ВОЙ перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЙ


Перевод:

hyl, ul


Русско-норвежский словарь общей лексики



ВОИНСТВЕННЫЙ ←

→ ВОЙНА



ВОЙ перевод и примеры


ВОЙПеревод и примеры использования - фразы
вой боссSjefen din
вой боссSjefen din er
вой босс мертвSjefen din er død
вой отецFaren din
Т войSusanna
Т вой отецSusanna

ВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Ступай в тюрьму, Струв, и подними вой о халатности.Gå til fengselet og klag på slurvetheten.
Жакет. Т вой жакет.Nøkler, jakke ... husk jakken din!
[Вой]Kom nå da.
[Поскуливание и вой]BAKER DYREBUTlKK
Один долгий вой, теперь два коротких.Et langt ul, to korte.
Издалека эаслышав волчий вой , как выэов собственного часового, убийство к цели направляет шаг, подкрадываясь к жертве, как ТарквинийDet visne mordet vekkes av ulvens hyl som er dets skiltvakt. Og med stille steg, som Tarquinius mot sitt mål det beveger seg spøkelsesaktig.
"вой отец хочет теб€ видетьFaren din har spurt etter deg.
"вой старик хочет теб€ видеть ћинуту.Gammer'n vil snakke med deg. Kommer straks.
"вой босс мертв.Sjefen din er død.
"вой отец сейчас плох.Det står dårlig til med faren din.
- Ћадно. "ƒе-душ-ка, поп-рав-л€й-с€ ско-рей. 'о-чу теб€ у-ви-деть. "вой внук 'рэнк"." Jeg håper du blir frisk, bestefar, og jeg håper vi ses snart."
"вой брат, —антино - убит.Din bror Santino ... Han er blitt drept.
Ввиду сложившихся обстоятельств я выпускаю ваших подзащитных Роберта "Сломанное Перо" и Томаса Джефферсона "Волчий Вой" на поруки. - Благодарю.-Robert Brukne Fjær og Thomas Ulvehyl på prøve.
Это будет вой сирен.Dette bIir morsomt.
""вой друг во времени, ƒок Ёммет Ћ. Ѕраун."Din venn i tiden, 'Doc' Emmett L. Brown.


Перевод слов, содержащих ВОЙ, с русского языка на норвежский язык


Русско-норвежский словарь общей лексики

война


Перевод:

krig

войска


Перевод:

tropper, styrkerвойска вторжения - invasjonsstyrker

войско


Перевод:

hær, armé

войти


Перевод:

komme inn; gå inn


Перевод ВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вой



Перевод:

м. тк. ед.

howl, howling; (жалобный) whine; (о плаче) wail

вой ветра — wail / wailing of the wind

поднять вой — set* up a howl / wail

Русско-латинский словарь

вой



Перевод:

- ululatus;
Русско-армянский словарь

вой



Перевод:

{N}

կաղկանձ

ոռնոց

վայնասւն

Русско-белорусский словарь 1

вой



Перевод:

муж.

1) выццё, род. выцця ср.

скавытанне, -ння ср.

2) разг. (плач) плач, род. плачу муж.

(вопль) лямант, -ту муж.

галашэнне, -ння ср.

3) (протест) крык, род. крыку муж.

такой вой подняли — такі крык паднялі

Русско-белорусский словарь 2

вой



Перевод:

скуголенне; скуголеньне

Русско-новогреческий словарь

вой



Перевод:

вой

м τό ούρλιασμα, ἡ ὠρυγή (зверя)/ τό βουητό (ветра):

поднять \~ а) οὐρλιάζω, ὠρύομαι, б) перен βάζω τίς φωνές, σηκώνω φασαρία.

войII

(частица) ἐκεϊ:

\~ там внизу νά ἐκεϊκάτω· \~ он νάτος.

Русско-шведский словарь

вой



Перевод:

\

1. tjut

Русско-венгерский словарь

вой



Перевод:

ревüvöltés

Русско-казахский словарь

вой



Перевод:

1. (животных) ұлу (иттің я қасқырдың ұлуы);2. (плач, вопль) бақырып жылау;- дети подняли вой балалар бақырып жылады;3. перен. сарнау, айқай-шу;- вой ветра дауылдың, желдің сарнауы
Русско-киргизский словарь

вой



Перевод:

м.

1. (животных) улуу;

2. (протяжный плач, вопли) чуу;

дети подняли вой балдар чуулдап ый көтөрүштү;

3. перен. улуу, чуу;

вой ветра шамалдын улушу.

Большой русско-французский словарь

вой



Перевод:

м.

hurlement (придых.) m

вой ветра — gémissement m (или hurlement m) du vent

поднять вой — se mettre à hurler (придых.)

Русско-латышский словарь

вой



Перевод:

auri, gaudoņa, gaudošana, kauciens, kaukoņa, kaukšana; gaudas, vaimanas

Краткий русско-испанский словарь

вой



Перевод:

м.

aullido m, aúllo m

вой ветра — aullido del viento

поднять вой — empezar (ponerse) a aullar

Русско-монгольский словарь

вой



Перевод:

улих

Русско-польский словарь

вой



Перевод:

Iwrzask (m) (rzecz.)IIwycie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вой



Перевод:

Czasownik

выть

wyć

Rzeczownik

вой m

wycie odczas. n

Potoczny lament m

Potoczny zawodzenie odczas. n

Русско-чувашский словарь

вой



Перевод:

сущ.муж.улу, улев; уланй, уленй; вой волка кашкар уланй; с воем пролетают снаряды снарядсем ӳлесе иртсе каяҫҫб
Русско-персидский словарь

вой



Перевод:

فقط مفرد : غرش ، زوزه

Русско-сербский словарь

вой



Перевод:

вой м.

1) урпик, урлање, завијање

2) дрека, вика

3) кукњава, плач лелек

4) фијук

вой ве́тра — фијук ветра

Русский-суахили словарь

вой



Перевод:

mlio (mi-), ngurumo (-)

Русско-татарский словарь

вой



Перевод:

м 1.улау (тавышы), улаган тавыш; вой волка бүре улаган тавыш 2.гади.улап (үкереп) елау 3.ыжгыру, улау; вой ветра жил ыжгыруы

Русско-таджикский словарь

вой



Перевод:

вой

уллос, ғурриш, ғуррос

Русско-немецкий словарь

вой



Перевод:

м.

Geheul n, Heulen n

Большой русско-итальянский словарь

вой



Перевод:

м.

1) (зверя, ветра) urlo, ululato

вой ветра / вьюги — urlo del vento / della bufera

вой сирены — urlo / fischio della sirena

2) перен. (шумный протест, злобная брань) gazzarra f, cagnara f, chiassata f; canea f газет.

поднять вой по поводу чего-л. — inscenare una canea contro qc

Русско-португальский словарь

вой



Перевод:

м

uivo m; рзг (плач) lamento m, gemido m

Большой русско-чешский словарь

вой



Перевод:

vytí

Русско-чешский словарь

вой



Перевод:

vytí, nářek, vřesk, vřeskot, kvílení, jek, jekot
Большой русско-украинский словарь

вой



Перевод:

сущ. муж. рода1. протяжный крик животного2. свистящие протяжные звукивиття імен. сер. роду, тільки одн.3. протяжный громкий плачголосіння

¤ 1. вой собаки -- виття (завивання) собаки

¤ 2. вой ветра -- виття вітру

¤ вой сирены -- виття сирени

¤ 3. вой по покойнику -- голосіння за покійником

от слова: выть глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: выв, воя

вити

Дієприслівникова форма: вивши, в'ючи


2020 Classes.Wiki