ОБЫКНОВЕННЫЙ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЫКНОВЕННЫЙ


Перевод:


Ipospolity (przym.)IIzwyczajny (przym.)IIIzwykły (przym.)

Русско-польский словарь



ОБЫКНОВЕННОСТЬЮ

ОБЫСК




ОБЫКНОВЕННЫЙ перевод и примеры


ОБЫКНОВЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
как - обыкновенныйjak przeciętność
обыкновенныйjest prostym
обыкновенныйprzeciętność
ОбыкновенныйPrzeciętny
обыкновенныйzwyczajny
обыкновенныйzwykłym
обыкновенный гробzwykła trumna
обыкновенный человекzwykłym gościem
Ты обыкновенныйJesteś zwykłym
Я обыкновенныйJestem tylko zwykłym

ОБЫКНОВЕННЫЙ - больше примеров перевода

ОБЫКНОВЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я обыкновенный безобидный пес.Jestem zupełnie normalnym i całkiem nieszkodliwym facetem.
Послушайте, нам нужен самый обыкновенный простой серый костюм.Chcę prostą, szarą garsonkę.
Обыкновенный чёрный.Czarna parasolka. Geneviéve.
Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой.Podczas wojny pewien malarz... zresztą bardzo miły, spotkał blondynkę pełną wdzięku.
Ничего в нем нет, обыкновенный чай Липтон.Tanis? Nic. To zwykła, czarna herbata.
Обыкновенный испуг.- Normalne, jest w lekkim szoku!
- Это был самый обыкновенный туман?Oczywiście, że nie.
И ещё, Брейтвайт бросил свой обыкновенный взгляд снизу вверх на это место и начал измерять твоё кресло.Również Braithwait, zawsze patrzy odwrotnie, niż inni i zaczyna się przymierzać do twojego krzesła.
Совершенно обыкновенный.Zupełnie zwyczajna...
Это был всего лишь обыкновенный Ронсон.To była zwykła zapalniczka Ronsona.
Он просто не может представить что обыкновенный маленький мальчик может быть столь важным.Po prostu nie mieści mu się w głowie że taki mały chłopiec może być tak ważny.
Берегись, Ди! Это Свеча, Пожирающая Время. Это... это обыкновенный свет!Jeśli odetchniesz dymem zostaniesz sparaliżowany!
Кью - обыкновенный.- Q przeciętniak.
Обыкновенный легальный детский сироп от кашля.Nic innego tylko zwykły dziecięcy sklepowy syrop na kaszel!
Обыкновенный городок с необыкновенным чудовищем./Z nie-tak-zwykłym potworem. /Wesołe myśli.

ОБЫКНОВЕННЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

обыкновенный



Перевод:

Przymiotnik

обыкновенный

zwykły

przeciętny

Русско-польский словарь2

обыкновенный



Перевод:

zwykły, przeciętny;


Перевод слов, содержащих ОБЫКНОВЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ОБЫКНОВЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обыкновенный



Перевод:

usual, ordinary; (банальный) commonplace

обыкновенная история — common tale, ordinary occurrence

самый обыкновенный человек — an ordinary person

больше обыкновенного — more than usual

Русско-латинский словарь

обыкновенный



Перевод:

обычный - ordinarius; communis; frequens (verbum upud alios frequens; usus); freqentatus; trivialis; vulgaris (ars; nomen); vulgatus; divulgatus; solitus; quotidianus; simplex; medius; obsoletus; tritus; promiscuus;
Русско-армянский словарь

обыкновенный



Перевод:

{A}

միջակ

Русско-белорусский словарь 1

обыкновенный



Перевод:

в разн. знач. звычайны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

обыкновенный



Перевод:

обыкновенный

звычайны

Русско-белорусский словарь 2

обыкновенный



Перевод:

звычаёвы; звычайны

Русско-болгарский словарь

обыкновенный



Перевод:

обикновен п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

обыкновенный



Перевод:

обыкновенный см. обычный
Русско-шведский словарь

обыкновенный



Перевод:

{jem'e:n}

1. gemen

världen i gemen--мир в целом gemene man--простой человек

Русско-венгерский словарь

обыкновенный



Перевод:

порядочныйrendes

привычныйmegszokott

• egyszerű

• közönséges

• szokásos

• szokott

Русско-казахский словарь

обыкновенный



Перевод:

-ая, -ое1.(обычный) кәдімгі, әдеттегі, дағдылы;2.(заурядный) әншейін;- жай;- обыкновенная история жай оқиға, әншейін іс
Русско-киргизский словарь

обыкновенный



Перевод:

обыкновенный, ­ая, -ое

1. (обычный) кадимки, боло берүүчү, баягы;

я приступил к своим обыкновенным занятиям мен өзүмдүн кадимки ишиме кириштим;

обыкновенный случай боло берүүчү окуя;

2. (заурядный) жөнөкөй, кадыресе.

Большой русско-французский словарь

обыкновенный



Перевод:

ordinaire; commun (заурядный)

самый обыкновенный человек — homme m tout à fait ordinaire

обыкновенная история — fait m de tous les jours, fait quotidien; c'est couru (fam)

больше обыкновенного — plus que de coutume

Русско-латышский словарь

обыкновенный



Перевод:

ikdienišķs, parasts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

обыкновенный



Перевод:

1) (обычный) ола тургъан, адеттеки

2) (заурядный) адий, басит

обыкновенная история - адий вакъиа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

обыкновенный



Перевод:

1) (обычный) ola turğan, adetteki

2) (заурядный) adiy, basit

обыкновенная история - adiy vaqia

Русско-крымскотатарский словарь

обыкновенный



Перевод:

1) (обььчный) олгъан, адеттеки

2) (заурядный) адий, саде

обыкновенная история — адий вакъиа

Краткий русско-испанский словарь

обыкновенный



Перевод:

прил.

habitual, ordinario; corriente, vulgar, común (тж. зоол., бот.)

это обыкновенная история — es un hecho corriente

обыкновенный человек — persona corriente, uno de tantos

больше обыкновенного — más que de costumbre

Русско-монгольский словарь

обыкновенный



Перевод:

ерийн, энгийн, сурсан

Русско-чувашский словарь

обыкновенный



Перевод:

прил., обыкновенно нареч.1. (син. обычный, постоянный) яланхй пек, кулленхй; обыкновенный день яланхй пек кун2. (син. заурядный) ахаль, вӑтам, нимпе те палӑрман; он обыкновенный шофӗр вал ахаль шофӗр кӑна
Русско-персидский словарь

обыкновенный



Перевод:

معمولي ، عادي

Русско-норвежский словарь общей лексики

обыкновенный



Перевод:

alminnelig, ordinær

Русско-сербский словарь

обыкновенный



Перевод:

обыкнове́нный

1) уобичајен

2) обичан, осредњи

по обыкнове́нному — као обично

Русский-суахили словарь

обыкновенный



Перевод:

обыкнове́нный

-а desturi, -а kawaida, -а kikawaida

Русско-таджикский словарь

обыкновенный



Перевод:

обыкновенный

оддӣ, муқаррарӣ

Русско-немецкий словарь

обыкновенный



Перевод:

1) (обычный) gewöhnlich, üblich

2) (заурядный) mittelmäßig, durchschnittlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

обыкновенный



Перевод:

oddiy

Русско-итальянский экономический словарь

обыкновенный



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

обыкновенный



Перевод:

прил.

ordinario, comune, usuale

обыкновенное явление — fenomeno comune / solito

самый обыкновенный человек — un uomo come tutti; un uomo senza pretese

обыкновенная история — una storia comune

Русско-португальский словарь

обыкновенный



Перевод:

прл

comum; (привычный) habitual, costumeiro; coisa habitual (costumeira)

- обыкновенное явление

Большой русско-чешский словарь

обыкновенный



Перевод:

obvyklý

Русско-чешский словарь

обыкновенный



Перевод:

obyčejný, obvyklý, usuální, regulární, běžný, obecný, standardní, všední, všední
Большой русско-украинский словарь

обыкновенный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: обыкновенен

сравн. ст.: обыкновеннее

звичайний

¤ обыкновенный человек -- звичайна людина

Русско-украинский политехнический словарь

обыкновенный



Перевод:

матем., физ.

звичайний


2020 Classes.Wiki