OM перевод

Польско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

OM


Перевод:

(m) (rzecz.) ом

Польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

OŁTARZOWY ←

→ OMAL



OM контекстный перевод и примеры


OM
контекстный перевод и примеры - фразы
OM
фразы на польском языке		OM
фразы на русском языке
A zwie się/ Omвсе называют ' Om
A zwie się/ Omназывают ' Om
Baudelaire 'omБодлерам
de-omдеоммизацию
de-omдеоммизацию парка
Der OmДер Ом
dzikich Om 'ówдиких Оммов
imieniu Om Sportлица компании
jogi Omйоги
jogi Om Sportйоги
jogi Om Sport są prześwitująceйоги просвечивают насквозь
kierowniczkę filii L.A. Omменеджером местного филиала компании Ом
L.A. Om Sport YogaОм Йога Спорт
Moje spodnie do jogi Om SportМои новые штаны для йоги
nasz Omнаш Ом

OM
контекстный перевод и примеры - предложения
OM
предложения на польском языке		OM
предложения на русском языке
Popatrz, ojcze. Żeński Om i jej dzieckoПапа, смотри, самка Оммов с детёнышем.
To nie jest imię dla Om'a. Nazwij je Brykacz albo Wierny.Это не имя для Омма, назови его Быстрый...
Dziecko Om'ów nie może się równać z Medytacją! Niesamowicie prawdziwe. Traag'owie poświęcali temu większość czasuДитя Оммов - ничто по сравнению с Медитацией, странным ритуалом веры Tраагов, за которым они проводят больше всего времени, и который является...
Om'owie mają o wiele krótszą długość życie niż my, ale nie zapominajmy, że rozmnażają się o wiele szybciejЖизнь Оммов гораздо короче нашей, но нельзя забывать что размножаются они намного быстрее.
Ale zauważyliśmy znaczne szkody... wyrządzone przez Om'ów na Uva'ch Jext i TelezЧто мы действительно заметили так это серьезный ущерб... причененный Оммами в округах Жекст и Tелез.
Łatwo kontrolować liczbę oswojonych Om'ów ale prawdopodobnie istnieją też dzikie... i jest ich o wiele więcej, niż myślimyКоличество домашних Оммов легко контролируется. Hо дикие Оммы вероятно существуют... в намного большем количистве чем мы себе представляем.
Oznaczamy enklawy... dla dzikich Om'ów co 3 cykle.Мы очищаем анклавы... диких Оммов каждые 3 цикла.
Ten Om jest szkodnikiem!Этот Омм - паразит!
On nie uszkodzi twojego Om'a.Он не поранит твоего Омма.
Słyszysz Om'a?Tы слышишь Омма?
Nie rób tutaj domu dla Om'ów!Я же запретил! В Омм-дом!
Jak wszystkie oswojone Om'y!Как все домашние Оммы.
Dla mnie, głupiego oswojonego Om'a, moje pierwsze spotkanie z dzikimi Om'ami było nieudaneКак и любой домашний Омм, я выглядел нелепо перед дикими Оммами.
To oswojony OmОн одомашненный Омм.
Nie jesteśmy oswojonymi Om'amiМы не домашние Оммы!

OM перевод на русский язык

Универсальный польско-русский словарь

om



Перевод:

Rzeczownik

om m

Fizyczny ом m

Польско-русский словарь 2

Om



Перевод:

m Омь ж

 

Перевод слов, содержащих OM, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

omal


Перевод:

(przysł.) почти

omam


Перевод:

(m) (rzecz.) обмани

omamiać


Перевод:

(czas.) обманывать

omamić


Перевод:

(czas.) обмануть

omamienie


Перевод:

(n) (rzecz.) обольщение

omasta


Перевод:

(f) (rzecz.) приправа

omasztowanie


Перевод:

(n) (rzecz.) рангоут

omawiać


Перевод:

I(czas.) дискутироватьII(czas.) обсуждатьIII(czas.) обсуждатьсяIV(czas.) оговаривать

omdlałość


Перевод:

(f) (rzecz.) расслабленность

omdlenie


Перевод:

(n) (rzecz.) обморок

omen


Перевод:

(m) (rzecz.) знак

omiatać


Перевод:

(czas.) обметать

omieść


Перевод:

(czas.) обмести

omieszkać


Перевод:

(czas.) преминуть

omijać


Перевод:

I(czas.) избегатьII(czas.) обходитьIII(czas.) сторониться

omlet


Перевод:

(m) (rzecz.) омлет

omnibus


Перевод:

(m) (rzecz.) омнибус

omnibusowy


Перевод:

(przym.) омнибусный

omnipotencja


Перевод:

(f) (rzecz.) всемогущество

omometr


Перевод:

(m) (rzecz.) омметр

Новый польско-русский словарь

omacek:


Перевод:

omac|ek:

po \~ku на ощупь, ощупью

+ отас-kiem

omal


Перевод:

почти, едва, чуть;\~ że nie почти что, чуть не, едва не

+ prawie

omamić


Перевод:

omami|ć

\~ony сов. обмануть, ввести в заблуждение; сбить с толку, заморочить

+ zwieść, otumanić, oszukać

omarlica


Перевод:

♀ зоол. жук-могильщик ♂

omasta


Перевод:

♀ обл. приправа, жир ♂

+ okrasa

omasztowanie


Перевод:

☼ мор. рангоут ♂

omawiać


Перевод:

omawia|ć

\~ny несов. обсуждать; обговаривать; разбирать; ср. omówić

+ dyskutować

omdleć


Перевод:

omdl|eć

сов. 1. потерять сознание, упасть в обморок, лишиться чувств;2. ослабеть, ослабнуть;ręce \~ały руки ослабли

+ 1. zemdleć 2. osłabnąć

omdlenie


Перевод:

☼ 1. потеря сознания, обморок ♂;2. расслабленность ž, бессилие, слабость ž

+ 1. utrata przytomności 2. niemoc, omdlałość

omdlewać


Перевод:

omdlewa|ć

несов. 1. терять сознание, падать в обморок, лишаться чувств;2. ослабевать, слабеть;● \~jące spojrzenie томный взгляд

+ 1. mdleć 2. słabnąć

omega


Перевод:

♀ омега;● alfa i \~ а) альфа и омега;

б) высший авторитет

omen


Перевод:

♂, Р. \~u знак, предзнаменование ň, примета ž;nomen \~ имя — знамение (о названии, которое одновременно характеризует кого-л., что-л., напр. кузнец по фамилии Кузнецов)

+ znak, wróżba, przepowiednia

omiatać


Перевод:

omiata|ć

\~ny несов. 1. обметать;2. подметать; ср. omieść

+ 1. obmiatać 2. zamiatać

omieść


Перевод:

omi|eść

\~otę, \~ecie, \~ótł, \~otła, \~etli, \~eciony сов. 1. обмести;\~ ściany обмести стены;\~ pajęczyny обмести (смахнуть) паутину;

2. подмести;● \~ spojrzeniem (wzrokiem) обвести (окинуть) взглядом (взором)

+ 1. obmieść 2. zamieść

omieszkać


Перевод:

omieszka|ć

сов. 1. тк. с отриц.:nie \~ не преминуть; не забыть;nie \~m przyjechać do was я не премину к вам приехать; я непременно приеду к вам;

2. юр. не явиться;\~ stawiennictwa не явиться по вызову

omijać


Перевод:

omija|ć

\~ny несов. 1. обходить; объезжать; миновать;\~ przeszkody обходить препятствия;\~ły go kule пули обходили его стороной;

2. (unikać kogoś, czegoś) избегать, сторониться;3. чаще с отрицанием не упускать, не пропускать

+ 1, 3. ср. ominąć l, 2

omijać się


Перевод:

несов. избегать друг друга, обходить друг друга стороной

ominąć


Перевод:

omin|ąć

\~ięty сов. 1. обойти; объехать; миновать;2. чаще с отрицанием не упустить, не пропустить;nie \~ okazji не упустить случая;

