НАКИДЫВАТЬ ← |
→ НАКИПЬ |
НАКИНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАКИНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она обошлась нам в 2-85. Мы можем накинуть 5 процентов. | Zapłaciliśmy za nie 2.85, i myślę, że nasza marża to 5%... |
Гайгер пытался накинуть на нее петлю. | Geiger jej groził. |
Тебе нужно что-то накинуть. | Potrzebujesz czegoś. |
Моя мать даст что-нибудь на себя накинуть. | Może moja matka.. ..ma coś ciepłego dla ciebie do ubrania.. |
Дай ей что-нибудь накинуть, пальто или что-то теплое. | Masz coś w co mogłaby się ubrać? |
Почему бы мне ни накинуть плащ, и мы прокатились бы на машине? | Może coś na siebie narzucę i pojedziemy na przejażdżkę samochodem? |
Знаете, отвлечь. И пока глаз смотрит в другую сторону, накинуть что-нибудь. | A kiedy obiektyw spojrzy w drugą stronę, zarzucić coś na niego? |
Хотите накинуть на него сачок для бабочек, Джим? | Może chcesz użyć siatki na motyle? - Nie. |
Это База 1. Накинуть Бархотную сеть. | Tu baza 1sza sie kłania. |
А ты только норовишь накинуть мне на шею веревку и привязать к земле. | A ty tylko zakładasz mi sznur na szyję i chcesz mnie uwiązać. |
Завязать вокруг или накинуть на плечи... | Przewiąż się |
Не хочешь что-нибудь накинуть и проводить меня... -...до такси? | - Włożysz coś na siebie i odprowadzisz mnie do taksówki? |
Тебе лучше что-нибудь накинуть. | Lepiej się ubierz. |
Было бы неплохо что-нибудь накинуть! | Kawałek ubrania, proszę. |
Я учил "согнуть, накинуть, потянуть". Ему нравится. | Julian lubi "zawiń, zakręć i pociągnij". |