ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ перевод
Русско-норвежский словарь общей лексики
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-норвежский словарь общей лексики
ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ перевод и примеры
| ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она многое может рассказать нам, если на нее воздействовать. | -Nettopp. Kanskje hun vet noe om originalen. Hvis vi motiverer henne. |
| Иначе вы здесь незаконно, и пытаетесь воздействовать на моего клиента. У него уже есть адвокат. Вы знаете? | Ellers minner deres nærvær om ulovlig klienttillokking siden Carl Lee har advokat. |
| Ла Форж модифицировал этот трикордер. Он может воздействовать на сервоприводы Дейты. | La Forge har modifisert en trikorder med Datas aktiveringsstyring. |
| Излучение не будет на него воздействовать, пока он не достигнет зрелости. | Strålingen vil ikke påvirke ham før han blir moden. |
| - Я не пьян. Нельзя воздействовать на человека, когда он нетрезв. | Man må ikke hypnotisere noen som har drukket. |
| Воздействовать! | Hypnotisere! |
| Да, но эти чувства начинают воздействовать на мой бизнес | - Jeg vet det, du sa det. Det var bare fint å ha noe som var vårt. |
| Да, вы знаете, как использовать это, чтобы воздействовать на слушателей. | Du vet hvordan du bruker den for å nå et publikum. |
| Единственный фактор достаточно сильный Воздействовать на всемирную погоду это солнце. | Bare solen er sterk nok til å påvirke det globale været. |
| Важнее всего то, что мы имеем возможность воздействовать на те группы риска... которые обычно для нас недосягаемы. | Vi har tilgang til en risikogruppe som vanligvis er vanskelig å treffe. |
| Они могут на нас воздействовать, но не могут пройти в нашу реальность. | De kan manipulere oss, men de kan ikke komme over i vår verden. |
| Наша гравитация будет воздействовать на гипермассу, а гравитация Луны будет воздействовать на нас... | Hypermassen vil ikke unnslippe tyngdekraften vår. Og vi vil ikke unnslippe heller. |
| Ты хочешь сказать, что этот Альфа, как Нина, воздействовал на толпу. Не совсем так. Нина не может воздействовать на толпу. | -Nina kan ikke påvirke så mange. |
| Из-за них эти муравьи такие агрессивные. Как правило, наш мозг контролирует выделение феромонов, но наш Альфа способен воздействовать на мозговую деятельность и выделять их усилием воли. | Hjernen kontrollerer feromonene, men denne Alphaen kan påvirke dem. |
| Я знаю, как воздействовать на такого человека как Дрого | Jeg vet hvordan du spiller en mann som Drogo. |
Перевод слов, содержащих ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ, с русского языка на норвежский язык
Перевод ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki