ОСТРОУМНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОСТРОУМНЫЙ


Перевод:

Ibłyskotliwy (przym.)IIbystry (przym.)IIIdowcipny (przym.)

Русско-польский словарь



ОСТРОУМИЕ ←

→ ОСТРЫЙ



ОСТРОУМНЫЙ контекстный перевод и примеры


ОСТРОУМНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОСТРОУМНЫЙ
фразы на русском языке		ОСТРОУМНЫЙ
фразы на польском языке
остроумныйbystry
остроумныйbłyskotliwy
остроумныйdowcipny
остроумныйzabawny
остроумный иdowcipny i
остроумный и обаятельныйdowcipny i czarujący
Остроумный?Dowcipny?
очень остроумныйbardzo dowcipny
ты остроумныйjesteś zabawny

ОСТРОУМНЫЙ - больше примеров перевода

ОСТРОУМНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОСТРОУМНЫЙ
предложения на русском языке		ОСТРОУМНЫЙ
предложения на польском языке
Его остроумный дизайн, его мощность и редкая элегантность служат доказательством того, что внешняя красота не мешает высоким технологиям.jego wymagający wygląd, siła, stonowana linia i ekskluzywna elegancja... są dowodem, że piękno wyraża się w czerwonym wykonaniu
- Остроумный, не боится секса.- Z poczuciem humoru, nie bojący się seksu.
мудрый, остроумный и безобразно красивый?Mądry, błyskotliwy i o niewiarygodnym wyglądzie?
-Кто бы мог сказать,очень подготовленный и остроумный!Jest bardzo światły i bystry.
-Да,очень остроумный,но кто этот гость,чем он занимается?Tak, bardzo dowcipny. Ale czym się zajmuję?
Ну до чего же ты остроумный.Jesteś cholernie bystry.
Ты такой остроумный.Jakiś ty dowcipny.
Ёто же абсолютный верн€к! ""чтивый, утонченный, остроумный...""Uprzejmy, z manierami, dowcipny"
Нет, погоди. Он - содержательный и остроумный. Спокойной ночи.Marge... chyba nienawidzę Teda Koppela!
Остроумный, безрассудный, страстный, любящий, преданный... Такси! Чуточку сумасшедший, чуточку плохой но разве мы, девушки, не любим таких?Bystre, awanturnicze, czułe, kochające, wierne ciut szalone, ciut łajdackie.
- Он остроумный и симпотный.- Jest inteligentny i zabawny.
Мы невольно подслушали ваш остроумный диалог.Podsłuchiwaliśmy was.
И остроумный.Cóż za cięta riposta.
Красивый, остроумный, интеллектуальный...Zabójczo przystojny, intelekt do nieba!
Пусть люди знают, какой я остроумный. Поверь мне, они узнают.Chcę, żeby ludzi wiedzieli, jak potrafię być zabawny.

ОСТРОУМНЫЙ - больше примеров перевода

ОСТРОУМНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

остроумный



Перевод:

Przymiotnik

остроумный

błyskotliwy

dowcipny

sprytny

Русско-польский словарь2

остроумный



Перевод:

dowcipny;


Перевод слов, содержащих ОСТРОУМНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ОСТРОУМНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

остроумный



Перевод:

witty

Русско-латинский словарь

остроумный



Перевод:

- subtilis (scriptor; epistula); argutus (dicta; responsum; sententia); acer (ingenium); acutus; urbanus (homines; sales); festivus (sermo); tenuis (sermo); sagax; salsus; lepidus; ingeniosus (homo ingeniosus et sollers);

• остроумнейший человек - acutissimi ingenii vir;

Русско-армянский словарь

остроумный



Перевод:

{A}

նրբամիտ

սրամիտ

Русско-белорусский словарь 1

остроумный



Перевод:

дасціпны, трапны

остроумный ответ — дасціпны (трапны) адказ

Русско-белорусский словарь 2

остроумный



Перевод:

дасціпны; дасьціпны; знаходлівы

Русско-болгарский словарь

остроумный



Перевод:

остроумен, духовит п

Русско-новогреческий словарь

остроумный



Перевод:

остроум||ный

прил δξυπνος, πνευματώδης, εὐφυής.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

остроумный



Перевод:

остроумный (о человеке) έξυπνος, ευφυής· ευφυολόγος, οξύνους
Русско-шведский словарь

остроумный



Перевод:

{kvik:}

1. kvick

en kvick replik--остроумная реплика

Русско-венгерский словарь

остроумный



Перевод:

• ötletes

• elmés

• szellemes

Русско-казахский словарь

остроумный



Перевод:

-ая,-ое тапқыш, тапқыр, өткір тілді, ақылды;- остроумный человек өткір, тапқыр адам, сөз тапқыш адам;- остроумное выражение тауып айтылған пікір
Русско-киргизский словарь

остроумный



Перевод:

остроумный, ­ая, -ое

акылы курч, ташка тамга баскандай, укумчул, чукугандай сөз тапкан;

остроумный человек акылы курч киши;

остроумное выражение чукугандай табылган сөз;

остроумное решение вопроса маселени акылдуулук менен чечүү.

Большой русско-французский словарь

остроумный



Перевод:

spirituel, plein d'esprit (о человеке, разговоре, ответе); fin (тонкий); ingénieux (ловко придуманный, сделанный)

Русско-латышский словарь

остроумный



Перевод:

asprātīgs, atjautīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

остроумный



Перевод:

кескин акъыллы; зариф

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

остроумный



Перевод:

keskin aqıllı; zarif

Русско-крымскотатарский словарь

остроумный



Перевод:

кескин акъыллы; зариф

Краткий русско-испанский словарь

остроумный



Перевод:

прил.

gracioso, chistoso, saleroso; fino (тонкий)

Русско-монгольский словарь

остроумный



Перевод:

хошин, хурц ухаантай,

Русско-чувашский словарь

остроумный



Перевод:

прил., остроумно нареч. хайлаллӑ, ҫйвӗч асла; остроумный человек ҫивӗч асла сын
Русско-персидский словарь

остроумный



Перевод:

بذله گو ؛ تيزهوش ، زيرك ؛ زيركانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

остроумный



Перевод:

åndrik, vittig

Русско-сербский словарь

остроумный



Перевод:

остроу́мный

оштроуман, духовит, домишљан

Русский-суахили словарь

остроумный



Перевод:

остроу́мный

-bishi, -karamshi;

остроу́мный челове́к — mkalamuzi (wa-);быть остроу́мным — -kalamka

Русско-таджикский словарь

остроумный



Перевод:

остроумный

аскиягӯй, латифагӯй, мутоибагӯй, зариф, ҳозирҷавоб

Русско-немецкий словарь

остроумный



Перевод:

scharfsinnig, geistreich; witzig (с юмором)

Большой русско-итальянский словарь

остроумный



Перевод:

прил.

1) spiritoso, arguto faceto, pieno di spirito

остроумный человек — un uomo pieno di spirito

остроумное выражение — un'espressione arguta; battuta f

2) (хорошо придуманный) ingegnoso

остроумное решение — una soluzione ingegnosa

Русско-португальский словарь

остроумный



Перевод:

прл

espirituoso; (тонкий) fino; (оригинальный по решению) original

Большой русско-чешский словарь

остроумный



Перевод:

vtipný

Русско-чешский словарь

остроумный



Перевод:

vtipný, duchaplný, důvtipný, chytrý, jiskrný
Большой русско-украинский словарь

остроумный



Перевод:

прилаг.мед., с.-х.

Краткая форма: остроумен

сравн. ст.: остроумнее

дотепний

¤ остроумный человек -- дотепна людина


2024 Classes.Wiki