ШАХМАТЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в шахматы | du sjakk |
в шахматы | sjakk |
в шахматы и | sjakk og |
в шахматы с | sjakk med |
в шахматы со | sjakk med |
в шахматы со Смертью | sjakk med Døden |
играет в шахматы | spiller sjakk |
играешь в шахматы | spiller sjakk |
играли в шахматы | spilte sjakk |
играть в шахматы | å spille sjakk |
играть в шахматы | spille sjakk |
играть в шахматы и | sjakk og |
играть в шахматы и | spille sjakk |
играть в шахматы с | spille sjakk med |
играю в шахматы | spiller sjakk |
ШАХМАТЫ - больше примеров перевода
ШАХМАТЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ты играешь в шахматы, так ведь? | - Du spiller jo sjakk. |
Да, я действительно вполне искусный игрок в шахматы. - Но не больше, чем я. - Почему ты хочешь играть в шахматы со мной? | Jeg er en dyktig sjakkspiller, men hvorfor vil du spille sjakk med meg? |
Вот почему ты стал играть в шахматы со Смертью. | Og derfor spiller du sjakk med Døden? |
Я, Антоний Блок, играю в шахматы со Смертью. | Jeg, Antonius Block, spiller sjakk med Døden. |
- Рыцарь играет в шахматы. - Я вижу это тоже. | - Det er vel ikke så skrekkelig? |
Но поначалу это был такой счастливый брак, мы сидели у камина,... ..и играли в двойной солитер, и... и играли в китайские шахматы. | Ja, og det var et så festlig ekteskap, de første få årene. Vi satt foran peisen og spilte kabal og kinasjakk. Kabal? |
я не хочу играть в шахматы с этой глупой обезь€ной. | Jeg ikke gidde spille sjakk med den dumme ape. |
Я только раз выиграл у него в шахматы. | Jeg har bare slått ham en gang, i sjakk. |
Думаю, сегодня вечером в шахматы ты играть не будешь. | Jeg går ut fra at sjakk-kvelden er avlyst? |
То,что твои высокоинтеллектуальный друзья собираются играть в шахматы, еще не значит, что ты можешь оставить мне всю грязную работу. Вытри печь! | Bare fordi du og din intellektuelle venn skal spille sjakk, betyr ikke det at jeg skal rydde opp. |
Ты понимаешь, конечно, что я буду надирать тебе задницу в шахматы дважды в неделю, до конца наших дней. | Nå kan jeg slå deg i sjakk to ganger i uken resten av livet. |
Эх, ёб твою мать, буду в шахматы играть. И шашки тоже стали круче шахмат. | Mølle er mer populært enn sjakk. |
- Шахматы. Вот игра королей. | Det kaller jeg kongelig. |
Он любит играть в шахматы. | Han liker å spille sjakk. |
Какую повезём в Вегас? Ту, что играет в шахматы. | -Den som spiller sjakk. |