m

Русско-польский словарь

вариант



Перевод:

wariant (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вариант



Перевод:

Rzeczownik

вариант m

wariant m

tłumaczenie n

Русско-польский словарь2

вариант



Перевод:

wariant, wersja;

Русско-чувашский словарь

вариант



Перевод:

сущ.муж.(син. разновидность, видоизменение) вариант (пӗр япалан хӑйне май тӗсӗ); варианты обмена квартир хваттер улӑштармаллй вариантсем
Русско-персидский словарь

вариант



Перевод:

نوع ، شکل ؛ واريانت

Русско-сербский словарь

вариант



Перевод:

вариа́нт м.

варијанта, верзија

Русский-суахили словарь

вариант



Перевод:

вариа́нт

nakala (-)

Русско-таджикский словарь

вариант



Перевод:

вариант

вариант

вариант

роҳ, тариқ

Русско-немецкий словарь

вариант



Перевод:

м.

Variante f

Русско-итальянский политехнический словарь

вариант



Перевод:

м.

variante f, versione f; alternativa f

- панельный вариант- вариант проекта

Большой русско-итальянский словарь

вариант



Перевод:

м.

variante f (разночтение); versione f (разновидность); alternativa f

в различных вариантах — in più versioni

приемлемый вариант — una variante accettabile

Русско-португальский словарь

вариант



Перевод:

м

variante f; versão f, compreenção f; opção f; modelo m

Большой русско-чешский словарь

вариант



Перевод:

varianta

Русско-чешский словарь

вариант



Перевод:

varianta, verze, verzi (4.p.), alternativa, druhotvar
Большой русско-украинский словарь

вариант



Перевод:

сущ. муж. родаваріант
Русско-украинский политехнический словарь

вариант



Перевод:

матем.

варіант, -ту, різновид, -ду


2025 Classes.Wiki