ВОЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЙ


Перевод:

\

1. tjut


Русско-шведский словарь



ВОИНСТВУЮЩИЙ ←

→ ВОЙ, РЕВ, ПЛАЧ



ВОЙ перевод и примеры


ВОЙПеревод и примеры использования - фразы
вой адресadress
вой отецDin far
вой отец тожеDin far
волчий войen varg yla
волчий войulvens tjut
волчий войulvens tjut som
волчий войvarg yla
над долиной разносится войekar ylandet genom dalen
над долиной разносится войylandet genom dalen
разносится войekar ylandet
разносится войylandet
слышал волчий войhörde en varg yla
Т вой отецDin far

ВОЙПеревод и примеры использования - предложения
Ступай в тюрьму, Струв, и подними вой о халатности.gå till fängelset och klaga över slarv och liknande.
И чахлое убийство, пробудясь На волчий вой, неслышными шагамиOch skrumpna Mordet uppskrämt av ulvens tjut som är dess skyltvakt
[Поскуливание и вой]BAGERI ZOOAFFÄR
Один долгий вой, теперь два коротких.En lång ylning, två korta.
- то? - "вой дружок!- Din pojkvän.
"вой... "вой бекон горит.Baconen bränns vid.
Я слышу этот вой с момента, как мы спустились на Скалос.Jag har hört vinandet sen vi strålade ner till Scalos.
Когда я пытаюсь ее прочесть, то слышу лишь вой.Jag hör bara ett vinande.
Издалека эаслышав волчий вой , как выэов собственного часового, убийство к цели направляет шаг, подкрадываясь к жертве, как ТарквинийDet skrumpna mordet väcks av ulvens tjut som är dess skiltvakt. Och med tysta steg, som Tarquinius i sin brånad det rör sig spöklikt mot målet.
Этот вой самый захватывающий, из всех которые я слышалDen här slampans ylande är det mest upphetsande jag upplevt!
Ввиду сложившихся обстоятельств я выпускаю ваших подзащитных Роберта "Сломанное Перо" и Томаса Джефферсона "Волчий Вой" на поруки.Med tanke på omständigheterna är jag beredd att ge- -Robert Broken Feather och Thomas Wolf Call villkorlig dom.
"вой отец был бы недоволен, что теб€ не повышают.Din stackars far skulle bli förskräckt över din brist på befordran.
Т вой дядя Ред законченный алкоголик.Det är din supermorbror, en alkis.
Это будет вой сирен.Det här blir roligt.
ѕервое правило моего мастера ...оши гласит: ""вой разум должен быть свободен.Min Mästare Yoshis första regel var besitt det rätta tänkandet.


Перевод слов, содержащих ВОЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

вой, рев, плач


Перевод:

{}

1. tjut

войлок, одеяло


Перевод:

{}

1. filt -en

война


Перевод:

{kri:g}

1. krig

vara i krig--находиться в состоянии войны, вести войну, воевать gå i krig--уйти на войну föra krig--вести войну

войско, армия


Перевод:

{}

1. här (s.)

войско, дружина


Перевод:

{hä:r}

1. här

войсковая часть


Перевод:

{trup:}

1. trupp


Перевод ВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вой



Перевод:

м. тк. ед.

howl, howling; (жалобный) whine; (о плаче) wail

вой ветра — wail / wailing of the wind

поднять вой — set* up a howl / wail

Русско-латинский словарь

вой



Перевод:

- ululatus;
Русско-армянский словарь

вой



Перевод:

{N}

կաղկանձ

ոռնոց

վայնասւն

Русско-белорусский словарь 1

вой



Перевод:

муж.

1) выццё, род. выцця ср.

скавытанне, -ння ср.

2) разг. (плач) плач, род. плачу муж.

(вопль) лямант, -ту муж.

галашэнне, -ння ср.

3) (протест) крык, род. крыку муж.

такой вой подняли — такі крык паднялі

Русско-белорусский словарь 2

вой



Перевод:

скуголенне; скуголеньне

Русско-новогреческий словарь

вой



Перевод:

вой

м τό ούρλιασμα, ἡ ὠρυγή (зверя)/ τό βουητό (ветра):

поднять \~ а) οὐρλιάζω, ὠρύομαι, б) перен βάζω τίς φωνές, σηκώνω φασαρία.

