كار ؛ زحمت ؛ شغل ؛ اثر

فعل استمراري : كار كردن ؛ باز بودن

كارمند

كارگر كارگري ، ... كارگر ؛ ... كار

فقط مفرد : بردگي ، اسارت

slave (тж. перен.); (крепостной крестьянин тж.) serf, bond(s)man*, bondslave

{N}

ճորտ

ստրւկ

прям., перен. раб, род. раба муж.

нявольнік, -ка муж.

восстание рабов — паўстанне рабоў

рабы капитала — рабы капіталу

раб божий уст. — раб божы

раб

м

1. ὁ σκλάβος, ὁ δοῦλος, τό ἀνδράποδον

2. перен ὁ δοῦλος.

1. slav

2. träl

• чего-тоrab vminek a \~ja

• rabszolga

м.

1. кул;

2. перен. өз эркин бир адатка баш ийдирген адам.

м.

esclave m, f

vergs

къул

qul

муж. къул

м.

esclavo m; siervo m (тж. крепостной крестьянин)

рабы (Ю. Ам.) — esclavatura f

раб Божий — siervo de Dios

торговля рабами — trata de esclavos

отпускать раба на свободу — manumitir vt

превратить друга в раба — esclavizar a su amigo

быть рабом своих привычек — ser esclavo de sus costumbres

боол, үхэн ажиллах

Rzeczownik

раб m

niewolnik m

раба f

niewolnica f

niewolnik;

slave, trell

роб

mja (wa-), mtumwa (wa-), nokoa (ma-), punda wa dobi (-) перен.;

раб, рождённый в до́ме, не ку́пленный — kizalia (vi-);раб, в обя́занности к-рого входи́ло смотре́ть за иму́ществом — kadamu (ma-);раб бо́жий — abdi (-);раб молодо́й — kisungura (vi-);раб, кото́рый бежи́т пе́ред осло́м своего́ господи́на — mkimbizi (wa-)

м

раба

ж кол; раб своих привычек гадәт колы △ раб божий иск.алла колы (бәндәсе), мәхлук

раб

ғулом, банда, асир

м.

Sklave m

м.

schiavo m тж. перен.

торговля рабами — commercio / tratta degli schiavi

восстание рабов — rivolta servile

раб своих привычек / страстей — schiavo delle proprie abitudini / passioni

нашёл себе раба! — non sono un tuo schiavo!; non sono schiavo di nessuno!

м

escravo m

••

- работать как раб

otrok