ВНИМАТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

oppmerksom


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВНИМАНИЕ ←

→ ВНУК



ВНИМАТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


ВНИМАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
внимательныйomtenksom
внимательныйomtenksomt
такой внимательныйlike omtenksom
такой внимательныйSå omtenksomt

ВНИМАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ВНИМАТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Докажи, что ты храбрый, честный и внимательный к другим. Тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком.Er du modig, sannferdig og uselvisk, - blir du en ordentlig gutt en dag.
- Внимательный.- 0mtenksomhet forst.
Всё сделано. Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.Jeg sa du var likevektig, veltilpasset, oppmerksom, iherdig.
Внимательный, добрый, и я не встречала более приятных манер.Fornuftig, munter! Og slike manerer!
Ќе обижайс€, "рипп. Ќо ты не самый внимательный хоз€ин.Ikke for å fornærme deg, Tripp, men du er ikke verdens beste vert.
Он очень внимательный. И дотошный, что мне нравится.Han er svært oppmerksom og krevende, det liker jeg.
А вот и ошибочная передача Джерому МакФайфу. Но внимательный как никогда Бартон возвращает его охране.Feilpasning til McFife, men tilbake til vokterne.
Терпеливый, внимательный.Tålmodig og omsorgsfull.
А не приземлишься пока я тебе не позвоню. Будб внимательный, Дэнни !Ikke land igjen før jeg ringer deg.
А ты внимательный, Стивен.Det er veldig observant av deg Steven.
Ты такой внимательный ко мне.Du er så snill med meg.
Немного тяжело вынимать, но вещь все-таки незаменимая, если пытаешься обмануть внимательный глаз.Litt tøffere å trekke, men det fins ikke noe alternativ om du ønsker å lure et årvåkent øye.
Ты такой внимательный.Takk, Hans Christian.
Вообще-то, я нежный и внимательный.- Jeg er egentlig ganske følsom. - Er du?
Будь внимательный ища следи брата.- Ja visst. - Og hold utkikk etter broren din.


Перевод слов, содержащих ВНИМАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на норвежский язык


Перевод ВНИМАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

внимательный



Перевод:

1. attentive; (тщательный) careful; (сосредоточенный) intent

2. (к; по отношению к) considerate (towards), thoughtful (for), obliging (towards), kind (to)

Русско-латинский словарь

внимательный



Перевод:

attentus, a, um (ad, circa aliquid) adj.; intentus; vacuus (aures);

• в-ый судья, слушатель - judex, auditor attentus;

• быть внимательным - servare;

Русско-армянский словарь

внимательный



Перевод:

{A}

ւշադիր

Русско-белорусский словарь 1

внимательный



Перевод:

уважлівы

Русско-белорусский словарь 2

внимательный



Перевод:

пільны; уважлівы; уважны; уніклівы; чуллівы; чульлівы; чулы

- самый внимательный

Русско-новогреческий словарь

внимательный



Перевод:

внимательн||ый

прил

1. προσεκτικός:

\~ый взгляд τό προσεκτικό βλεμμα·

2. (предупредительный, заботливый) περιποιητικός:

\~ый уход (за больным) ἡ περιποίηση τοῦ ἀρρώστου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

внимательный



Перевод:

внимательный 1) προσεχτικός 2) (предупредительный) περιποιητικός' φιλοφρονητικός (любезный)
Русско-шведский словарь

внимательный



Перевод:

{²'up:märksam:}

1. uppmärksam

den uppmärksamme läsaren--внимательный читатель

Русско-венгерский словарь

внимательный



Перевод:

figyelmes

Русско-казахский словарь

внимательный



Перевод:

-ая, -ое1. (сосредоточенный) ықыласты, ұқыпты, ілтипатты, зерделі;2. (предупредительный) қамқоршыл, құрмет көрсеткіш, елегіш, сезгіш;3. зейінді;- внимательный ученик зейінді оқушы
Русско-киргизский словарь

внимательный



Перевод:

внимательный, ­ая, -ое

1. (сосредоточенный) ыкыластуу, ынталуу, ыкылас коюучу, көнүл коюучу;

2. (любезный, чуткий) аркы-беркини тез сезүүчү, ачык-айрым, ачык жүздүү.

Большой русско-французский словарь

внимательный



Перевод:

1) attentif

внимательный взгляд — regard attentif

эта книга требует внимательного изучения — ce livre exige une étude méticuleuse

2) (заботливый) attentionné, prévenant

внимательное отношение — attitude prévenante

Русско-латышский словарь

внимательный



Перевод:

uzmanīgs, vērīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

внимательный



Перевод:

1) (сосредоточенный) дикъкъатлы

внимательный взгляд - дикъкъатлы бакъыш

2) (чуткий) мераметли, итибар эткен, мукъайтлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

внимательный



Перевод:

1) (сосредоточенный) diqqatlı

внимательный взгляд - diqqatlı baqış

2) (чуткий) merametli, itibar etken, muqaytlı

Русско-крымскотатарский словарь

внимательный



Перевод:

1) (сосредоточенный) дикъкъатлы

внимательный взгляд — дикъкъатлы бакъыш

2) (чуткий) мераметли, итибар эткен, мукъайтлы

Краткий русско-испанский словарь

внимательный



Перевод:

прил.

1) atento; cuidadoso (тщательный); escrupuloso (Лат. Ам.)

внимательный слушатель — oyente atento

внимательный взгляд — mirada atenta

2) (заботливый) atento, considerado, obsequioso

внимательный к людям — atento con las personas

Русско-монгольский словарь

внимательный



Перевод:

анхааралтай

Русско-польский словарь

внимательный



Перевод:

Ibaczny (przym.)IIusłużny (przym.)IIIuważny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

внимательный



Перевод:

Przymiotnik

внимательный

uważny

życzliwy

Русско-польский словарь2

внимательный



Перевод:

uważny;

Русско-чувашский словарь

внимательный



Перевод:

прил., внимательно нареч.1. (син. сосредоточенный; ант. рассеянный) тймлӗ, тинкеру ллӗ; внимательно смотреть тинкерсе пӑх2. (син. заботливый, чуткий) тймлӗ, тӑрӑшуллӑ; вашават; внимательный уход за больными чйрлӗ ҫынсене тймлӗ пӑхнй
Русско-персидский словарь

внимательный



Перевод:

با دقت ، دقيق ؛ با لطف ، با التفات

Русско-сербский словарь

внимательный



Перевод:

внима́тельный

1) пажливи, брижан

2) обзиран

Русский-суахили словарь

внимательный



Перевод:

внима́тельный

1) (бдительный) -angalifu, makini, nabihi, -sikivu, -tunduizi;

внима́тельный челове́к — msikizi (wa-), msarifu (wa-), mwangalifu (wa-);внима́тельное отноше́ние к замеча́ниям — upatilivu ед.;быть внима́тельным — -angalia, -makinika, -busuri, -tanadhari

2) (заботливый) -kadirifu, -pole;

внима́тельный челове́к — mwangalizi (wa-), mzingativu (wa-)

Русско-татарский словарь

внимательный



Перевод:

-ая

-ое

игътибарлы, игътибар белән, дикъкатьле, илтифатлы, күңел биреп; в. ученик игътибарлы укучы; в. взгляд игътибарлы караш; в. уход за больным чирлене игътибар белән карау

Русско-таджикский словарь

внимательный



Перевод:

внимательный

бодиққат, дақиқ, диққаткор

внимательный

боилтифот, ғамхор

Русско-немецкий словарь

внимательный



Перевод:

1) (сосредоточенный) aufmerksam

2) (чуткий) aufmerksam, zuvorkommend (любезный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

внимательный



Перевод:

himmatli, iltifotli

Большой русско-итальянский словарь

внимательный



Перевод:

1) attento

внимательный читатель — lettore attento

внимательный взгляд — sguardo attento

2) (заботливый, чуткий) premuroso, pieno di attenzioni (per / verso qd)

Русско-португальский словарь

внимательный



Перевод:

прл

atento, atencioso; (любезный) obsequioso; (заботливый) cuidadoso

Большой русско-чешский словарь

внимательный



Перевод:

pozorný

Русско-чешский словарь

внимательный



Перевод:

pozorný, šetrný, bedlivý, vnímavý, všímavý
Большой русско-украинский словарь

внимательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: внимателен

сравн. ст.: внимательнее

уважний

¤ внимательный читатель -- уважний читач

¤ внимательный взгляд -- уважний погляд

¤ внимательное отношение -- уважне (чуйне) ставлення


2020 Classes.Wiki