войII

(частица) ἐκεϊ:

\~ там внизу νά ἐκεϊκάτω· \~ он νάτος.

Русско-венгерский словарь

вой



Перевод:

ревüvöltés

Русско-казахский словарь

вой



Перевод:

1. (животных) ұлу (иттің я қасқырдың ұлуы);2. (плач, вопль) бақырып жылау;- дети подняли вой балалар бақырып жылады;3. перен. сарнау, айқай-шу;- вой ветра дауылдың, желдің сарнауы
Русско-киргизский словарь

вой



Перевод:

м.

1. (животных) улуу;

2. (протяжный плач, вопли) чуу;

дети подняли вой балдар чуулдап ый көтөрүштү;

3. перен. улуу, чуу;

вой ветра шамалдын улушу.

Большой русско-французский словарь

вой



Перевод:

м.

hurlement (придых.) m

вой ветра — gémissement m (или hurlement m) du vent

поднять вой — se mettre à hurler (придых.)

Русско-латышский словарь

вой



Перевод:

auri, gaudoņa, gaudošana, kauciens, kaukoņa, kaukšana; gaudas, vaimanas

Краткий русско-испанский словарь

вой



Перевод:

м.

aullido m, aúllo m

вой ветра — aullido del viento

поднять вой — empezar (ponerse) a aullar

Русско-монгольский словарь

вой



Перевод:

улих

Русско-польский словарь

вой



Перевод:

Iwrzask (m) (rzecz.)IIwycie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вой



Перевод:

Czasownik

выть

wyć

Rzeczownik

вой m

wycie odczas. n

Potoczny lament m

Potoczny zawodzenie odczas. n

Русско-чувашский словарь

вой



Перевод:

сущ.муж.улу, улев; уланй, уленй; вой волка кашкар уланй; с воем пролетают снаряды снарядсем ӳлесе иртсе каяҫҫб
Русско-персидский словарь

вой



Перевод:

فقط مفرد : غرش ، زوزه

Русско-норвежский словарь общей лексики

вой



Перевод:

hyl, ul

Русско-сербский словарь

вой



Перевод:

вой м.

1) урпик, урлање, завијање

2) дрека, вика

3) кукњава, плач лелек

4) фијук

вой ве́тра — фијук ветра

Русский-суахили словарь

вой



Перевод:

mlio (mi-), ngurumo (-)

Русско-татарский словарь

вой



Перевод:

м 1.улау (тавышы), улаган тавыш; вой волка бүре улаган тавыш 2.гади.улап (үкереп) елау 3.ыжгыру, улау; вой ветра жил ыжгыруы

Русско-таджикский словарь

вой



Перевод:

вой

уллос, ғурриш, ғуррос

Русско-немецкий словарь

вой



Перевод:

м.

Geheul n, Heulen n

Большой русско-итальянский словарь

вой



Перевод:

м.

1) (зверя, ветра) urlo, ululato

вой ветра / вьюги — urlo del vento / della bufera

вой сирены — urlo / fischio della sirena

2) перен. (шумный протест, злобная брань) gazzarra f, cagnara f, chiassata f; canea f газет.

поднять вой по поводу чего-л. — inscenare una canea contro qc

Русско-португальский словарь

вой



Перевод:

м

uivo m; рзг (плач) lamento m, gemido m

Большой русско-чешский словарь

вой



Перевод:

vytí

Русско-чешский словарь

вой



Перевод:

vytí, nářek, vřesk, vřeskot, kvílení, jek, jekot
Большой русско-украинский словарь

вой



Перевод:

сущ. муж. рода1. протяжный крик животного2. свистящие протяжные звукивиття імен. сер. роду, тільки одн.3. протяжный громкий плачголосіння

¤ 1. вой собаки -- виття (завивання) собаки

¤ 2. вой ветра -- виття вітру

¤ вой сирены -- виття сирени

¤ 3. вой по покойнику -- голосіння за покійником

от слова: выть глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: выв, воя

вити

Дієприслівникова форма: вивши, в'ючи


2020 Classes.Wiki