3. kogo перен. (nie uwzględnić) обойти кого, не дать кому, не удостоить кого;\~ęła go nagroda ему не дали премии;\~ąl go awans его обошли в должности, не повысили (по службе);

4. перен. (nie dotknąć) не коснуться, не задеть, пройти мимо;● \~ęła go kara ему удалось избежать наказания;\~ zarządzenie, ustawę обойти распоряжение, закон

omlet


Перевод:

♂, Р. \~u омлет

omnibus


Перевод:

♂ 1. Р. \~u омнибус;2. Р. \~a перен. шутл. ходячая энциклопедия


Универсальный польско-русский словарь

omackiem


Перевод:

Przysłówek

omackiem

ощупью

omal


Перевод:

Przysłówek

omal

почти

едва ли

чуть ли не

omam


Перевод:

Czasownik

omamić

обмануть

Archaiczny обольстить

Rzeczownik

omam m

видение n

мираж m

иллюзия f

призрак m

omamiać


Перевод:

Czasownik

omamiać

обманывать

Archaiczny обольщать

omamić


Перевод:

Czasownik

omamić

обмануть

Archaiczny обольстить

omamienie


Перевод:

Rzeczownik

omamienie odczas. n

обольщение n

обман m

omaścić


Перевод:

Czasownik

omaścić

сдобрить

добавить масла

omasta


Перевод:

Rzeczownik

omasta f

приправа f

omaszczać


Перевод:

Czasownik

omaszczać

сдабривать

добавлять масла

omasztowanie


Перевод:

Rzeczownik

omasztowanie n

Techniczny рангоут m

omawiać


Перевод:

Czasownik

omawiać

оговаривать

обсуждать

omawiany


Перевод:

Przymiotnik

omawiany

обсужданный

оговариванный

omdlałość


Перевод:

Rzeczownik

omdlałość f

слабость f

вялость f

бессилие n

расслабленность f

omdlały


Перевод:

Czasownik

omdleć

потерять сознание

обессилеть

лишиться чувств

Przymiotnik

omdlały

расслабленный

ватный

бессильный

omdleć


Перевод:

Czasownik

omdleć

потерять сознание

обессилеть

лишиться чувств

omdlenie


Перевод:

Rzeczownik

omdlenie odczas. n

потеря сознания

обморок m

omdlewać


Перевод:

Czasownik

omdlewać

терять сознание

слабеть

лишаться чувств

omega


Перевод:

Rzeczownik

omega f

омега f

omegatron


Перевод:

Rzeczownik

omegatron m

омегатрон m

omen


Перевод:

Rzeczownik

omen m

знак m


Польско-русский словарь 2

omacku


Перевод:

◊ po omacku ощупью

 

omacnica


Перевод:

огнёвка (бабочка)

 

Omaha


Перевод:

nieodm. Омаха

◊ Omaha (np. w Omaha, z Omaha) омахский

 

omal


Перевод:

чуть

◊ omal że чуть не

 

omam


Перевод:

галлюцинация

 

omamiać


Перевод:

обманывать

 

omamić


Перевод:

обмануть

 

omamowy


Перевод:

галлюцинаторный

 

Oman


Перевод:

Оман

 

oman


Перевод:

девясил

 

Omańczyk


Перевод:

оманец

 

omański


Перевод:

оманский

 

omasztowanie


Перевод:

рангоут

 

omawiać


Перевод:

обсуждать

 

omawianie


Перевод:

обсуждение

 

ombro-


Перевод:

омбро-

∆ ombrofile омброфилы

 

omdlenie


Перевод:

обморок

◊ omdlenia (np. stan) обморочный (состояние)

 

omdlewać


Перевод:

1. падать в обморок

2. (słabnąć, tracić energię) обессилевать

3. (słabnąć po dużym wysiłku, np. ręce, nogi) млеть

◊ omdlewający (wzrok, spojrzenie) томный

 

Omdurman


Перевод:

Омдурман

 

omdurmański


Перевод:

омдурманский

 

Перевод OM с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki