ШИПЕТЬ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ШИПЕТЬ


Перевод:

hvese


Русско-норвежский словарь общей лексики



ШИП ←

→ ШИПОВКИ



ШИПЕТЬ перевод и примеры


ШИПЕТЬПеревод и примеры использования - фразы

ШИПЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Могут сквозь зубы шипеть и свистеть, словно дырявый насос.Noen folk har en vislende latter Som om de var fresende katter
Ненавижу, когда меня вынуждают шипеть.Jeg hater å bli tvunget til å hvese.
Просто вид вскочить перед ваши вкусовые рецепторы... А потом сорвать назад и шипеть.Som hopper opp i ganen på deg, for så å svi der bak.
Если тебя это заводит, то не шипеть же мне из-под камня?Om det er det som tenner deg, hvem er da jeg til å dømme?
Он уже сделан, поэтому шипеть на меня бесполезно.Det er gjort, så det er for sent å kjefte.


Перевод слов, содержащих ШИПЕТЬ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ШИПЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

шипеть



Перевод:

прошипеть

1. hiss (тж. перен.)

2. тк. несов. (о кошке) spit*; (о змее, гусе) hiss

3. тк. несов. (о масле на сковороде) sizzle; (о напитках) fizz; (о сырых дровах) sputter

Русско-латинский словарь

шипеть



Перевод:

- stridere (anguis stridet; exta stridentia); sibilare;
Русско-армянский словарь

шипеть



Перевод:

{V}

թշշալ

տժժալ

ֆշշալ

Русско-белорусский словарь 1

шипеть



Перевод:

несовер.

1) шыпець

масло шипело на сковороде — масла шыпела на скаварадзе

2) (о пресмыкающихся, птицах) сыкаць

3) перен. (выражать неудовольствие) разг. шыпець

сыкаць

Русско-белорусский словарь 2

шипеть



Перевод:

сыкаць; шыпець

Русско-новогреческий словарь

шипеть



Перевод:

шипе||ть

несов

1. σφυρίζω, σίζω (о змее)/ τσιτσιρίζω (о масле и т. п.)/ ἀφρίζω (о напитках)/ τρίζω (о граммпластинке)·

2. перен (на кого-л.) разг εἶμαι ὅλος φούρκα, γκρινιάζω.

Русско-шведский словарь

шипеть



Перевод:

{fr'ä:ser}

1. fräser

katten fräser--кошка шипит fräsa åt barnen--сделать замечание детям

{v'ä:ser}

2. väser

ett väsande ljud--шипящий звук; шипение

Русско-казахский словарь

шипеть



Перевод:

несов.1. ысылдау, шыжылдау, пысылдау, быжылдау;- змея шипит жылан ысылдайды;- масло шипит май шыжылдайды;- сырые дрова шипят дымқыл отын пысылдап жанады;- шампанское шипит шампан шарабы быжылдайды;2. перен. (ворчать) күңкілдеп ұрсу, ашуланып бұртаңдау
Русско-киргизский словарь

шипеть



Перевод:

несов.

1. кышылдоо, ышкыруу (напр. о змее); шырылдоо, чырылдоо (напр. о масле на сковороде); бышылдоо (напр. о сырых дровах в печи); шуулдоо (напр. о шампанском); кыжылдоо (при брожении);

2. перен. разг. (выражать недовольство) ачууланып (ызырынып) сүйлөө, тиштенип ызырынып сүйлөө, ызылдоо, каардануу.

Большой русско-французский словарь

шипеть



Перевод:

1) siffler vi (о змее); grésiller vi (о масле на сковороде); pétiller vi (о вине); racler vi (о граммофоне)

змея шипит — le serpent siffle

гусь шипит — l'oie cacarde

2) перен. (злобствовать) разг. bougonner vi

шипеть на домашних — bougonner contre les siens

Русско-латышский словарь

шипеть



Перевод:

šņākt; čūkstēt, švirkstēt, čurkstēt, šņākt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

шипеть



Перевод:

фышылдамакъ, сызгъырмакъ (о змее)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

шипеть



Перевод:

fışıldamaq, sızğırmaq (о змее)

Русско-крымскотатарский словарь

шипеть



Перевод:

фышылдамакъ; сызгъырмакъ (о змее)

Краткий русско-испанский словарь

шипеть



Перевод:

несов.

1) silbar vi (тж. о змее); chisporrotear vi (о масле на сковороде); espumar vi (о вине); chirriar vi (о механизме)

2) разг. (говорить шепотом) bisbisear vi, susurrar vi

3) разг. (ворчать) refunfuñar vi

Русско-польский словарь

шипеть



Перевод:

Isyczeć (czas.)IIsykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

шипеть



Перевод:

Czasownik

шипеть

syczeć

wygwizdać

Русско-польский словарь2

шипеть



Перевод:

syczeć, ksykać;skwierczeć;burczeć;

Русско-чувашский словарь

шипеть



Перевод:

глаг.несов.1. чӑшлат, ӑшлат; змея шипит ҫӗлен чӑшлатать2. (син. браниться) мӑкӑртат; старуха всӗ шипит карчӑк шав мӑкӑртатать ♦ шипящие звуки ӑшлатакан сасӑсем (сам., ш, ч)
Русско-персидский словарь

шипеть



Перевод:

فعل استمراري : فش فش كردن ، جز جز كردن ؛ قر قر كردن

Русско-сербский словарь

шипеть



Перевод:

шипе́ть

шиштати, шуштати, сиктати, шиктати, пиштати

Русский-суахили словарь

шипеть



Перевод:

шипе́ть

-chata, -vuma;

шипе́ть, выража́я насме́шку, презре́ние и т. п. — -gugunua;шипе́ть, напр. о жи́ре — -chacharika, -chachatika

Русско-татарский словарь

шипеть



Перевод:

1.чыжылдау, ысылдау (каз тур.), ышылдау; мясо шипит на сковороде табада ит чыжылдый; спичка шипит и гаснет шырпы чыжт итә дә сүнә 2.ысылдау, мыгырдану

Русско-таджикский словарь

шипеть



Перевод:

шипеть

фашшос задан

Русско-немецкий словарь

шипеть



Перевод:

zischen vi; fauchen vi (o кошке); brutzeln vi (о кипящем жире)

Большой русско-итальянский словарь

шипеть



Перевод:

несов.

1) fischiare vt, zufolare vt (тж. о змее); sfrigolare vi (a), sfriggere vi (a) (о масле)

2) разг. (шептать) bisbigliare vi (a), sussurrare vi (a)

3) разг. (ворчать) brontolare vi (a); sbuffare vi (a), bofonchiare vi (a)

Русско-португальский словарь

шипеть



Перевод:

нсв

chiar vi; рзг (говорить шепотом) murmurar vt vi; рзг (ворчать) resmungar vt vi

Большой русско-чешский словарь

шипеть



Перевод:

sípat

Русско-чешский словарь

шипеть



Перевод:

syčet, sípat, sípět
Большой русско-украинский словарь

шипеть



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: шипев, шипя

сичати

Дієприслівникова форма: сичавши, сичачи


2020 Classes.Wiki