ВНИЗУ ← |
→ ВНИМАТЕЛЬНЫЙ |
ВНИМАНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВНИМАНИЕ фразы на русском языке | ВНИМАНИЕ фразы на норвежском языке |
а не привлекали к себе внимание | etter istedenfor å breie deg |
а не привлекали к себе внимание | istedenfor å breie deg |
Благодарю за внимание | Takk for at dere kom |
ваше внимание | deres oppmerksomhet |
ваше внимание | din oppmerksomhet |
ваше внимание | oppmerksomheten |
ваше внимание | oppmerksomheten din |
весь внимание | er lutter øre |
весь внимание | fulle oppmerksomhet |
весь внимание | lutter øre |
весь внимание | lytter |
ВНИМАНИЕ | ADVARSEL |
Внимание | ferdig |
внимание | oppmerksomhet |
Внимание всем постам | Alle tilgjengelige enheter |
ВНИМАНИЕ - больше примеров перевода
ВНИМАНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВНИМАНИЕ предложения на русском языке | ВНИМАНИЕ предложения на норвежском языке |
На эти снаряды не стоит обращать внимание. | Slike granater skal dere ikke bry dere om. |
- Внимание - провод! | Se opp for piggtråden. |
Тут имеет значение то, как ты умеешь привлекать их внимание. | Det gjelder å ta dem på riktig vis. |
Назову её "Привлечь внимание попутчика." | Den skal hete "Haikerens praiing". |
- Мне нужно обратить на него внимание? | - Må jeg ta ham, Deres Høyhet? |
Обратите внимание на чудесный эркер с прекраснейшим видом на город. | Legg merke til vinduet med en fantastisk utsikt over byen. |
Внимание. | KUNNGJØRING FRA 3. AUGUST, |
Внимание, пожалуйста, мальчики и девочки. | Kan jeg få deres oppmerksomhet? |
Я скажу Брайну, окружному прокурору, если он начнет ходить по кругу и пытаться обвинить каждого, то у него ничего не выйдет, но если он обратит внимание на Вилмера, то может добиться от него признания. | Ved å overbevise statsadvokaten om at han ellers har en uløselig sak. Men Wilmer kan han få dømt om han står på hodet! |
Если мы сразу же уйдем, мы привлечем к себе внимание. | Går vi, tiltrekker vi oss oppmerksomhet. |
Всем бригадам, внимание! Восток, запад и север контролирует противник. | Enheter i live bes få med at alle felt øst, vest og nord or besatt av fienden. |
Привет, Джо. Ты не мог бы отвлечься от денег на минутку и уделить мне внимание? | Slutt å fuske med tallene, og snakk med meg et øyeblikk. |
Привлеки внимание. | Be om oppmerksomhet. |
Внимание, все! | Deres oppmerksomhet, alle sammen! |
Внимание! Объявляется посадка на борт № 9 Американ Эйрлайнс, западного направления. | American Airlines flight 9 vestover er klar til avgang. |
ВНИМАНИЕ - больше примеров перевода